Terms for subject Physics containing up

English	Russian
accelerator start-up	запуск ускорителя
allowable burn-up	допустимая степень выгорания
bead up	собираться в капли (о воде baloff)
beam blow-up	размывание пучка
blind reactor start-up	запуск реактора без приборов
break up	расщепить
build-up	раскачка
build-up of oscillations	раскачка колебаний
building-up principle	принцип построения электронных оболочек атомов (объяснение Бором периодической системы элементов в 1922 г. Alex Lilo)
building-up principle	принцип построения электронной оболочки многоэлектронного атома (объяснение Бором периодической системы элементов в 1922 г. Alex Lilo)
building-up principle	принцип построения (объяснение Бором периодической системы элементов в 1922 г. Alex Lilo)
building-up time	время нарастания
built-up film	"мультимолекулярный слой"
calibration by filling-up	калибровка по способу наполнения
carry up	перенос выше на разряд
cold reactor start-up	запуск реактора из холодного состояния
current ramp-up phase	стадия подъёма тока
degree of burn-up	степень выгорания (в реакторе)
degree of burn up	выгорание
dislocation pile-up	скопление дислокаций
fission-product hold-up	выдерживание продуктов деления
follow-up system	следящее устройство
fuel burn-up rate	скорость выгорания топлива
fuel clean-up system	система очистки топлива
fuel hold-up	топливная загрузка
go up for this value	растёт на эту величину (Konstantin 1966)
heating-up rate	скорость разогрева
image pick-up tube	передающая электронно-лучевая трубка
period-and-level start-up control	управление пуском по периоду и уровню мощности
pick-up coil	следящая катушка (ускорителя)
pile-up of dislocations	нагромождение дислокаций
reactor going up	разгон реактора (контролируемый)
reactor mock-up	модель реактора
reactor riding up	разгон реактора
reactor start-up	запуск реактора
smash up	расщеплять
spin-up	спин частицы
spin-up	направленный вверх (условно)
spin-up	спин частицы, условно направленный вверх
spring up for this value	растёт на эту величину (Konstantin 1966)
start-up accident	нарушение пускового режима
start-up conditions	режим запуска
start-up control	управление пуском
start-up fission chamber	пусковая камера деления
start-up instrument	пусковой прибор
start-up procedure	процесс пуска (ssn)
up conversion	преобразование частоты вверх
up-spin neutron	нейтрон со спином вверх
up-stream influence	влияние вышерасположенной части потока
up-stream velocity	скорость набегающего потока
up to the end of the experiment	вплоть до конца эксперимента (Alex_Odeychuk)
up-to-the-mark	на должном уровне
uranium make-up	подпитка ураном
vortex-sheet rolling-up	свёртывание вихревой плёнки
what goes up must come down	третий закон Ньютона (Newton's Third Law of motion, which formed the basis of his Universal Law of Gravity Val_Ships)