Terms for subject Physics containing слой

Russian	English
акустический пограничный слой	acoustic boundary layer
алмазоподобный углеродный слой	diamond-like carbon layer
бегущий токовый слой	traveling current sheath
бесконечно тонкий слой	infinitely thin layer
бесстолкновительный плоский слой	collisionless flat layer
бесстолкновительный скин-слой	collisionless skin layer
бесстолкновительный слой	collisionless layer
верхний слой атмосферы	outer atmosphere
ветер в верхних слоях	upper wind
вихревой слой	vortex band
внутренние слои Солнца	solar interior
водоносный слой	water-bearing sheet
водоносный слой	aquiferous layer
водоносный слой под давлением	forced aquiferous layer
высота слоя трения	height of friction layer
гелиомагнитный нейтральный слой	heliomagnetic neutral sheet
гибридный слой	hybrid layer
гидродинамический пограничный слой	hydrodynamic boundary layer
глубокий слой	deep layer
гофрированный токовый слой	warped current sheet
граничный слой Экмана	Ekman boundary layer
дебаевский слой	Debye layer (jagr6880)
дефлаграционный токовый слой	deflagration current sheath
диффузионный слой тепловыделяющего элемента	diffusion bond
дрейфовый пограничный слой	drift boundary layer
зародышевый слой	seed layer (O_Rem)
защитный слой	armor coat
защитный слой холодной плазмы	protecting plasma mantle
из близповерхностного слоя	from very near the surface (О. Шишкова)
излучающий слой	luminous layer
излучающий слой	airglow layer (атмосферы)
износостойкий слой	wearproof layer
износостойкий слой	wear-resistant layer
изношенный слой	worn layer
интерференционный слой	interferential layer (I. Havkin)
ионизованный слой	ionized layer
квазинейтральный слой	quasi-neutral layer
кольцевой слой	ring layer
коррозионно-стойкий слой	corrosion-resistant layer
кристаллический слой	crystal layer
кромка пограничного слоя	boundary-layer edge
ленгмюровский слой	Langmuir layer
магнитный двойной слой	magnetic double layer
межпланетный токовый слой	interplanetary current sheet
метеорологическое наблюдение в верхних слоях атмосферы	aerological observation
метеорологическое наблюдение в верхних слоях атмосферы	upper air observation
модель плоского слоя	slab model
модель цилиндрического слоя	cylindric layer model
молекулярный слой	molecular film
"мультимолекулярный слой"	built-up film
наружный слой	external layer
нарушение связи между слоями	laminate debonding
нарушение связи между слоями	interlaminar debonding
насыщение поверхностного слоя	surface layer saturation
насыщение поверхностного слоя	superficial saturation
неимплантированный слой	unimplanted layer
нейтральный слой	neutral sheet
неоднородный слой	nonhomogeneous layer
неравновесный пограничный слой	non-equilibrium boundary layer
нестационарный пограничный слой	nonsteady boundary layer
неустановившийся пограничный слой	nonsteady boundary layer
неустойчивый пограничный слой	nonsteady boundary layer
одномерный нейтральный слой	one-dimensional neutral layer
одномерный ускоренный слой	one-dimensional accelerating sheath
однонаправленный слой	unidirectional laminate
однородный бесстолкновительный слой	uniform collisionless layer
однородный бесстолкновительный слой	homogeneous collisionless layer
однородный плоский слой	uniform flat layer
пинчевый токовый слой	pinch current sheet
пинчевый токовый слой	pinch current layer
плазменный слой	plasma sheet (магнитосферы)
плазменный слой	layer of plasma
плоский гравитирующий слой	flat gravitating layer
плоский невращающийся слой	flat nonrotating layer
поверхностный загрязнённый слой	surface-contaminant layer
поверхностный обеднённый слой	surface depletion layer
поверхностный слой разряда	discharge skin
пограничный диффузионный слой	diffusion boundary layer
пограничный слой Прандтля	Prandtl boundary layer
пограничный слой, сорванный скачком уплотнения	shock-separated boundary layer
пограничный электрический слой	electric boundary layer
подповерхностный слой	near-surface layer
