DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Superconductivity containing | all forms
SpanishFrench
acelerador de partículas superconductoraccélérateur de particules à supraconducteurs
almacenamiento superconductor de energía magnéticastockage d'énergie magnétique supraconductrice
anclaje de flujopiégeage de flux
anclaje de flujoancrage de flux
aparato de imanes por resonancia magnéticaappareil IRM
aparato de imanes por resonancia magnéticaappareil d'imagerie par résonance magnétique
aparato de resonancia magnética nuclearappareil RMN
aparato de resonancia magnética nuclearappareil à résonance magnétique nucléaire
aumento adiabático de temperaturaaugmentation de température adiabatique
aumento adiabático de temperaturaaugmentation adiabatique de température
barra de alimentaciónamenée de courant
bobina de compensaciónbobine compensatrice
bobina en forma de galletabobine en fond de panier
bobina en forma de galletabobine en galette
bobina en forma de pista de carrerasbobine en anneau de vitesse
bobina en forma de silla de montarbobine en selle de cheval
bomba de flujopompe à flux
cable de comunicaciones superconductorcâble de communication supraconducteur
cable de Litzcâble de Litz
cable de potencia superconductorcâble de puissance supraconducteur
cable de Roebelcâble Roebel
canal de refrigeracióncanal de refroidissement
centro de anclajecentre de piégeage
centro de anclajecentre d'ancrage
cirterio de estabilidad de Maddockcritère de stabilité de Maddock
condición de esfuerzocondition de contrainte
conductor en forma de cintaconducteur en forme de ruban
constante de tiempo de acoplamientoconstante de couplage
constante de tiempo de acoplamientoconstante de temps de couplage
constante de tiempo de la difusión magnéticaconstante de temps de la diffusion magnétique
constante de tiempo de la difusión térmicaconstante de temps de la diffusion thermique
control de texturacontrôle de texture
corriente de acoplamientocourant de couplage
corriente de acoplamiento por proximidadcourant de couplage par effet de proximité
corriente de restablecimientocourant de rétablissement
corrientes de Foucaultcourant de Foucault
criterio de corriente críticacritère de courant critique
criterio de estabilidad de Steklycritère de stabilité de Stekly
criterio de Iccritère de courant critique
criterio de zona de propagación mínimacritère de zone de propagation minimale
cuanto de flujoquantum de flux
densidad de corriente críticadensité de courant critique
densidad de corriente crítica de magnetizacióndensité de courant critique d'aimantation
densidad de corriente crítica de transportedensité de courant critique de transport
densidad de fuerza de anclajedensité de force de piégeage
densidad de fuerza de anclajedensité de force d'ancrage
densidad de superconductorsupraconducteur massif
detector de ruptura de superconductividaddétecteur de quench
detector de unión de túnel superconductordétecteur de jonction supraconductrice à effet tunnel
dispositivo de cuantos de flujo únicodispositif SFQ
dispositivo de cuantos de flujo únicodispositif à quantum de flux unique
dispositivo superconductor de interferencia cuánticainterféromètre quantique supraconducteur
división de corrienterépartition de courant
diámetro de filamento efectivodiamètre effectif des filaments
efecto de acomodaciónphénomène d'accommodation
efecto de esfuerzoeffet d'effort/contrainte
efecto de esfuerzoeffet contrainte/déformation
efecto de irradiacióneffet d'irradiation
efecto de proximidadeffet de proximité superconducteur
energía de condensación superconductivaénergie de condensation supraconductrice
enlace débil de frontera de granofaible cohésion des joints de grain
expulsión de flujoexpulsion de flux
factor de formarapport d'allongement
fluencia de flujofluage de flux
fuerza de anclajeforce de piégeage
fuerza de anclajeforce d'ancrage
fuerza elemental de anclajeforce de piégeage élémentaire
fuerza elemental de anclajeforce d'ancrage élémentaire
hilo superconductor de tres componentesfil supraconducteur à trois composants
hueco de energía superconductoraparamètre de bande interdite
hueco de energía superconductorabande d'énergie séparant l'état supraconducteur de l'état normal
incertidumbre de la medidaincertitude de mesure
instalación de radiación sincrotróninstallation à rayonnement synchrotron
interruptor de corriente persistenteinterrupteur de courant électrique persistant
ley de escala de la densidad de fuerza de anclajeloi d’échelle pour la densité de la force de piégeage
ley de escala de la densidad de fuerza de anclajeloi d'échelle pour la densité de force d'ancrage
ley de Kramerloi de Kramer
limitador superconductor de la corriente de faltalimiteur de courant de défaut à supraconducteur
linea de retardo micro ondas superconductoraligne à retard supraconductrice à hyperfréquence
longitud de coherencia BCSlongueur de cohérence BCS
longitud de paso de hélicepas de torsade
longitud de transposición de cableadopas de transposition
lugar de anclajecentre de piégeage
lugar de anclajecentre d'ancrage
línea de flujovortex
línea de flujofluxon
línea de irreversibilidadligne d'irréversibilité
material de refuerzomatériau de structure
matriz, de un superconductor compuestomatrice en technique des supraconducteurs
matriz mixta, de un superconductor compuestomatrice mixte en technique des supraconducteurs
modelo de Beanmodèle de Bean
modelo de estado críticomodèle d'état critique
modelo de Kimmodèle de Kim
