Terms for subject Physics containing à

French	Russian
absorbeur à panneau	панельный абсорбер
absorbeur à résonance	резонансный поглотитель
accumulateur au cadmium-nickel	никель-кадмиевый аккумулятор
accumulateur au fer-nickel	никель-железный аккумулятор
accumulateur à l'argent	серебряно-цинковый аккумулятор
accélérateur linéaire à résonance	резонансный линейный ускоритель
accélérateur à autophasage	ускоритель с автофазировкой
accélérateur à cavité	ускоритель резонаторного типа
accélérateur à onde progressive	ускоритель с бегущей волной
accélérateur à onde stationnaire	ускоритель со стоячей волной
accélérateur à ondes stationnaires	ускоритель со стоячей волной
accélérateur à trajectoire courbe	кольцевой ускоритель
accélérateur électrostatique à transporteur isolant	генератор Ван-де-Граафа
accélérateur électrostatique à transporteur isolant	электростатический ускоритель
accélération due à la pesanteur	ускорение свободного падения
accélérométre à corde	акселерометр с проволочным тензодатчиком
action à courte distance	короткодействие
action à courte distance	близкодействие
action à courte portée	короткодействие
action à courte portée	близкодействие
activité à courte période	короткоживущая радиоактивность
activité à courte période	короткоживущая активность
activité à courte période	кратковременная радио активность
activité à longue période	долгоживущая активность
activité à longue période	длительная радиоактивность
activité à longue période	долгоживущая радиоактивность
activité à longue période	длительная активность
aimantation à saturation	магнитное насыщение
amortissement proportionnel à la vitesse	затухание с силой трения, прямо пропорциональной скорости
amplificateur à circuit accordé	резонансный усилитель
amplificateur à condensateur	ёмкостный усилитель
amplificateur à entrée grille-cathode	усилитель с питанием сетка — катод
amplificateur à hacheur	усилитель-прерыватель
amplificateur à réjection de fréquence	частотно-избирательный усилитель
amplificateur à résistance	резистивный усилитель
amplitude crête à crête	полный размах (колебания)
amplitude de pointe à pointe	полный размах (колебаний)
amplitude de pointe à pointe	двойная амплитуда
ampèremétre à aimant mobile	электромагнитный амперметр с подвижным магнитом
ampèremétre à cadre mobile	электромагнитный амперметр с подвижной рамкой
ampèremétre à fer doux	электромагнитный амперметр
ampèremétre à plaques de fer doux	электромагнитный амперметр
anneaux à l'infini	кольца на бесконечности (напр. дифракционные)
annihilation à deux quanta	‘двухквантовая аннигиляция
anémométre à fil chaud	термоэлектрический анемометр (Кинга)
anémométre à fil chaud	термоанемометр
anémométre à ionisation	ионизационный анемометр
approximation de Born à onde distordue	метод искажённых волн
approximation à un centre	одноцентровое приближение
arc au carbone	угольная дуга
arc à cathode liquide	дуга с жидким катодом
armature à double pôle	двухполюсный якорь
aréométre à poids constant	ареометр постоянной массы
aréométre à volume constant	ареометр постоянного объёма
atome à couches complètes	атом с заполненными оболочками
balance à bascule	рычажные весы
balance à bras égaux	равноплечие рычажные весы
balance à plateau	чашечные весы
barrière à lumière	фотоэлектронный барьер
biréfringence due aux actions mécaniques	двойное лучепреломление, вызванное механическим напряжением
bruit à large bande	широкополосный шум
bruit à spectre uniforme	белый шум
calorimétre à laser	калориметрический измеритель мощности лазерного излучения
calorimétre à laser	лазерный калориметр
calorimétre à surchauffe	калориметр с перегревом
calorimétre à vaporisation	калориметр с испарением (d'hydrogène, водорода)
calorimétre à écoulement	проточный калориметр
calorimétre à étranglement	дроссельный калориметр
