Terms for subject Physics containing en

French	Russian
accommodation en couleur	цветовая адаптация
affaiblissement de la réaction en chaîne	затухание цепной реакции
amplitude de l'impulsion en valeur efficace	среднеквадратичная амплитуда импульса
analyse en déphasage	фазовый анализ
angle de diffusion en arrière	угол рассеяния назад
angle de diffusion en avant	угол рассеяния вперёд
angle de diffusion en retour	угол рассеяния назад
arc en ciel	радуга
balayage en fréquence	качание частоты
balayage en fréquence	сканирование частоты
composante en quadrature	сдвинутая по фазе на 90О составляющая
concentration en masse	долевая концентрация по массе
concentration en volume	объёмная долевая концентрация
concentration en équivalents électrochimiques	нормальность
constitution en isotopes	изотопный состав
constitution en isotopes	изотопический состав
convention de signe en optique	правило знаков в оптике
courbe de l'eau en ébullition	пограничная кривая жидкости
courbe en développante de cercle	эвольвента
courbe en développante de cercle	развёртка кривой
dislocation en coins	краевая дислокация
dislocation en vis	дислокация Бюргера
dispersion en phase	разброс по фазе
dispersion en phase	фазовая дисперсия
dispersion en retour	отражённое рассеяние
dispersion en retour	обратное рассеяние
dispositif pour radiographie en coupes	томограф
domaine en bulle	цилиндрический домен
domaine en bulle	пузырьковый домен
donnée en puissance	номинальная мощность
défaut en volume	объёмный дефект
déformation en éventail	веерная деформация
dépeuplé en porteurs	обедненный носителями (I. Havkin)
désexcitation en cascade	каскадное излучение
désintégration en cascade	каскадный распад
désintégration en vol	распад "на лету"
déviation en azimuth	отклонение азимута
déviation en phase	фазовая раскачка
déviation en phase	сдвиг фаз
emballement de la réaction en chaîne	неуправляемый разгон цепной реакции
en dessous du point de fusion du zinc	ниже температуры плавления цинка (Alex_Odeychuk)
erreur de simulation en principe	принципиальная погрешность моделирования
extension en phase	растяжение по фазе
filtre en coin	клин-фильтр
fonction de corrélation en pares	радиальная функция распределения
fonction de corrélation en pares	парная корреляционная функция
gain en photon	оптическое усиление
gain en puissance	мощностный коэффициент усиления
gain en temps	выигрыш во времени
gain en tension	коэффициент усиления напряжения
groupement en parallèle	параллельное соединение
groupement en triangle	соединение треугольником
groupement en étoile	соединение звездой
implant en surface	плоский имплантат
implant en volume	объёмный имплантат
inertie en torsion	инерция кручения (I. Havkin)
instabilité en flûtes	желобковая неустойчивость (плазмы)
interférence en lumière polarisée	интерференция поляризованных лучей
irradiation en neutrons	облучение нейтронами
kilogramme en platine iridié	платиноиридиевый эталон килограмма
loi en carré inverse	закон обратных квадратов (Lara05)
marche du rayon en retour	обращение луча
marche en régime	стационарный режим (работы)
microscopie en fluorescence	флюоресцентная микроскопия
miroir en cylindre	цилиндрическое зеркало
miroir en cylindre parabolique	цилиндрически-параболическое зеркало
miroir en paraboloïde	зеркало с параболоидальной поверхностью
miscible en toutes proportions	смешивающийся в любых пропорциях
miscible en toutes proportions	смешивающийся в любых отклонениях
mise en chaos	хаотизация
mise en code	кодирование
mise en commun	обобщение
modulation en impulsion	импульсная модуляция
modèle en couches	оболочечная модель (ядра)
modèle en hélice des particules	спиральная модель частиц
méthode en pont	мостовой метод
observation en contraste de phase	фазоконтрастное наблюдение
oscillations modulées en amplitude	колебания, модулированные по амплитуде
oscillations modulées en fréquence	колебания модулированные по частоте
photographie en couleur	цветной фотоснимок
photographie en couleur	цветная фотосъёмка
photomultiplicateur à cathode en bout	фотоумножитель с торцевым катодом
photons en phase	когерентные фотоны
plasma en équilibre	равновесная плазма
pointé en direction	горизонтальная наводка
pointé en profondeur	вертикальная наводка
pont alimenté en courant altérnatif	мост переменного тока
pourcentage de dose en profondeur	процентная глубинная доза
pourcentage en poids	массовый процент
pourcentage en poids	содержание в массовых процентах
pourcentage en volume	объёмное содержание
prisme en toit	крышеобразная призма
processus nucléaire en cascade	ядерно-каскадный процесс
procédé nucléaire en cascade	ядерно-каскадный процесс
radiochromatographie en phase gazeuse	газовая радиохроматография
radiographie en coupe	томография
radiographie en coupe	послойная рентгенография
rendement en ions	выход ионов
rendement en neutrons	выход нейтронов
réaction de fission en chaîne	цепная реакция деления
réaction en chaîne proton-proton	протон-протонный цикл
réflecteur en coin	уголковый отражатель (de cube)
réseau en échelle	эшелле
réseau en échelle	эшелон (Майкельсона)
résistances en parallèle	параллельное сопротивление (Fringilla)
résolution en énergie	разрешающая способность по энергии
sillage en cœur	турбулентная спутная струя (20
spectroscopie gamma en résonance	гамма-резонансная спектроскопия
structure en chaine	цепная структура
structure "en pont"	мостиковая структура
structure nucléaire en couche	оболочечная структура ядра
tension en étoile	фазное напряжение
tension en étoile	напряжение между фазой и нейтралью
transition isomérique en deux étapes	двухступенчатый изомерный переход
valeur en eau	водный эквивалент
valeur pondérée en fréquence	частотно-взвешенное значение (Angelika.iv)
vortex en entonnoir	воронкообразный вихрь
échelle en anneau	кольцевая пересчётная схема
éclair en étincelle	искровая вспышка
électrode en calomel	каломельный электрод
élément d'extension en phase	элемент фазового объёма
émission en lumière ultraviolette	ультрафиолетовое излучение
émission gamma en cascade	каскадные гамма-лучи
émission gamma en cascade	каскадное гамма-излучение
équivalence en air	воздухоэквивалентность
équivalent en eau	водный эквивалент
équivalent en eau	водноэквивалентный
équivalent en réactivité	эквивалентная реактивность