DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Superconductivity containing DES | all forms
SpanishGerman
acelerador de partículas superconductorsupraleitender Teilchenbeschleuniger
almacenamiento superconductor de energía magnéticamagnetische Energiespeicherung mit Supraleitern
anclaje de flujoFlux-Pinning
anclaje de flujoFlussverankerung
aparato de imanes por resonancia magnéticaMRT-Apparatur
aparato de imanes por resonancia magnéticabildgebende Kernresonanzapparatur
aparato de resonancia magnética nuclearNMR-Apparatur
aparato de resonancia magnética nuclearKernresonanzapparatur
aumento adiabático de temperaturaadiabatische Temperaturerhöhung
barra de alimentaciónStromzuführung
bobina de compensaciónShim-Spule
bobina de HelmholtzHelmholtz-Spule
bobina en forma de galleta"Pancake"-Spule
bobina en forma de galletaPfannkuchenspule
bobina en forma de pista de carrerasRennbahnspule
bobina en forma de silla de montarSattelspule
bomba de flujoFlusspumpe
cable de comunicaciones superconductorsupraleitendes Telekommunikationskabel
cable de LitzLitzekabel
cable de potencia superconductorsupraleitendes Energiekabel
cable de RoebelRoebel-Kabel
canal de refrigeraciónKühlkanal
centro de anclajePinning-Zentrum
centro de anclajeHaftstelle
cirterio de estabilidad de MaddockStabilitätskriterium nach Maddock
condición de esfuerzoSpannungsüberhöhung
condición de esfuerzoSpannungszustand
conductor en forma de cintaBandleiter
constante de tiempo de acoplamientoKopplungszeitkonstante
constante de tiempo de la difusión magnéticaZeitkonstante der magnetischen Diffusion
constante de tiempo de la difusión térmicaZeitkonstante der thermischen Diffusion
control de texturakontrollierte Texturierung
corriente de acoplamientoKoppelstrom
corriente de acoplamiento por proximidadProximity-Koppelstrom
corriente de restablecimientoErholungsstrom
corrientes de FoucaultWirbelstrom
criterio de corriente críticaIc-Kriterium
criterio de corriente críticakritisches Stromkriterium
criterio de estabilidad de SteklyStabilitätskriterium nach Stekly
criterio de IcIc-Kriterium
criterio de Ickritisches Stromkriterium
criterio de zona de propagación mínimaKriterium des minimalen Ausbreitungsbereichs
cuanto de flujoFlussquant
densidad de corriente críticakritische Stromdichte
densidad de corriente crítica de magnetizaciónMagnetisierungsstromdichte
densidad de corriente crítica de transportekritische Transportstromdichte
densidad de fuerza de anclajePinning-Kraftdichte
densidad de superconductorBulk-Supraleiter
densidad de superconductorMassiv-Supraleiter
detector de partículasTeilchendetektor
detector de ruptura de superconductividadQuench-Detektor
detector de unión de túnel superconductorsupraleitender Tunnelübergangsdetektor
dispositivo de cuantos de flujo únicoEinzelflussquant-Schaltung
dispositivo superconductor de interferencia cuánticaSquid
división de corrienteStromaufteilung
diámetro de filamento efectivoeffektiver Filamentdurchmesser
efecto de acomodaciónTrainingseffekt
efecto de esfuerzoBelastungseffekt
efecto de irradiaciónBestrahlungseffekt
energía de condensación superconductivaKondensationsenergie der Supraleitung
enlace débil de frontera de granoKorngrenzen-Schwachstelle
expulsión de flujoFlussverdrängung
factor de formaAspekt
fluencia de flujoFlusskriechen
fuerza de anclajePinning-Kraft
fuerza de LorentzLorentzkraft auf Flusslinien
fuerza elemental de anclajeelementare Pinning-Kraft
hilo superconductor de tres componentessupraleitender Dreikomponentendraht
hueco de energía superconductorasupraleitende Energiebandlücke
incertidumbre de la medidaMessunsicherheit
instalación de radiación sincrotrónSynchrotron-Strahlungsquelle
interruptor de corriente persistenteDauerstromschalter
ley de escala de la densidad de fuerza de anclajeSkalierungsgesetz der Pinning-Kraftdichte
ley de KramerKramersches Gesetz
limitador superconductor de la corriente de faltasupraleitender Kurzschlussstrombegrenzer
linea de retardo micro ondas superconductorasupraleitende Laufzeitleitung
linea de retardo micro ondas superconductorasupraleitende Mikrowellenverzögerungsleitung
longitud de coherencia BCSBCS-Kohärenzlänge
longitud de paso de héliceSchlaglänge
longitud de transposición de cableadoTranspositionslänge
lugar de anclajePinning-Zentrum
lugar de anclajeHaftstelle
línea de flujoVortex
línea de flujoFluxon
línea de irreversibilidadIrreversibilitätslinie
material de refuerzoLeiterverstärkung
matriz, de un superconductor compuestoMatrix in der Supraleitertechnik
matriz mixta, de un superconductor compuestogemischte Matrix in der Supraleitertechnik
modelo de BeanBean-London-Modell
modelo de estado críticoModell des kritischen Zustands
modelo de KimKim-Modell
modelo de London-BeanBean-London-Modell
modo de funcionamiento persistenteDauerbetriebsmodus
movimiento de flujoFlux-Flow
movimiento de flujoFluxonwanderung