caméra à diffraction électronique	электронограф
caoutchouc au plomb	свинцовая резина
caoutchouc au plomb	просвинцованная резина
capsule à rayonnement gamma	контейнер гамма-источника
cathode à revêtement de césium	цезиевый катод
cavitation eu bulles	пузырьковая кавитация
centrifugeuse à contrecourant	противоточная центрифуга
centrifugeuse à contre-courant	противоточная центрифуга
centrifugeuse à courant parallêle	центрифуга без противотока
centrifugeuse à courant parallêle	проточная центрифуга
centrifugeuse à courants parallêles	центрифуга без противотока
centrifugeuse à courants parallêles	проточная центрифуга
chambre à nuages	камера Вильсона
champ à haute fréquence	высокочастотное поле
charge extérieure au diélectrique	сторонний заряд
chronométre à impulsions	импульсный хронометр
coefficient de dilatation à pression constante	коэффициент изобарического расширения
coefficient de dilatation à volume constant	коэффициент изохорного расширения
cohéreur à limaille	когерер с опилками
composé supraconducteur à haute température	высокотемпературный сверхпроводник
compresseur volumique à piston	поршневой компрессор
compteur à fission	счётчик делений
compteur à rayons gamma	счётчик гамма-квантов
compteur à rayons gamma	гамма-счётчик
concentration à gaz	газовая фокусировка (электронного луча)
corde au repos	струна в покое
corde au repos	покоящаяся струна
couple de résistance au pivotement	момент сопротивления кручению
courant dû aux rayonnements	ионизационный ток
courants à basse fréquence	низкочастотные токи
courants à haute fréquence	высокочастотные токи
cécité aux couleurs	цветовая слепота
diffusion à la limite des grains	диффузия по границам зёрен
diffusion à petits angles	рассеяние на малые углы
diffusion à plusieurs canaux	многоканальное рассеяние
diode à jonction	плоскостной полупроводниковый диод
diode à pointe	точечно-контактный полупроводниковый диод
dosimétre à condensateur	конденсаторный дозиметр
dosimétre à film	плёночный дозиметр
dosimétre à ionisation	ионизационный дозиметр
dosimétre à plume	дозиметр карандашного типа
ductilité à chaud	ковкость в горячем состоянии (I. Havkin)
ductilité à chaud	пластичность в нагретом состоянии (I. Havkin)
débitmétre à effet Doppler	доплеровский измеритель скорости потока
débitmétre à intégration	интегрирующий дозиметр
dédoublement dû au spin	спиновое расщепление
déformation rémanente à la compression	остаточная деформация сжатия (Пума)
déformation à cannelures	деформация конвективного типа
détecteur de rayonnement à balayage gazeux	проточный газовый детектор излучения
détecteur de rayonnement à courant gazeux	проточный газовый детектор излучения
détecteur de son sensible à la vitesse	звуковой детектор градиента давления
détecteur à conduction	детектор проводимости
détecteur à couche simple	однослойный детектор
détecteur à couches multiples	многослойный детектор
détecteur à coïncidences	счётчик совпадений
détecteur à fission	счётчик делений
détecteur à source interne gazeuse	детектор с внутренним газовым источником
détecteur à étincelles	искровой счётчик
détonateur à fission	ядерный детонатор
effet thermique à pression constante	изобарный тепловой эффект
effet thermique à volume constant	изохорный тепловой эффект
ellipsoïde des normales aux ondes	эллипсоид индексов
ellipsoïde des normales aux ondes	эллипсоид нормалей
empilement cubique à faces centrées	кубическая гранецентрированная упаковка
enceinte à vide	вакуум
enceinte à vide	вакуумная среда
ensemble de comptage à scintillation	сцинтилляционный счётчик
erreur due aux instruments	приборная ошибка
espace affine à une dimension	одномерное афинное пространство
exposé à l'air	находящийся на воздухе (I. Havkin)
exposé à l'air	подвергающийся воздействию атмосферы (I. Havkin)
exposé à l'air	находящийся в контакте с воздухом (I. Havkin)