полёт в разрежённых слоях атмосферы	super-aerodynamic flight
прианодный ионизационный слой	anode ionizing layer
приближение пограничного слоя	boundary layer approximation
приземный слой воздуха	surface boundary layer
пристеночный слой	wall layer
простой ионосферный слой	Chapman ionospheric layer
пространственный пограничный слой	three-dimensional boundary level
псевдоморфный слой	pseudomorphous layer
расплавленный слой	molten layer
распределённый отсос пограничного слоя	boundary-layer distributed suction
регенерация рабочего слоя	work layer regeneration
регенерация смазочного слоя	lubricant layer regeneration
рекристаллизованный слой	recrystallized layer
сверхрешётка с деформированными слоями	strained-layer superlattice
свободный вихревой слой	free vortex sheet
свободный водоносный слой	free aquiferous layer
связь между слоями	interlamellar bonding
сдувание пограничного слоя	boundary-layer blowing-off
селеновый слой	selenium layer
сжимаемый пограничный слой	compressible boundary layer
сильный двойной слой	strong double layer
скин-слой	skin layer
слабый двойной слой	weak double layer
слой Бейльби	Beilby film
слой Билби	Beilby layer
слой Бэйльби	Beilby layer
слой двукратного ослабления	half-value layer
слой двукратного ослабления	half-value thickness
слой двукратного ослабления	half-thickness
слой Кеннели-Хевисайда	Heaviside
слой Кеннели-Хевисайда	Kennelly-Heaviside layer
слой конечной толщины	finite thickness layer
слой монокристалла	monocrystalline layer
слой озона	ozonosphere
слой озона	ozone layer
слой плазмы	layer of plasma
слой поглощения	absorption layer
слой половинного ослабления излучения	half-value layer
слой половинного поглощения	half-thickness
слой Прандтля	Prandtl layer
слой пристеночного скольжения	wall boundary layer
слой с высоким показателем преломления	high refraction index layer
слой с низким показателем преломления	low refraction index layer
слой с оптическим эффектом	optical effect layer (buraks)
слой Ферраро	Ferraro sheath
слой Ферраро-Розенблюта	Ferraro-Rosenbluth layer
слой Харриса	Harris layer
слой Хэвисайда	Heaviside's layer
слой Чепмена	Chapman region (ионосферы)
слой эмиттера	emitter layer
слой эмульсии	emulsion sheet
смещение поверхностного слоя	surface layer displacement
срыв пограничного слоя	boundary-layer separation
столкновительный скин-слой	collisional skin layer
стохастический слой	stochastic layer
структурно-изменённый слой	structurally changed layer
субмономолекулярный слой	submonolayer
температурный пограничный слой	thermal boundary layer
теорема Кармана для пограничного слоя	Kármán boundary-layer theorem
теория пограничного слоя Прандтля	Prandtl boundary-layer theory
теория ударного слоя	shock layer theory (Ньютона-Буземана)
теория ударного слоя	Newton-Busemann theory
теплогенерирующий слой	heat-generating layer
теплоотдающий слой	heat-transferring layer
течение поверхностного слоя	surface layer flow
толщина защитного слоя, при котором уровень проникающей радиации уменьшается наполовину	half-thickness
толщина планетарного пограничного слоя	height of friction layer
толщина пограничного слоя атмосферы	height of friction layer
турбулизация пограничного слоя	boundary layer turbulization
увеличение толщины пограничного слоя	boundary layer growth
ультразвуковой слой	ultrasonic layer
ускорение пограничного слоя	boundary layer acceleration
установившийся пограничный слой	steady boundary layer
установившийся пограничный слой	stable boundary layer
устойчивый пограничный слой	steady boundary layer
фильтрующий слой	filter blanket
фототермопластичный слой	photothermal plastic layer
фотоэлемент с запирающим слоем	photoelectric cell
фотоэлемент с запирающим слоем	photocell
фотоэлемент с запирающим слоем	photogalvanic cell
экмановский слой	Ekman layer
экстрагирующий слой	extract layer
электрический пограничный слой	electric boundary layer
электронный слой	electron layer
элементарный кристаллический слой	unit crystal layer
энергия пограничного слоя	boundary energy