Terms for subject Physics containing Optical

English	Russian
acousto-optic frequency translator	акустооптический преобразователь частоты
acousto-optic mode conversion	акустооптическое преобразование мод
acousto-optic mode locking	акустооптическая синхронизация мод
acousto-optic nonreciprocity	акустооптическая невзаимность
acousto-optic phase nonreciprocity	акустооптическая фазовая невзаимность
acousto-optic phase-nonreciprocal element	акустооптический фазовый невзаимный элемент
acousto-optic Q switch	акустооптический модулятор добротности
acousto-optic scanner	акустооптический сканер
acousto-optic scanning	акустооптическое сканирование
acousto-optic transformer	акустооптический преобразователь
acousto-optical cell	акустооптическая ячейка
acousto-optical processor	акустооптический процессор
acousto-optical quality	акустооптическое качество (материала)
active optical element	активный оптический элемент
afocal optical system	афокальная оптическая система
all-optical logic	чисто оптическая логическая схема
all-optical network	чисто оптическая сеть
all-optical switch	полностью оптический коммутатор (rklink_01)
analysis of optical spectra	спектральный анализ
anisotropic optical waveguide	анизотропный световод
birefringent optical fiber	двулучепреломляющий световод
bulk optical strength	объёмная лучевая прочность
capillary optical waveguide	капиллярный световод
Center for Ultrafast Optical Science	Центр ультрабыстрых оптических явлений (Мичиганского университета США; University of Michigan MichaelBurov)
circular optical fiber	круглый волоконный световод
cladded optical fiber	волоконный световод в оболочке
coherent optical detector	когерентный оптический приёмник
coherent optical receiver	когерентный оптический приёмник
crystal optical fiber	кристаллический волоконный световод
detachable optical connector	разъёмный оптический соединитель
dielectric optical waveguide	диэлектрический световод
elasto-optic effect	фотоупругость
electro-optic effect	электрическое двойное лучепреломление
electro-optic scanner	электрооптический сканер
electro-optic scanning	электрооптическое сканирование
electro-optical gate	электрооптический затвор
electro-optical Kerr effect	электрооптический эффект Керра
electro-optical properties	электрооптические свойства
electro-optical recognition	электрооптическое распознавание
electro-optical shutter	затвор Керра
electro-optical stroboscopic device	электрооптический стробоскопический прибор
electro-optical tensometer	электрооптический тензометр
electro-optical tensor	электрооптический тензор
electron-optical	электронно-оптический
electron-optical camera	электронно-оптическая камера
electron-optical magnification	электронно-оптическое увеличение (электронного микроскопа)
electron-optical mirror	электронное зеркало
electron-optical prism	электронная призма
fiber-optic waveguide	светопровод
fiber-optic waveguide	световод
fiber-optical amplifier	волоконный усилитель
fiber-optical amplifier	волоконно-оптический усилитель
fiber-optical communication system	волоконно-оптическая система связи
fiber-optical connector	волоконно-оптический соединитель
fiber-optical converter	волоконно-оптический преобразователь
fiber-optical detector	волоконно-оптический приёмник
fiber-optical disk	волоконно-оптический диск
fiber-optical element	волоконно-оптический элемент
fiber-optical endoscope	волоконно-оптический эндоскоп
fiber-optical magnetometer	волоконно-оптический магнитометр
fiber-optical plate	волоконно-оптическая пластина
fiber-optical sound detector	оптоволоконный приёмник звука
fiber-optical sound detector	волоконно-оптический приёмник звука
filamentary optical domain	нитевидный оптический домен
generalized optical theorem	обобщённая оптическая теорема
Glow Discharge Optical Emission Spectrometry	оптическая эмиссионная спектрометрия тлеющего разряда (I. Havkin)
Glow Discharge Optical Emission Spectroscopy	оптическая эмиссионная спектроскопия с тлеющим разрядом (I. Havkin)
Glow Discharge Optical Emission Spectroscopy	оптическая эмиссионная спектроскопия тлеющего разряда (GDOES I. Havkin)
graded-index optical fiber	градиентный волоконный световод
high-contrast optical modulation	высококонтрастная оптическая модуляция
integrated optical modulator-switch	интегрально-оптический модулятор-переключатель
intraband optical absorption	внутризонное оптическое поглощение
ion-optical	ионно-оптический
ion-optical system	ионно-оптическая система
kinoform optical element	киноформный оптический элемент
layered optical fiber	многослойный волоконный световод