film à double couche	двусторонняя плёнка
film à double émulsion	двусторонняя плёнка
film à simple couche	односторонняя плёнка
film à utiliser avec écrans	экранная плёнка
film à émulsion unique	односторонняя плёнка
flamme à mélange préalable	бунзеновское пламя
flux de force à travers une superficie	силовой поток, пронизывающий поверхность
fonction chaleur à pression constante	энтальпия
fonction chaleur à pression constante	тепловая функция Гиббса
force à trois corps	трёхчастичная сила
forces à courte distance	близкодействующие силы
forces à courte portée	близкодействующие силы
forces à deux corps	двухчастичные силы
forces à longue distance	дальнодействующие силы
galvanométre à aimant mobile	гальванометр с подвижным магнитом
galvanométre à cadre mobile	магнитоэлектрический гальванометр с подвижной рамкой
galvanométre à résonance	резонансный гальванометр
galvanométre à résonance	вибрационный гальванометр
goniométre à réflexion	отражательный гониометр
gravitation quantique à boucles	петлевая квантовая гравитация (одна из теорий квантовой гравитации, основанная на концепции дискретного пространства-времени и предположении об одномерности физических возбуждений пространства-времени на планковских масштабах Alex_Odeychuk)
guide d'ondes à section rectangulaire	прямоугольный волновод
Générateur à pistons libres	Свободнопоршневой генератор газа (Voledemar)
horloge au césium	цезиевые часы
image au sténopé	изображение с помощью камеры-обскуры
indicateur à rayons gamma	детектор гамма-излучения
indice par rapport à l'air	показатель преломления относительно воздуха
interaction à courte portée	близкодействие
interaction à courte portée	взаимодействие ближнего порядка
interaction à longue portée	дальнодействие
interaction à longue portée	взаимодействие дальнего порядка
interférence à deux ondes	двухлучевая интерференция
interférence à ondes multiples	многолучевая интерференция
jauge à coulisse	раздвижной калибр
jauge à coulisse	калиберная скоба
jauge à ionisation	ионизированный манометр
jauge à radioélément	радиоактивный измерительный прибор
jauge à vide à conductibilité thermique	тепловой вакуумметр
jauge à vide à ionisation	ионизационный вакуумметр
jauge à vide à pression hydrostatique	компрессионный вакуумметр
jauge à vide à viscosité	вязкостной вакуумметр
jeune étoile à neutrons	молодая нейтронная звезда
lampe à rayons cathodiques	электронно-лучевая трубка
largeur de bande à mi-hauteur	полная ширина по полувысоте
largeur à la base	ширина напр. импульса по основанию
largeur à mi-hauteur	ширина по полувысоте
latitude de mise au point	диапазон настройки
le soleil est passé ce soir à l'Est	солнце сегодня село на востоке (Alex_Odeychuk)
le soleil est passé à l'Est	солнце село на востоке (Alex_Odeychuk)
liaison à deux électrons	простая связь
liner à gaz	газовый лайнер (vleonilh)
longueur à bouts	длина, измеренная с помощью концевого компаратора
longueur à traits	длина, измеренная с помощью штрихового компаратора
magnétométre à aiguille aimantée	магнитостатический магнитометр
magnétométre à aimant mobile	магнитометр с подвижным магнитом
magnétométre à effet Hall	магнитометр Холла
magnétométre à induction	индукционный магнитометр
magnétométre à protons	протонный магнитометр
magnétométre à rubidium	рубидиевый магнитометр
magnétométre à sonde ferromagnétique	феррозондовый магнитометр
magnétométre à torsion	магнитный анизометр
magnétron à anode fendue	магнетрон с разрезным анодом
magnétron à cavité	резонаторный магнетрон (résonnante)
magnétron à cavité	магнетрон с резонатором (résonnante)
magnétron à résonateurs multiples	многорезонаторный магнетрон
manométre de vide à émetteur alpha	альфа-ионизационный вакуумметр
manométre à ionisation	ионизационный манометр
manométre à ionisation à cathode froide	манометр Пеннинга
