Terms for subject Physics containing equilibrium

English	Russian
activity equilibrium constant	термодинамическая константа равновесия
asymptotically stable equilibrium	асимптотически устойчивое состояние равновесия
Bennett equilibrium	равновесие Беннета
binary equilibrium diagram	диаграмма равновесия двойной системы
bivariant equilibrium	двухвариантное равновесие
charge equilibrium	зарядовое равновесие
complete thermodynamic equilibrium	полное термодинамическое равновесие
condition for thermal equilibrium	условие теплового равновесия
corona equilibrium	корональное равновесие
detailed equilibrium	детальное равновесие (в термодинамике)
diffuse-boundary equilibrium	равновесие с размытой границей
diffusive equilibrium	диффузное равновесие
dissociative equilibrium	диссоциативное равновесие
electron ring equilibrium	равновесие кольца электронов
electronic equilibrium	равновесие электронов
Elwert ionization equilibrium	ионизационное равновесие Элверта
equilibrium arc	равновесная дуга
equilibrium axiom	аксиома равновесия
equilibrium beam	равновесный пучок
equilibrium cooperative phenomena	равновесные кооперативные явления
equilibrium diagram	равновесная фазовая диаграмма
equilibrium diameter	равновесный диаметр
equilibrium distillation	равновесная перегонка
equilibrium distillation	равновесная дистилляция
equilibrium elastic deformation	равновесная упругая деформация
equilibrium electrons	равновесные электроны
equilibrium hole	равновесная дырка
equilibrium lattice position	равновесное положение в решётке
equilibrium number	равновесное число
equilibrium of force	равновесие сил
equilibrium power level	равновесный уровень мощности
equilibrium quantum system	равновесная квантовая система
equilibrium statistical thermodynamics	равновесная статистическая термодинамика
equilibrium trajectory	равновесная траектория
equilibrium vapor tension	равновесная упругость пара
exchange equilibrium	обменное равновесие
forces in equilibrium	уравновешивать силы
geostrophic equilibrium	геострофическое равновесие
Harris equilibrium	равновесие Харриса
Harris equilibrium model	модель равновесия Харриса
heat equilibrium condition	условие теплового равновесия
heterogeneous chemical equilibrium	гетерогенное химическое равновесие
high-beta equilibrium	равновесие плазмы с большим бета
homogeneous chemical equilibrium	гомогенное химическое равновесие
hydromagnetic equilibrium	магнитогидродинамическое равновесие
incomplete equilibrium	неполное равновесие
incomplete statistical equilibrium	неполное статистическое равновесие
indifferent equilibrium	нейтральное равновесие
indifferent stable equilibrium	безразлично-устойчивое равновесие
indifferently stable equilibrium	безразлично-устойчивое состояние равновесия
inverted equilibrium equation	обращённое уравнение равновесия
ionization-recombination equilibrium	ионизационно-рекомбинационное равновесие
isoconcentration equilibrium	изоконцентрационное равновесие
keep in equilibrium	удерживать в равновесии (keep an object in equilibrium — удерживать предмет в равновесии Alex_Odeychuk)
limit equilibrium theory	теория предельного равновесия
limiting equilibrium state	состояние предельного равновесия
local corona equilibrium	локальное корональное равновесие
local ionization equilibrium	локальное ионизационное равновесие
local statistical equilibrium	локальное статистическое равновесие
locally equilibrium state	локально-равновесное состояние
low-beta equilibrium	равновесие плазмы с малым бета
metallurgical equilibrium diagram	металлургическая диаграмма состояния
mode equilibrium	равновесие мод (в световоде)
multiphase equilibrium	многофазное равновесие
near-equilibrium state	состояние, близкое к равновесному
neutron sphere equilibrium	равновесие нейтронной сферы
non-equilibrium	неравновесность
non-equilibrium boundary layer	неравновесный пограничный слой
non-equilibrium dissipation-free medium	неравновесная среда без диссипации
non-equilibrium dissipative medium	неравновесная среда с диссипацией
non-equilibrium dissipative medium	неравновесная диссипативная среда
non-equilibrium dissipative structure	неравновесная диссипативная структура
non-equilibrium relativistic thermodynamics	неравновесная релятивистская термодинамика
non-equilibrium roughness	неравновесная шероховатость
non-equilibrium statistical thermodynamics	неравновесная статистическая термодинамика
nonneutral beam equilibrium	равновесие не нейтрального пучка
nonvariant equilibrium	нонвариантное равновесие
open non-equilibrium system	открытая неравновесная система
phase equilibrium constant	константа фазового равновесия (MichaelBurov)
phase equilibrium equation	уравнение фазового равновесия
phase equilibrium temperature	температура фазового равновесия
physical equilibrium	физическое равновесие
plasma equilibrium	равновесие плазмы
poloidal equilibrium	полоидальное равновесие
position of neutral equilibrium	безразличное положение
pseudo-equilibrium	псевдоравновесие
quasi-equilibrium condition	квазиравновесное состояние
quasi-equilibrium cooperative phenomena	квазиравновесные кооперативные явления
quasi-chemical equilibrium	квазихимическое равновесие
saddle equilibrium	седловое состояние равновесия
saddle equilibrium state	седловое состояние равновесия
Saha ionization equilibrium	ионизационное равновесие Саха
sharp-boundary equilibrium	равновесие с фиксированной границей
single-variant equilibrium	одновариантное равновесие
Soloviev equilibrium model	модель равновесия Соловьёва
stability of equilibrium	устойчивость равновесия
stable equilibrium	состояние устойчивого равновесия
stable equilibrium state	устойчивое состояние равновесия
stable equilibrium state	состояние устойчивого равновесия
stable plasma equilibrium	устойчивое равновесие плазмы
state of equilibrium	положение равновесия
state of thermal equilibrium	состояние теплового равновесия
state of unstable equilibrium	положение неустойчивого равновесия
statics studies the forces that keep an object in equilibrium	статика изучает силы, которые удерживают предмет в равновесии
statistic equilibrium	статистическое равновесие
strongly non-equilibrium conditions	сильнонеравновесные условия
theory of chemical equilibrium	теория химических равновесий
thermal equilibrium population	термически равновесная заселённость
thermodynamically equilibrium domain	термодинамически равновесный домен
three-dimensional equilibrium equations	уравнения трёхмерного равновесия
toroidal equilibrium	тороидальное равновесие
unstable equilibrium	состояние неустойчивого равновесия
unstable equilibrium	лабильное состояние
unstable equilibrium state	состояние неустойчивого равновесия
unstable equilibrium state	неустойчивое состояние равновесия
unstable equilibrium state	лабильное состояние
unstable plasma equilibrium	неустойчивое равновесие плазмы
vapour-liquid equilibria	парожидкостное равновесие