método calorimétrico para la medida de las pérdidas en corriente alternakalorimetrisches Verfahren zur Messung der Wechselstromverluste
método de conformidad"Compliance"-Verfahren
método de ensayo de la densidad de flujo atrapadoPrüfverfahren zu Bestimmung der eingefrorenen Flussdichte
método de ensayo de la densidad de flujo atrapadoPrüfverfahren zu Bestimmung der gefangenen Flussdichte
método de magnetización para la medida de las pérdidas de densidad de energía en corriente alternaMagnetisierungsverfahren zur Messung der Wechselstromverlustenergiedichte
método de resistencia eléctricaWiderstandsmessverfahren eines Supraleiters
método de susceptibilidad magnética en corriente alternaMessung der Wechselfeld-Suszeptibilität
método de susceptibilidad magnética en corriente continuaMessung der Gleichfeld-Suszeptibilität
método normalizado de dos resonadoresStandard-Zwei-Resonatoren-Verfahren
pantalla de radiaciónStrahlungsschirm
pareja de bobinas separadasgeteilte Paarspule
parámetro de ordenSupraleitungs-Ordnungsparameter
parámetro de orden Ginzburg-LandauGL-Parameter
parámetro de orden Ginzburg-LandauGinzburg-Landau-Parameter
paso de héliceSchlaglänge
patrón de tensión JosephsonJosephson-Spannungsnormal
porcentaje de volumen superconductorVolumenanteil des Supraleiters
proceso a partir de tubosRohrverfahren
proceso de coprecipitaciónKopräzipitation
proceso de coprecipitacióngemeinsame Abscheidung
proceso de crecimiento por texturado del fundidoSchmelztexturierungsverfahren
proceso de depósito físico en fase de vaporPVD-Verfahren
proceso de depósito químico en fase de vaporCVD-Verfahren
proceso de difusión externaexternes Diffusionsverfahren
proceso de difusión interna de estañoZinnverfahren
proceso de difusión superficialOberflächendiffusionsverfahren
proceso de fabricación de un compuestoVerbundleiterfertigung
proceso de fusiónSchmelzverfahren
proceso de infiltraciónInfiltrationsverfahren
proceso de metalurgia de polvospulvermetallurgisches Verfahren
proceso de pirólisis por pulverizaciónSprühpyrolyseverfahren
proceso de pulverización con plasmaPlasmasprühverfahren
proceso de secado por pulverizaciónSprühtrocknungsverfahren
proceso en matriz de bronceBronzeverfahren
profundidad de penetración de LondonLondon-Eindringtiefe
pérdidas de densidad de energía en corriente alternaWechselstromverlustenergiedichte
pérdidas por corrientes de FoucaultWirbelstromverlust in der Supraleitertechnik
radio de la esquinaEckenradius
red de fluxonesVortexgitter
red de fluxonesFlussliniengitter
red de fluxonesFluxongitter
red de líneas de flujoVortexgitter
red de líneas de flujoFlussliniengitter
red de líneas de flujoFluxongitter
red de vórticesFlussliniengitter
red de vórticesVortexgitter
red de vórticesFluxongitter
relación de resistencia residualRestwiderstandsverhältnis
relación entre espaciado y diámetro de filamentosAbstand-Durchmesser-Verhältnis
relación entre volumen de cobre y el restoKupfer-Nichtkupfer-Verhältnis
relación entre volumen de cobre y el restoKupfer-Nichtkupfer-Volumenverhältnis
relación entre volúmenes de cobre y de superconductorKupfer-Supraleiter-Verhältnis
relación entre volúmenes de cobre y de superconductorKupfer-Supraleiter-Volumenverhältnis
relación entre volúmenes de matriz y de superconductorMatrix-Supraleiter-Verhältnis
relación entre volúmenes de matriz y de superconductorMatrix-Supraleiter-Volumenverhältnis
ruptura de superconductividadQuench
salto de flujoFlusssprung
sensor de borde de transiciónsupraleitendes Bolometer
separación magnética mediante una bobina superconductora de alto gradienteMagnetabscheidung mit supraleitendem Hochgradienten-Magneten
superconductor de alta TcHochtemperatursupraleiter
superconductor de alta temperaturaHochtemperatursupraleiter
superconductor de baja TcTieftemperatur-Supraleiter
superconductor de baja temperaturaTieftemperatur-Supraleiter
superconductor de óxido de cobreCuprat-Supraleiter
superconductor de óxido de cobreKupferoxid-Supraleiter
superconductor de óxido de cobre tipon-leitender Supraleiter
superconductor de óxido de cobre tipo pp-leitender Kuprat-Supraleiter
superconductor tipo carburo de boroBorkarbid-Supraleiter
superconductor tipo diboruro de magnesioMagnesiumdiborid-Supraleiter
superconductor tipo fase de ChevrelSupraleiter mit Chevrel-Phase
superconductor tipo fase de LavesSupraleiter mit Laves-Phase
teorema de las áreas igualesTheorem der gleichen Flächen
teorema de las áreas igualesTheorem der gleichen Flächenintegrale
teoría de Ginzburg-LandauGinzburg-Landau-Theorie
transferencia de calor a través del gas residualRestgas-Wärmeübertragung
transferencia de corrienteStromübertrag in der Supraleitertechnik
técnica de bobinado y reacción"Wind-and-react"-Technik
técnica de magnetoscan"Magnetoscan"-Methode
técnica de reacción y bobinado"React-and-wind"-Technik
velocidad de propatación de la zona normalAusbreitungsgeschwindigkeit des normalleitenden Bereichs
vórtice en forma de galletaPfannkuchen-Vortex