Terms for subject Physics containing medium

English	Russian
abrasive medium	абразивная среда (Alatena)
acoustooptical medium	акустооптическая среда
activated medium	активированная среда (в лазерах)
amorphous medium	аморфная среда
blocking medium	защитная среда
chiral medium	киральная среда
circularly anisotropic medium	циркулярно-анизотропная среда
compressible medium	сжимаемая среда
condensed medium	конденсированная среда
conservative medium	консервативная среда
continuous medium	сплошная среда
crystalline medium	кристаллическая среда
delaying medium	замедляющая среда (волны)
detecting medium	регистрирующая среда
discrete medium	дискретная среда
dispersion-free medium	среда без дисперсии
dispersive medium	диспергирующая среда
doped medium	активированная среда
dynamic medium	динамическая среда
elastic medium reaction	упругая реакция среды
elastic quantised medium	упругая квантованная среда (УКС; EQM; в теории Леонова V.Sok)
erasable storage medium	реверсивная запоминающая среда
excitable medium	возбудимая среда
excited hadron medium	возбуждённая адронная среда
flat-layered medium	плоскослоистая среда
gain medium	усиливающая среда
generally anisotropic medium	среда с анизотропией общего вида
gradient medium	градиентная среда (MichaelBurov)
gravitating medium	гравитирующая среда
holographic medium	голографическая среда
Hooke elastic medium	упругая среда Гука
hydraulic medium	рабочая жидкость
hydroabrasive medium	гидроабразивная среда
infinite medium	неограниченная среда
infinite medium	бесконечная среда
inhomogeneous medium	неоднородная среда
Kerr medium	керровская среда
Kerr-like medium	керровская среда
Kerr-type medium	керровская среда
light-recording medium	светорегистрирующая среда
linear dissipative medium	линейная диссипативная среда
linearly dichroic medium	линейно-дихроичная среда
liquid crystalline medium	жидкокристаллическая среда
locally homogeneous medium	локально однородная среда
local-response medium	среда с локальным откликом
Lorentz-invariant medium	лоренц-инвариантная среда
lossless Kerr-like medium	керровская среда без потерь
lossless Kerr-type medium	керровская среда без потерь
luminescent medium	люминесцирующая среда
magnetooptic storage medium	магнитооптическая запоминающая среда
material medium	материальная среда
medium at rest	покоящаяся среда
medium-band photometric system	среднеполосная фотометрическая система
medium-beta plasma	плазма со средним значением бета
medium compressibility	сжимаемость среды
medium energy	средняя энергия
medium field	среднее поле
medium-frequency radio waves	средние радиоволны
medium-heavy nucleus	среднетяжёлое ядро
medium-level work	работа со среднеактивными веществами
medium nucleus	ядро со средним значением массы
medium-power reactor	реактор средней мощности
medium-pressure discharge	разряд среднего давления
medium reaction	реакция среды
medium-strong interaction	среднесильное взаимодействие
medium-wave antenna	средневолновая антенна
medium-wave band	диапазон средних волн
medium-Z impurity	примесь со средним Z
microinhomogeneous medium	микронеоднородная среда
Nd-activated medium	среда, активированная неодимом
Nd-doped medium	среда, активированная неодимом
negative temperature medium	среда с отрицательной температурой
neutron-capturing medium	среда, захватывающая нейтроны
neutron-multiplying medium	размножающая среда
non-equilibrium dissipation-free medium	неравновесная среда без диссипации
non-equilibrium dissipative medium	неравновесная среда с диссипацией
non-equilibrium dissipative medium	неравновесная диссипативная среда
Nonequilibrium medium	неравновесная среда (Volosha)
nongyrotropic medium	негиротропная среда
nonisotropic medium	анизотропная среда
nonlinear amplifying medium	нелинейная усиливающая среда
nonlinear gyrotropic medium	нелинейная гиротропная среда
nonlinear medium	среда с оптической нелинейностью
nonlocal-response medium	среда с нелокальным откликом
nonreversible medium	нереверсивная среда
nonstationary medium	нестационарная среда
non-uniform medium	неоднородная среда
optically homogeneous medium	оптически однородная среда
optically inhomogeneous medium	оптически неоднородная среда
optoelectronic medium	оптоэлектронная среда
ordered medium	упорядоченная среда
parametric medium	параметрическая среда
permeable medium	проницаемая среда
photochrome medium	фотохромная среда
photorefractive medium	фоторефрактивная среда
photothermal plastic medium	фототермопластическая среда
polarization medium	поляризационная среда
polarization-sensitive medium	поляризационно-чувствительная среда
quasi-Chaplygin medium	квазичаплыгинская среда
quasi-linear medium	квазилинейная среда
randomly inhomogeneous medium	среда со случайными неоднородностями
randomly inhomogeneous medium	случайно-неоднородная среда
randomly inhomogeneous medium	случайная среда
rarefied medium	разрежённая среда
reactive nonlinear medium	реактивная нелинейная среда
recording holographic medium	регистрирующая голографическая среда
reflecting medium	отражающая среда
relaxing medium	релаксирующая среда
resonance medium	резонансная среда
resonant medium	резонансная среда
reversible medium	реверсивная среда
rheological medium	реологическая среда
SBS-active medium	ВРМБ-активная среда
shielding medium	защитная среда
single-component medium	однокомпонентная среда
slowing medium	замедляющая среда
smoothly inhomogeneous medium	плавно неоднородная среда
solid-to-fluid thermal conductivity ratio in porous medium	коэффициент теплопроводности жидкости в пористой среде (Millie)
spatially inhomogeneous medium	среда с пространственными неоднородностями
spectrally homogeneous medium	спектрально-однородная среда
spectrally inhomogeneous medium	спектрально-неоднородная среда
strongly absorbing medium	сильнопоглощающая среда
superconducting medium	сверхпроводящая среда
surface-active medium	поверхностно-активная среда
thermomagnetic medium	термомагнитная среда
three-dimensionally inhomogeneous medium	трёхмерно-неоднородная среда
three-level medium	трёхуровневая среда
tissue-equivalent medium	тканеэквивалентная среда
translucent medium	прозрачная среда
turbid medium	замутнённая среда
turbid medium	мутная среда
two-level medium	двухуровневая среда
two-phase high-temperature medium	двухфазная высокотемпературная среда
uniform expanding medium	расширяющаяся однородная среда
unisotropic medium	анизотропная среда
wave-conducting medium	волнопроводящая среда (springer.com aldrignedigen)
weakly nonlinear medium	слабонелинейная среда