lens acousto-optical imaging	линзовое звуковидение
lens optical waveguide	линзовый световод
linear electro-optical tensor	линейный электрооптический тензор
lossless optical fiber	световод без потерь
low-insertion-loss optical modulation	оптическая модуляция с малыми вносимыми потерями
luminescence optical filter	люминесцентный светофильтр
magneto-optic	магнитооптический
multichannel optical fiber	многоканальный волоконный световод
multilayer optical fiber	многослойный волоконный световод
multimode optical fiber	многомодовый волоконный световод
multistrand optical fiber	многожильный волоконный световод
multiwavelength optical network	многоволновая оптическая сеть
neutron-optical system	нейтронно-оптическая система
nonlinear optical characteristic	нелинейная оптическая характеристика
nonlinear optical crystal	нелинейный оптический кристалл
nonlinear optical diffraction	нелинейная оптическая дифракция
nonlinear-optical electroreflection	нелинейно-оптическое электроотражение
nonlinear optical element	нелинейный оптический элемент
nonlinear optical gate	нелинейно-оптический затвор
nonlinear optical mixing	нелинейно-оптическое смешение
nonlinear optical phenomenon	нелинейное оптическое явление
nonlinear optical properties	нелинейно-оптические свойства
nonlinear optical shutter	нелинейно-оптический затвор
nuclear optical model	оптическая модель ядра
optical aberrations	аберрации оптических систем
optical-acoustic	акустооптический
optical-acoustic diffraction	дифракция света на ультразвуке
optical-acoustic light diffraction	акустооптическая дифракция
optical activity	оптически-активный
optical analyzer	оптический анализатор
optical anisotropy	оптическая анизотропия
optical antipodes	оптические антиподы
optical aurora	оптическое полярное сияние
optical bistable cell	оптическая бистабильная ячейка
optical Bloch equation	оптическое уравнение Блоха
optical breakdown	световой пробой
optical breakdown	оптический пробой
optical cement	оптический клей
optical characteristic	оптические свойства
optical characteristic	оптическая характеристика
optical coherence	когерентность света
optical coherence tomograph	оптический когерентный томограф
optical coherence tomography	когерентная оптическая томография
optical communication	световая связь
optical confinement	удержание оптической волны (в волноводе)
optical confinement	оптическое удержание
optical confinement	волноводное распространение света
optical connection	оптическое соединение
optical constant	оптическая постоянная
optical coupling coefficient	коэффициент оптической связи
optical damage	оптический пробой (в твёрдом теле)
optical damage	световой пробой
optical damage	оптическое повреждение
optical damage track	трек оптического пробоя
optical data recording	оптическая запись информации
optical data storage	оптическая запись информации
optical density	оптическая плотность почернения
optical diameter	световой диаметр (лазера)
optical diffraction radiation	оптическое дифракционное излучение (Игорь_2006)
optical distance	оптическая длина пути
optical effect layer	слой с оптическим эффектом (buraks)
optical equipment	оптический прибор
optical equipment	оптическое устройство
optical exaltation	экзальтация рефракции
optical excitation	оптическая накачка
optical excitation process	процесс оптической накачки
optical excitation process	процесс оптического возбуждения
optical extinction	экстинкция света
optical fiber	световолокно
optical fiber	волоконно-оптический световод
optical fiber	оптическое волокно
optical fiber splicing	склейка оптических волокон
optical fiber taper	сужение оптического волокна
optical flaw detection	оптическая дефектоскопия (LyuFi)
optical flip-flop	оптическая бистабильная ячейка
optical frequency comb	гребёнка оптических частот (MichaelBurov)
optical frequency discriminator	дискриминатор оптических частот
optical frequency standard	оптический стандарт частоты
optical frequency translator	оптический преобразователь частоты
optical homogeneity	оптическая однородность
optical inactivation	оптическая инактивация
optical isomer	энантиомер (оптический изомер)
optical Kerr gate	оптический затвор на ячейке Керра
optical Kerr shutter	оптический затвор на ячейке Керра
optical lever	оптиметр
optical localization	оптическая локализация
optical location	светолокация
optical logic	оптическая логическая схема
optical luminosity	светимость в оптических лучах
optical-magneto effect	эффект Коттона-Мутона
optical magnon	светомагнон
optical-mechanical analogy	оптико-механическая аналогия
optical-mechanical dilatometer	оптико-механический дилатометр