modelo de London-Beanmodèle de Bean
modo de funcionamiento persistentefonctionnement en mode persistant
movimiento de flujoécoulement de flux
método calorimétrico para la medida de las pérdidas en corriente alternaméthode calorimétrique de mesure des pertes en courant alternatif
método de conformidadméthode de la compliance
método de ensayo de la densidad de flujo atrapadométhode d’essai d’induction magnétique piégée
método de magnetización para la medida de las pérdidas de densidad de energía en corriente alternaméthode de calcul des pertes en courant alternatif par aimantation
método de resistencia eléctricaméthode de mesure résistive
método de susceptibilidad magnética en corriente alternaméthode de mesure de la susceptibilité magnétique en courant alternatif
método de susceptibilidad magnética en corriente continuaméthode de mesure de la susceptibilité magnétique en courant continu
método normalizado de dos resonadoresméthode normalisée à deux résonateurs
pantalla de radiaciónécran thermique
pareja de bobinas separadasbobine double
parámetro de ordenparamètre d'ordre supraconducteur
parámetro de orden Ginzburg-Landauparamètre de Ginzburg-Landau
paso de hélicepas de torsade
patrón de tensión Josephsonétalon de tension Josephson
porcentaje de volumen superconductorpourcentage volumique de supraconducteur
proceso a partir de tubosprocédé utilisant des tubes
proceso de coprecipitaciónprocédé de coprécipitation
proceso de crecimiento por texturado del fundidoprocédé de texturation par fusion
proceso de depósito físico en fase de vaporméthode PVD
proceso de depósito físico en fase de vapordépôt physique en phase vapeur
proceso de depósito químico en fase de vaporméthode CVD
proceso de depósito químico en fase de vapordépôt chimique en phase vapeur
proceso de difusión externadiffusion externe
proceso de difusión interna de estañoprocédé par étain interne
proceso de difusión superficialprocédé de diffusion superficielle
proceso de fabricación de un compuestoprocédé de fabrication d’un composite
proceso de fusiónprocédé par fusion
proceso de infiltraciónprocédé par infiltration
proceso de metalurgia de polvosprocédé utilisant la métallurgie des poudres
proceso de pirólisis por pulverizaciónprocédé de pyrolyse par pulvérisation
proceso de pulverización con plasmaprocédé par projection plasma
proceso de secado por pulverizaciónprocédé de séchage par pulvérisation
proceso en matriz de broncevoie du bronze
profundidad de penetración de Londonprofondeur de pénétration
pérdidas de densidad de energía en corriente alternadensité de puissance des pertes en courant alternatif
radio de la esquinarayon angulaire
radio de la esquinarayon de coins
red de fluxonesréseau de lignes de flux
red de líneas de flujoréseau de lignes de flux
red de vórticesréseau de lignes de flux
relación de resistencia residualrapport de résistance résiduelle
relación entre espaciado y diámetro de filamentosrapport S/D
relación entre espaciado y diámetro de filamentosrapport distance entre filaments/diamètre de filaments
relación entre volumen de cobre y el restorapport volumique cuivre/non-cuivre
relación entre volumen de cobre y el restorapport cuivre/non-cuivre
relación entre volúmenes de cobre y de superconductorrapport volumique cuivre/supraconducteur
relación entre volúmenes de cobre y de superconductorrapport cuivre/supraconducteur
relación entre volúmenes de matriz y de superconductorrapport volumique matrice/supraconducteur
relación entre volúmenes de matriz y de superconductorrapport matrice/supraconducteur
ruptura de superconductividadquench
salto de flujosaut de flux
sensor de borde de transiciónbolomètre supraconducteur
separación magnética mediante una bobina superconductora de alto gradienteséparation magnétique à supraconducteurs
superconductor de alta Tcsupraconducteur haute Tc
superconductor de alta Tcsupraconducteur haute température critique
superconductor de alta temperaturasupraconducteur haute Tc
superconductor de alta temperaturasupraconducteur haute température critique
superconductor de baja Tcsupraconducteur basse Tc
superconductor de baja Tcsupraconducteur basse température critique
superconductor de baja temperaturasupraconducteur basse Tc
superconductor de baja temperaturasupraconducteur basse température critique
superconductor de óxido de cobrecuprate supraconducteur
superconductor de óxido de cobre tipocuprate supraconducteur de type n
superconductor de óxido de cobre tipo pcuprate supraconducteur de type p
superconductor tipo carburo de borosupraconducteur de type carbure de bore
superconductor tipo diboruro de magnesiosupraconducteur de type diborure de magnésium
superconductor tipo fase de Chevrelsupraconducteur de type phases de Chevrel
superconductor tipo fase de Lavessupraconducteur de type phases de Laves
teorema de las áreas igualesthéorème des aires égales
teoría de Ginzburg-Landauthéorie de Ginzburg-Landau
transferencia de caloréchange thermique
transferencia de calor a través del gas residualéchange thermique par gaz résiduel
transferencia de corrientetransfert de courant en technique des supraconducteurs
técnica de bobinado y reacciónprocédé de bobinage avant réaction
técnica de magnetoscanmagnétoscopie
técnica de reacción y bobinadoprocédé de réaction avant bobinage
velocidad de propatación de la zona normalvitesse de propagation de zone normale
vórtice en forma de galletafluxon en galette
vórtice en forma de galletavortex en galette