manométre à membrane	мембранный манометр
manométre à mercure	ртутный манометр
manométre à résistance	манометр сопротивления
manométre à thermocouple	термопарный манометр
marquage au tritium	мечение тритием
maser à ammoniac	мазер на аммиаке
maser à gaz	газовый мазер
maser à hydrogène	водородный мазер
maser à solide	твердотельный мазер
matière équivalente à air	воздухоэквивалентное вещество
micrométre à capacité	ёмкостный микрометр
microphone à bande	ленточный микрофон
microphone à charbon	угольный микрофон
microphone à diaphragme	микрофон с подвижной катушкой
microphone à variation de résistance	угольный микрофон
microscope à balayage	растровый электронный микроскоп
microscope à balayage	сканирующий электронный микроскоп
microscope à clignotement	бинокулярный микроскоп с поочерёдным заряжением объектов
microscope à clignotement	блинк-микроскоп
microscope à effet de champ	эмиссионный микроскоп
microscope à effet de champ	электронный проектор
microscope à effet de champ	автоэлектронный микроскоп
microscope à effet tunnel	туннельный микроскоп
microscope à réflexion	отражательный минералогический микроскоп
microscope à transmission	просвечивающий электронный микроскоп
microscope à émission de champ	электронный проектор
microscope à émission de champ	эмиссионный микроскоп
microscopie électronique à balayage	сканирующая электронная микроскопия (Зубцов)
milieu à une dimension	одномерная среда
millicurie détruit à 1 cm	милликюри полного распада на расстоянии 1 см
modèle à deux fluides	гидродинамическая модель (ядра)
modèle à deux fluides	двухжидкостная модель (ядра)
modèle à deux liquides	гидродинамическая модель (ядра)
modèle à deux liquides	двухжидкостная модель (ядра)
modèle à neutrinos	нейтринная модель
modèle à particule unique	одночастичная модель (ядра)
monochromateur à découpeur	монохроматор с прерывателем
monochromateur à obturateur mécanique	монохроматор с прерывателем
monochromateur à prisme	призменный монохроматор
monochromateur à vide	вакуумный монохроматор
montage à anticoïncidences	схема антисовпадений
montage à anticoïncidences	монтаж по схеме антисовпадений
montage à coïncidences	схема совпадений
montage à coïncidences	монтаж по схеме совпадений
moteur à air comprimé	двигатель на сжатом воздухе
moteur à allumage commandé	двигатель внутреннего сгорания
moteur à collecteur	коллекторный электро двигатель
moteur à répulsion	репульсионный электро двигатель
mouvement à changement de vitesse	переменное движение
mouvement à la Poinsot	движение Эйлера — Пуансо
multiplication due au gaz	газовое усиление
niveau à bulle	уровень (d'air, инструмент)
normale à l'onde	волновой вектор
opaque à la lumière	оптически непрозрачный
ordre à moyenne distance	средний порядок
oscillateur à basse fréquence	генератор звуковой частоты
oscillateur à basse fréquence	звуковой генератор
oscillateur à impulsion	импульсный генератор
oscillateur à plusieurs degrés de liberté	осциллятор со многими степенями свободы
oscillateur à relaxation	генератор релаксационных колебаний
oscillographe à rayons cathodiques	электронно-лучевой осциллограф
osmomètre à tension de vapeur	паровой осмометр (ignoila)
particule à deux états	двухуровневая система
particule à faible énergie	частица малой энергии
particule à grande vitesse	частица большой энергии
particule à grande vitesse	частица высокой энергии
particule à grande vitesse	быстрая частица
particule à spin	частица со спином
particule à structure cœur-enveloppe	частица со структурой "ядро-оболочка" (I. Havkin)
pendule à friction	фрикционный маятник
photométre à flamme	пламенный фотометр
photométre à papillotement	мигающий фотометр
photométre à papillotement	мерцающий фотометр
photométre à sphère	шаровой фотометр
photométre à éclats	мигающий фотометр
photométre à éclats	мерцающий фотометр
pile au bichromate	бихроматный элемент
