Terms for subject Physics containing shear

English	Russian
anticyclonic shear	антициклонический сдвиг
cyclonic shear	циклонический сдвиг
deformation shear	деформационный сдвиг
dynamic shear elastic modulus	динамический модуль упругости при сдвиге (cntd.ru Anisha)
elasticity of shear	упругость второго рода
face shear	поверхностный сдвиг
film viscous shear	вязкий срез плёнки
geomagnetic shear	геомагнитный сдвиг
homogeneous shear zone	зона гомогенного сдвига
in-plane shear	поперечный сдвиг
instantaneous shear modulus	мгновенный модуль сдвига
interfacial shear	межслоевой срез
interlaminar shear	межслоевой срез
interlaminar shear strain	межслоевая деформация сдвига
intralaminar shear	внутрислойный горизонтальный сдвиг (LyuFi)
longitudinal shear crack	трещина продольного сдвига
magnetic field shear	компонента магнитного поля, направленная вдоль тока если речь идёт о токовых слоях, "шир" магнитного поля
out-of-plane shear	продольный сдвиг
out-of-plane shear	антиплоский сдвиг
percentage shear	доля вязкой составляющей (в изломе)
perfect shear deformation	деформация чистого сдвига
pure shear deformation	деформация чистого сдвига
rigidity in shear	сдвиговая жёсткость
rigidity in shear	жёсткость при сдвиге
shear Alfvén wave	альвеновская волна сдвига
shear gradient	градиент сдвига (I. Havkin)
shear instability	сдвиговая неустойчивость
shear isoentatics	линия уровня деформации сдвига
shear modes	сдвиговые колебания
shear modulus	модуль среза
shear modulus	модуль сдвиговой упругости
shear stabilization condition	условие стабилизации широм
shear stellarator	стелларатор с широм
shear stiffness	касательная жёсткость
shear stress	тангенциальная составляющая напряжения
shear stress-optic law	зависимость между двойным лучепреломлением и касательными напряжениями
shear-thinning	разжижение при сдвиге (EVA-T)
shear thinning	сдвиговое разжижение (пластичное или псевдопластичное течение – уменьшение вязкости с ростом скорости сдвига Игорь_2006)
simple laminar shear	простой ламинарный сдвиг
twinning shear	сдвиг при двойниковании
uniform shear	однородный сдвиг
velocity shear	сдвиг скоростей