Terms for subject Physics containing decay

English	Russian
activation decay	активационный распад
allowed decay	разрешённый распад
alpha-decay radioisotope	альфа-активный радиоизотоп
alpha-decay systematics	систематика альфа-распада
annihilation decay	аннигиляционный распад
autoionization decay	автоионизационный распад
autoionization decay width	ширина автоионизационного распада
axion decay	аксионный распад
baryon decay	распад бариона
beta-decay neutrino	бета-распадное нейтрино
beta-decay radioisotope	бета-активный радиоизотоп
beta-decay systematics	систематика бета-распада
b-quark decay	распад b-кварка
branching of decay	разветвление распада
bēta decay	бета-распад
charged kaon decay	распад заряженного каона
charged pion decay	распад заряженного пи-мезона
charmed hadron decay	распад очарованного адрона
charmed particle decay	распад очарованной частицы
cluster decay	кластерный распад
competitive decay	конкурирующий распад
CP-conserving decay	распад с сохранением комбинированной чётности
CP-forbidden decay	CP-запрещённый распад
CP-invariant decay	CP-инвариантный распад
CP-odd decay	CP-нечётный распад
CP-violating decay	распад с нарушением CP-инвариантности
CP-violating decay	распад с нарушением комбинированной чётности
c-quark decay	распад c-кварка
decay at rest	распад в состоянии покоя
decay condition	условие распада
decay constant of the localized charge carrier wavefunction	постоянная спада волновой функции локализованного носителя заряда (phibs)
decay dispersion law	распадный закон дисперсии
decay dynamics	динамика распадов (частиц)
decay electron	распадный электрон
decay event	акт распада
decay factor	коэффициент затухания
decay heat	тепло ядерного распада
decay heat	теплота радиоактивного распада
decay heat source	источник тепла распада (ssn)
decay heatsource	источник тепла распада (ssn)
decay in flight	распад на лету
decay lag	высвечивание
decay length	распадная длина
decay length	длина распада
decay mode	канал распада (the term is used in particle physics; a Z boson decay mode – канал распада Z-бозона TarasZ)
decay of harmonics	затухание гармоник
decay of sound	затухание звука (во времени)
decay-particle track	трек частицы распада
decay plane	плоскость распада
decay process	распадный процесс
decay product	продукт радиоактивного распада
decay property	способность к распаду
decay rate	постоянная распада (экспоненциального распада, то есть время жизни в минус первой степени; the decay rate of carbon-14 – постоянная распада углерода-14 TarasZ)
decay rate	полная ширина распада (термин используется в физике частиц; 1. The Z->e-e+ decay rate is 83.9 MeV. – Полная ширина распада Z->e-e+ составляет 83,9 МэВ. 2. The decay rate of the Z boson into e-e+ is 83.9 MeV. – Полная ширина распада Z-бозона на e-e+ составляет 83,9 МэВ. TarasZ)
decay ratio	коэффициент затухания (Artemie)
decay scheme	схема распада
decay scheme	схема радиоактивного распада
decay series	ряд распадов
decay temperature	температура разложения
decay time	время спадания
decay-type dispersion law	закон дисперсии распадного типа
decay width	ширина распада (the term is used in nuclear and particle physics TarasZ)
decuplet decay	декуплетный распад
diffusion decay	диффузионный распад
dilepton decay	дилептонный распад
direct decay	прямой распад
direct resonance decay	прямой резонансный распад
double decay	двойной распад
elastic decay	упругий распад
electromagnetic decay	электромагнитный распад (элементарных частиц)
electron capture decay	распад путём захвата электрона
electron decay	электронный распад
electron-capture decay	распад с захватом электрона
exclusive decay	эксклюзивный распад
exclusive hadron decay	эксклюзивный адронный распад
explosive decay	взрывной распад
exponential decay	экспоненциальный распад
favored decay	предпочтительный распад
forbidden decay	запрещённый распад
four-body decay	четырёхчастичный распад
free induction decay	затухание свободной индукции (при ЯМР)
free oscillation decay	затухание свободных колебаний
fully differential decay width	полная дифференциальная ширина распада (термин используется в физике частиц; the fully differential A->B+C decay width (the fully differential decay width for/of A->B+C) – полная дифференциальная ширина распада A->B+C TarasZ)
fully-differential decay width	полная дифференциальная ширина распада (термин используется в физике частиц TarasZ)
gamma decay	гамма-распад