pile à combustible	электрохимический генератор энергии
pile à combustion	электрохимический генератор энергии
pile à dépolarisation	гальванический элемент с деполяризатором
pile à gaz	газовый элемент
piège à faisceau	цилиндр Фарадея
piège à faisceau	ловушка для пучка
piège à refroidissement	холодная ловушка
plasma à confinement magnétique	магнитоудерживаемая плазма
plastique à mémoire	пластик с эффектом памяти
plastique à mémoire	пластический материал с эффектом памяти
polariseur à double image	двухлучевой поляризатор
polariseur à double image	двухлучевая поляризационная призма
polariseur à réflexion totale	однолучевая поляризационная призма
pompe à hélice	осевой насос
potentiel thermodynamique à pression constante	энтальпия
potentiel thermodynamique à volume constant	энергия Гельмгольца
prisme à réflexion totale	призма полного внутреннего отражения
propulsion à plasma	плазменный двигатель
propulsion à plasma	движение с помощью плазменного двигателя
pyrométre à coloration	цветовой пирометр
pyrométre à couple thermo-électrique	термоэлектрический пирометр
pyrométre à disparition de filament	пирометр с исчезающей нитью
pyrométre à immersion	иммерсионный пирометр
pyrométre à rayonnement	радиационный пирометр
pyrométre à rayonnement monochromatique	монохроматический пирометр
pyrométre à rayonnement partiel	пирометр частичного излучения
pyrométre à rayonnement total	пирометр полного излучения
pyrométre à résistance	болометрический пирометр
radiographie aux rayons X	рентгенодефектоскопия
radiographie aux rayons X	просвечивание рентгеновскими лучами
redresseur à double demi-onde	двухполупериодный выпрямитель
redresseur à semi-conducteur	полупроводниковый выпрямитель
refroidi à l'air	воздухоохлаждаемый
refroidi à l'eau	водоохлаждаемый
refroidissement à l'excès	переохлаждение
refroidissement à sodium	натриевое охлаждение
rendement d'une pompe à chaleur	кпд теплового насоса
repère lié à l'objet	система координат, связанная с объектом (I. Havkin)
rhéostat à plots	магазин сопротивлений
rhéostat à plots	секционный реостат
réacteur à neutrons thermiques	реактор на тепловых нейтронах
réacteur à neutrons épithermiques	реактор на надтепловых нейтронах
réacteur à spectre intermédiaire	реактор на промежуточных нейтронах
réaction à plusieurs particules	многочастичная реакция
réduction au vide	приведение к вакууму
réflexion à incidence rasante	отражение при скользящем падении
réfractomètre à micro-ondes	радиорефрактометр
régénérateur à neutrons thermiques	тепловой реактор-размножитель
résistance au roulement	трение качения
résistance à la chaleur	термостойкость (огнеупоров)
résistance à la chaleur	жаростойкость (металлов)
résistance à la rupture	предел прочности
résistance à la rupture	временное сопротивление (при растяжении)
scintillateur à solution	жидкостный сцинтиллятор
sensibilité au choc	чувствительность к удару
sensibilité aux conditions initiales	чувствительность к начальным условиям
solide à l'état vitreux	стекловидное твёрдое тело
sonde à amplificateur	зонд с усилителем
sonde à effet Hall	преобразователь Холла (I. Havkin)
sonde à effet Hall	датчик на эффекте Холла (I. Havkin)
source à fente	щелевой источник
source à impulsions	импульсионный источник
spectre à faible dispersion	спектр с малой дисперсией
spectre à grande dispersion	спектр с большой дисперсией
spectrographe à double cristal	двухкристальный спектрограф
spectrographe à double focalisation	спектрограф с двойной фокусировкой
spectrographe à lame cristalline courbe	спектрограф с изогнутым кристаллом
spectrographe à rayons bêta	электронный спектрограф
spectrographe à rayons bêta	бета-спектрограф
spectrographe à transmission	спектрограф пропускания
spectrographe à vide	вакуум-спектрограф
spectrométre magnétique à effet Compton	магнит ный спектрометр комптоновских электронов
