Terms for subject Video recording containing di

Italian	French
campioni di colore	échantillons couleurs
campo di regolazione del contrasto	plage de contraste dans un système de caméra vidéo
caratteristica di compensazione del gamma	caractéristique de compensation gamma
caratteristica di inseguimento al bianco	caractéristiques de tracking au blanc
cavità di guida	microcuvettes de centrage
codice di fermo immagine	code d'arrêt sur image
codice di velocità lineare costante	code à disque à vitesse linéaire constante
comando di accesso automatico indirizzato	accès automatique indexé
correttore del livello di nero	correcteur du niveau de noir
effetto di apertura	effet d’ouverture
errore di convergenza	erreur de convergence
errore di inseguimento del bianco	erreur de neutralité de la tache du blanc
errore di inseguimento nel bilanciamento del bianco	erreur de tracking au blanc
errore di inseguimento nel bilanciamento del bianco	non-pureté de l’échelle de gris
errore di riproduzione del colore	erreur de reproduction de la couleur
fascia di guardia	bande de garde
fattore di compressione della luminanza	rapport de compression de la voie luminance
fattore di ingrandimento zoom	amplitude de zoom
funzione di trasferimento del contrasto	fonction de transfert de contraste
illuminamento del soggetto di riferimento	éclairement de référence du sujet
immagine quadro di prova con caratteristica sinusoidale	mire d’essai sinusoïdale
immagine quadro di prova con finestra quadrata	mire avec fenêtre
immagine quadro di prova con finestra quadrata	mire avec fenêtre carrée
immagine quadro di prova con lettere "V"	mire d'essai avec dessins en "V"
immagine quadro di prova della distorsione della forma d'onda	mire de distorsion linéaire
immagine quadro di prova della risoluzione	mire de résolution
immagine quadro di prova della risoluzione radiale	mire de résolution radiale
immagine quadro di prova per l'inseguimento	mire de suivi
immagine quadro di prova trasparente	mire d’essai transparente
livello di cresta del bianco	niveau d’écrêtage des blancs
livello di cresta del bianco	niveau de saturation des blancs
livello di saturazione del bianco	niveau d’écrêtage des blancs
livello di saturazione del bianco	niveau de saturation des blancs
luce di polarizzazione	lumière de polarisation
precisione di messa a fuoco automatica	précision de la mise au point automatique
rapporto di barra parassita	rapport de barre parasite dans les systèmes à capteurs d’image à semiconducteurs
rapporto di sovraesposizione	rapport de surexposition
segnali di comando dell'intervallo verticale	signaux de contrôle et d'adresse de l'intervalle vertical
sistema di videodisco ottico riflettente preregistrato	système de vidéodisque optique réfléchissant préenregistré
sistema di videodisco preregistrato, di lettura capacitiva, senza solchi	système de vidéodisque préenregistré, à lecture capacitive, sans sillons
tavola di linearità	mire de linéarité
tavola di prova del nero	mire d’essai de noir
tavola di prova del ritardo	mire d’essai de traînage
tavola di prova multicolore	mire d’essai multisalve de couleurs
tavola di prova per la risposta in frequenza della crominanza	mire de balayage pour la réponse en fréquence de la voie chrominance
tavola di riproduzione del colore	mire de reproduction couleur
testina di lettura capacitiva	tête de lecture électrostatique
zona di fine del programma	zone des pistes de sortie
zona di fine del programma	zone de signal de fin de programme
zona di inizio del programma	zone de début de programme
zona di programma	zone de programme