Gamow-Teller decay	распад Гамова-Теллера
hadronic decay	распад адрона
half-decay	полураспад
Higgs decay	распад Хиггса (в смысле "распад бозона Хиггса"; термин используется в физике частиц TarasZ)
hypernuclear decay	распад гиперядра
hyperon decay	гиперонный распад
hyperon decay	распад гиперона
inclusive decay	инклюзивный распад
induced decay	индуцированный распад
isoscalar decay	изоскалярный распад
K-decay	К-распад
kaon decay	распад k-мезона
kaon decay	распад каона
laser level decay	распад уровня (лазерного)
lepton decay	распад лептона
many-body decay	многочастичный распад
meson decay	распад мезона
mesonic decay	мезонный распад
mode of decay	тип распада
mode of decay	форма распада
mode of decay	схема распада
modified decay instability	неустойчивость модифицированного распада
modified wave decay	модифицированный распад волны
multicomponent decay	многокомпонентный распад
multiple decay	множественный распад
muon decay	распад мюона
neutral kaon decay	распад нейтрального каона
neutrinoless decay	безнейтринный распад
nonleptonic decay	нелептонный распад
non-leptonic-decay dynamics	динамика нелептонных распадов (гиперонов)
nonresonant decay instability	нерезонансная распадная неустойчивость
nuclear decay heat source	источник тепла ядерного распада (ssn)
nuclear decay heatsource	источник тепла ядерного распада (ssn)
nucleon decay	распад нуклона
nucleon decay	нуклонный распад
off-shell decay	распад на виртуальные частицы (то есть на частицы вне массовой поверхности TarasZ)
off-shell decay	распад на частицы вне массовой поверхности (TarasZ)
on-shell decay	распад на реальные частицы (то есть на частицы на массовой поверхности TarasZ)
on-shell decay	распад на частицы на массовой поверхности (TarasZ)
parametric decay	параметрический распад
parity-conserving decay	распад с сохранением чётности
parity-violating decay	распад с нарушением чётности
particle decay	распад элементарной частицы
particle decay	распад частицы
particle decay width	ширина распада частицы
photon decay	фотонный распад
pion decay	пионный распад
pion decay	распад пиона
pion decay	распад пи-мезона
plasma configuration decay	распад плазменной конфигурации
polarized muon decay	распад поляризованного мюона
positive muon decay	распад положительного мюона
proton decay	протонный распад
pulse decay time	длительность спада импульса
radiationless decay	безызлучательный распад
radiative decay width	ширина радиационного распада
radioactive-decay chain	цепочка радиоактивных распадов
radioactive decay chain	цепочка радиоактивных распадов
radioactive decay constant	постоянная радиоактивного распада
radioactive-decay heat	теплота радиоактивного распада
radioactive-decay product	продукт радиоактивного распада
radioactive-decay scheme	схема радиоактивного распада
rapid-decay phosphor	люминофор с быстрым затуханием
rare decay	редкий распад
rare decay mode	редкий тип распада
relativistic decay	релятивистский распад
resonant decay	резонансный распад
resonant decay instability	резонансная распадная неустойчивость
semihadronic decay	полуадронный распад
semileptonic decay	полулептонный распад
semiweak decay	полуслабый распад
sequential decay	последовательный распад
strange particle decay	распад странной частицы
strangeness violation decay	распад с изменением странности
strangeness-conserving decay	распад с сохранением странности
strong decay	сильный распад
successive decay	последовательный распад
superallowed decay	сверхразрешённый распад
superfast decay	сверхбыстрый распад
symmetry-violating decay	распад с нарушением симметрии
theory of alpha decay	теория альфа-распада (jagr6880)
theory of beta decay	теория бета-распада (jagr6880)
three-body decay	трёхчастичный распад
three-lepton decay	трёхлептонный распад
three-photon decay	трёхфотонный распад
two-body decay	распад на две частицы
two-body decay	двухчастичный распад
two-body leptonic decay	двухчастичный лептонный распад
two-body nonleptonic decay	двухчастичный нелептонный распад
two-particle decay	распад на две частицы
two-photon decay	двухфотонный распад
two-plasmon decay	двухплазмонный распад
two-proton decay	двухпротонный распад
vacancy decay	распад вакансий
weak decay	слабый распад
weak hadronic decay	слабый адронный распад
weak inclusive decay	инклюзивный слабый распад
weak muon decay	слабый распад мюона
weak particle decay	слабый распад элементарной частицы
weak radiative decay	слабый радиационный распад