spectrométre pour neutrons rapides à recul de protons	спектрометр быстрых нейтронов по протонам отдачи
spectrométre à absorption totale	спектрометр с полным поглощением
spectrométre à coïncidences	спектрометр на совпадениях
spectrométre à cristal	кристалл-спектрометр
spectrométre à cristal	кристаллический спектрометр
spectrométre à cristal courbe	спектрометр с изогнутым кристаллом
spectrométre à diffraction	дифракционный спектрометр
spectrométre à diffraction cristalline	кристалл-дифракционный спектрометр
spectrométre à double focalisation	спектрометр с двойной фокусировкой
spectrométre à grilles	спектрометр с дифракционной решёткой
spectrométre à hélium	гелий-спектрометр (для проверки герметичности)
spectrométre à image intermédiaire	спектрометр с промежуточным изображением
spectrométre à lentille	линзовый спектрометр
spectrométre à lentille magnétique	спектрометр с магнитной линзой
spectrométre à paires	парный спектрометр
spectrométre à protons	протонный спектрометр
spectrométre à protons de recul	нейтронный спектрометр по протонам отдачи
spectrométre à rayons alpha	альфа-спектрометр
spectrométre à rayons bêta	бета-спектрометр
spectrométre à rayons gamma	гамма-спектрометр
spectrométre à rayons X	рентгеновский спектрометр
spectrométre à scintillation	сцинтилляционный спектрометр
spectrométre à temps de parcours	спектрометр по времени пролёта
spectrométre à temps de parcours	времяпролётный спектрометр
spectrométre à temps de ralentissement	спектрометр по времени замедления
spectrométre à temps de transit	спектрометр по времени пролёта
spectrométre à temps de transit	времяпролётный спектрометр
spectrométre à temps de vol	спектрометр по времени пролёта
spectrométre à temps de vol	времяпролётный спектрометр
spectrométre à transformée de Fourier	фурье-спектрометр
spectrométrie Raman à laser	лазерная рамановская спектрометрия
spectrométrie à deux photons	двухфотонная спектрометрия
spectrométrie à étincelles	сцинтилляционная спектрометрия (imerkina)
spectroscope à autocollimation	автоколлимационный спектроскоп
spectroscope à prisme	призменный спектроскоп
spectroscopie photo-électronique aux rayons X	рентгеноэлектронная спектроскопия
spectroscopie à temps de parcours	спектроскопия по времени пролёта
substance équivalente au tissu	тканеэквивалентное вещество
substance équivalente à l'air	воздухоэквивалентное вещество
superfluidité à la gravitation	гравитационная сверхтекучесть
supersynchrotron à proton	протонный суперсинхротрон
supraconductivité à haute température	высокотемпературная сверхпроводимость (физика высоких энергий Sergei Aprelikov)
suspension à la cardan	карданная подвеска
suspension à la cardan	соединение с двумя степенями свободы
symétrie par rapport à une droite	центральная симметрия
symétrie par rapport à une droite	симметрия относительно вращения
symétrie par rapport â la charge	зарядовая симметрия
symétrie à longue portée	симметрия дальнего порядка
synchrocyclotron à noyau d'air	синхроциклотрон с воздушным сердечником
synchrotron à anneau de stockage	синхротрон с накопительными кольцами
synchrotron à gradient alterné	синхротрон со знакопеременным градиентом (магнитного поля)
synchrotron à électron	электронный синхротрон
système M.K.S.A. de Giorgi	система МКСА
système M.K.S.A. de Giorgi	система единиц Джорджи
système à composants multiples	многокомпонентная система
système à deux dimensions	двухмерная система
système à deux phases	двухфазная система
système à dissipation d'énergie	диссипативная система
système à paramétres concentrés	система с сосредоточенными параметрами
système à paramétres localisés	система с сосредоточенными параметрами
système à paramétres répartis	система с распределёнными параметрами
système à plusieurs corps	система нескольких тел
système à trois dimensions	трёхмерная система
