Terms for subject Physics containing mechanical

English	Russian
external mechanical impact resistance	устойчивость к воздействию внешних механических факторов (andrew_egroups)
law of conservation of mechanical energy	закон сохранения механической энергии
linear mechanical system	линейная механическая система
magneto-mechanical phenomena	гиромагнитные явления
magneto-mechanical ratio	гиромагнитное отношение
mechanical adhesion model	механическая модель адгезии
mechanical admittance	полная механическая податливость
mechanical advantage	выигрыш в силе
mechanical agitation	механическое перемешивание
mechanical analogy	механическая аналогия
mechanical anisotropy	механическая анизотропия
mechanical dissipative system	механическая диссипативная система
mechanical distortion	механическая дисторсия
mechanical extensometer	механический экстензометр
mechanical fragmentation	механическое дробление
mechanical impact	механический толчок
mechanical impact	механический удар
mechanical limiter	механическая диафрагма (в токамаке)
mechanical load	механическая нагрузка
mechanical loading	механическое нагружение
mechanical nozzle	механическое сопло
mechanical performance	механическая прочность (High mechanical performance at higher temperature – высокая механическая прочность при высокой температуре. LyuFi)
mechanical polygonization	механическая полигонизация
mechanical Q	механическая добротность
mechanical recorder	механический регистратор
mechanical rigidity	механическая жёсткость
mechanical selector	механический селектор
mechanical shock	механическое сотрясение (ssn)
mechanical signal	механический сигнал
mechanical stroboscopic device	механический стробоскопический прибор
mechanical system	механическая система
mechanical tensometer	механический тензометр
mechanical-type detector	приёмник механического типа
mechanical vibratory system	механическая колебательная система
mechanical vitrification temperature	механическая температура стеклования
mechanical Voigt model	механическая модель Фойгта
mechanical wave	механическая волна (EndlessCircle)
nano-mechanical	наномеханический (MichaelBurov)
nano-mechanical system	наномеханическая система (MichaelBurov)
optical-mechanical analogy	оптико-механическая аналогия
optical-mechanical dilatometer	оптико-механический дилатометр
physical-mechanical properties	физико-механические свойства
quantum mechanical	квантово-механический (anyname1)
quantum-mechanical approach	квантовомеханический подход
quantum-mechanical description	квантовомеханическое описание
quantum-mechanical dislocation theory	квантовомеханическая теория дислокаций
quantum mechanical entanglement	квантовомеханическая сцепленность (MichaelBurov)
quantum mechanical entanglement	квантовая запутанность (MichaelBurov)
quantum mechanical entanglement	квантовая сцепленность (MichaelBurov)
quantum mechanical entanglement	квантовая перепутанность (MichaelBurov)
quantum mechanical entanglement	квантовая спутанность (MichaelBurov)
quantum mechanical entanglement	квантовомеханическая перепутанность (MichaelBurov)
quantum mechanical entanglement	квантовомеханическая спутанность (MichaelBurov)
quantum mechanical entanglement	квантовомеханическая запутанность (MichaelBurov)
quantum-mechanical interpretation	квантовомеханическая интерпретация
quantum-mechanical laser theory	квантовомеханическая теория лазеров
quantum mechanical nonlocality	квантовая нелокальность (MichaelBurov)
quantum mechanical non-locality	квантовомеханическая нелокальность (MichaelBurov)
quantum mechanical non-locality	квантовая нелокальность (MichaelBurov)
quantum mechanical nonlocality	квантовомеханическая нелокальность (MichaelBurov)
quantum-mechanical object	квантовомеханический объект
quantum-mechanical particle	квантовомеханическая частица
quantum-mechanical penetration	квантово-механическая проницаемость
quantum-mechanical picture	квантовомеханическое предположение
quantum-mechanical resonance	квантовомеханический резонанс
quantum-mechanical state	квантово-механическое состояние
quantum-mechanical system	квантовомеханическая система
quantum-mechanical theory	квантовомеханическая теория
quantum-mechanical wavelength	квантовомеханическая длина волны
raster optical-mechanical scanner	растровый оптико-механический дефлектор
statistical mechanical	статистико-механический
statistical-mechanical model	статистико-механическая модель
thermo-mechanical effect	термомеханический эффект (в гелии II)
wave-mechanical	квантово-механический
wave-mechanical perturbation theory	квантовомеханическая теория возмущений
wave-mechanical theory	квантовомеханическая теория