optical memory disk	оптический диск (памяти)
optical mixing	оптическое смешение
optical mode	оптический вид колебаний
optical model	оптическая модель
optical multistability	оптическая мультистабильность
optical multivibrator	оптический мультивибратор
optical nonreciprocity	оптическая невзаимность
optical oscillation	световые колебания
optical oscillations	оптические колебания (напр. кристаллической решётки)
optical parametric oscillator	параметрический генератор света
optical path difference	разность хода лучей
optical path length	оптическая длина пути
optical photon	фотон оптического диапазона (MichaelBurov)
optical photon	оптический фотон (MichaelBurov)
optical physicist	физик-оптик (Maria Klavdieva)
optical plane	оптическая плоскость
optical plasmatron	оптический плазмотрон
optical polishing	оптическое полирование
optical processing	оптическая обработка
optical propagation	распространение оптического излучения
optical radar	светолокация
optical range	оптический диапазон частот
optical range finder	светодальномер
optical range finding	светодальнометрия
optical range photon	фотон оптического диапазона (AMlingua)
optical remote sensing	оптическое дистанционное зондирование
Optical rotary dispersion	дисперсия оптического вращения (Crossparallel)
optical rotary dispersion	вращательная дисперсия
optical scheme	оптическая схема
optical self-damage	оптическое саморазрушение (полупроводника)
optical self-switching	самопереключение излучения
optical self-switching	самопереключение света
optical self-switching	оптическое самопереключение
optical sensitization	хроматическая сенсибилизация
optical sensor	оптический преобразователь (измерительный)
optical spark chamber	оптическая искровая камера
optical specificity	оптическая специфичность
optical spectrum analyzer	оптический анализатор спектра
optical state	оптическое состояние
optical superfluorescence	оптическое сверхизлучение
optical switch	оптический затвор
optical switching element	оптический переключающий элемент
optical tensometer	оптический тензометр
optical theorem	оптическая теорема
optical thickness	оптическая толща
optical tomograph	оптический томограф
optical tomography	оптическая томография
optical tracking	оптические наблюдения (ИСЗ)
optical transducer	оптический преобразователь
optical tristability	оптическая тристабильность
optical tube length	оптическая длина зрительной трубы
optical tube length	оптическая длина тубуса
optical undulator	оптический ондулятор
optical units	единицы оптических величин
optical vibro meter	оптический виброметр
optical wave mixing	оптическое смешение
optical wavelength	длина световой волны
particle optic system	корпускулярная оптическая система
passive optical switch	пассивный оптический затвор
perfect optical system	идеальная оптическая система
plasma-optic system	плазмооптическая система
polarization-optical method	поляризационно-оптический метод
polycrystal optical fiber	поликристаллический волоконный световод
quadratic electro-optical effect	электрооптический эффект Керра
quadratic electro-optical tensor	квадратичный электрооптический тензор
quartz optical fiber	кварцевый волоконный световод
quasi-optical transmission line	квазиоптическая линия передачи
raster optical-mechanical scanner	растровый оптико-механический дефлектор
raster optical system	растровая оптическая система
retroreflecting optical unit	световозвращающая оптическая система
Schmidt optical system	оптическая система Шмидта
shear stress-optic law	зависимость между двойным лучепреломлением и касательными напряжениями
single-mode optical fiber	одномодовый волоконный световод
single-strand optical fiber	одножильный волоконный световод
smooth optical surface	оптически гладкая поверхность
step optical fiber	ступенчатый волоконный световод
stress-optic law	зависимость между двойным лучепреломлением и напряжениями
stress-optical coefficient	оптический коэффициент напряжений
strong optical nonlinearity	сильная оптическая нелинейность
three-channel optical fiber	трёхканальный волоконный световод
three-electrode ion-optical system	трёхэлектродная ионно-оптическая система
total optical path	полная оптическая длина пути
two-channel optical fiber	двухканальный волоконный световод
two-core optical fiber	двужильный волоконный световод
two-electrode ion-optical system	двухэлектродная ионно-оптическая система
ultrashort optical pulse	ультракороткий оптический импульс
uncladded optical fiber	волоконный световод без оболочки
waveguide acousto-optical processor	волноводный акустооптический процессор