sélecteur à temps de vol	селектор по времени полёта
tension au repos	напряжение холостого хода
tension à vide	электродвижущая сила
thermométre normal à hydrogène	водородный термометр
thermométre à air	воздушный термометр
thermométre à alcool	спиртовой термометр
thermométre à contact	контактный термометр
thermométre à couple thermo-électrique	термоэлектрический термометр
thermométre à dilatation	термометр расширения
thermométre à dilatation	дилатометрический термометр
thermométre à distance	дистанционный термометр
thermométre à gaz	газовый термометр
thermométre à liquide	жидкостный термометр
thermométre à maximum	максимальный термометр
thermométre à mercure	ртутный термометр
thermométre à minimum	минимальный термометр
thermométre à pression de gaz	газовый термометр
thermométre à radiation	радиационный термометр
thermométre à résistance	термометр сопротивления (électrique)
tolérance aux radiations	допустимая доза облучения
transformation à pression constante	процесс при постоянном давлении
transformation à pression constante	изобарный процесс
transistor à effet de champ	канальный триод
transistor à effet de champ	транзистор с управлением полем
transparence aux neutrons	прозрачность для нейтронов
transparent à	прозрачный для (Une substance transparente aux rayons X I. Havkin)
tube au néon	неоновая трубка
tube à choc	ударная трубка
tube à décade	декадная счётная лампа
tube à focalisation	фокусирующая трубка
tube à garde	защитная трубка
tube à garde	защитная труба
tube à gaz	газополная лампа
tube à onde régressive	лампа обратной волны
tube à pente variable	лампа с переменной крутизной характеристики
tube à propagation d’onde	лампа бегущей волны
tube à émission secondaire	вторичноэлектронный умножитель
télescope à cristal	телескопическая система кристаллических счётчиков
télescope à cristal	кристаллический телескоп
télescope à neutrons	телескопическая система счётчиков нейтронов
télescope à neutrons	нейтронный телескоп
télescope à protons	протонный телескоп
unité à scintillation	сцинтилляционная установка
valve à clapet	створчатый клапан
valve à clapet	откидной клапан
verre au plomb	флинт (глас)
vibrateur au quartz	кварцевый вибратор
vibration au point zéro	нулевое колебание
vis à charge dynamique	динама
viscosimétre à rotation	ротационный вискозиметр
wattmètre à absorption	поглощающий ваттметр
wattmètre à absorption	ваттметр поглощающего тока
à faible sensibilité	малочувствительный
à miroirs multiples	многозеркальный
à plusieurs miroirs	многозеркальный
éclairage à fond noir	боковое освещение
économie due au réflecteur	полезное действие отражателя
économie due au réflecteur	экономия отражателя
économie due au réflecteur	эффективная добавка
économie due au réflecteur	отражательная добавка
électrométre à fil	струнный электрометр
électrométre à lame vibrante	динамический электрометр
électrométre à quadrants	квадрантный электрометр
électrométre à tube capillaire	капиллярный электрометр
électron au solide	электрон в твёрдом теле
électroscope à condensateur	интегрирующий конденсатор
électroscope à condensateur	электроскоп с конденсатором
électroscope à feuilles d'or	электроскоп с золотыми листочками
électroscope à fil	нитевой электроскоп
élément à retard	задерживающий элемент
équation aux amplitudes	уравнение Гельмгольца
équation aux fréquences propres	уравнение собственных колебаний
équation aux points conjugués	оптическая формула
équation aux points conjugués	формула отрезков
équation aux pulsations propres	уравнение собственных колебаний
équation aux valeurs propres	уравнение для нахождения собственных значений
équivalent au tissu	тканевый эквивалент
équivalent au tissu	тканеэквивалентный
étoile à baryon	барионная звезда
étoile à basse température	холодная звезда
étoile à hypéron	гиперонная звезда