Terms for subject Physics containing under

English	Russian
invariance under permutation	инвариантность относительно перестановки
under a transformation	при преобразовании (The quantity does not change under the Lorentz transformation. – Эта величина не изменяется при преобразованиях Лоренца. TarasZ)
under logarithm	под логарифмом (о величине, стоящей под знаком логарифма, напр., ln(x+y) tay)
under no gravity	при нулевой гравитации (практически не существует; только при равновесии сил тяжести MichaelBurov)
under no gravity	в отсутствие гравитации (практически не существует; только при равновесии сил тяжести MichaelBurov)
under no-gravity conditions	в условиях падения без опоры (MichaelBurov)
under no-gravity conditions	в условиях безопорного падения (MichaelBurov)
under no-gravity conditions	в отсутствие гравитации (практически не существует; только при равновесии сил гравитации (тяжести) MichaelBurov)
under no-gravity conditions	при нулевой гравитации (MichaelBurov)
under no-gravity conditions	в безопорном состоянии (MichaelBurov)
under no-gravity conditions	в условиях отсутствия опоры (MichaelBurov)
under strong magnetic field	под действием сильного магнитного поля (Alex_Odeychuk)
under tension	натянутый
under the high vacuum	в условиях сильного разрежения (Soulbringer)
under the high vacuum condition	в условиях сильного разрежения (Soulbringer)
under the weight stress	под воздействием веса (Soulbringer)
under-water echo sounding	гидролокация
under zero gravity	при нулевой гравитации (только при равновесии сил гравитации (тяжести) MichaelBurov)
under zero gravity	в отсутствие гравитации (т.е. при равновесии сил гравитации (тяжести) MichaelBurov)
under zero-gravity conditions	при нулевой гравитации (MichaelBurov)
under zero-gravity conditions	в условиях безопорного падения (MichaelBurov)
under zero-gravity conditions	в безопорном состоянии (MichaelBurov)
under zero-gravity conditions	в отсутствие гравитации (MichaelBurov)
under zero-gravity conditions	в условиях падения без опоры (MichaelBurov)
under zero-gravity conditions	в условиях отсутствия опоры (MichaelBurov)