Terms for subject Video recording containing error

Spanish	Japanese
error de convergencia	レジストレーションずれ
error de convergencia	レジストレーション誤差
error de geometría	ジオメトリックエラー
error de reproducción de color	色再現誤差
error de seguimiento al blanco	色トラッキング
error de seguimiento al blanco	白トラッキング誤差
error de seguimiento de neutralidad de blanco	ダイナミックシェーディング
error de velocidad	ベロシティーエラー