Terms for subject Electricity generation containing une

French	English
architecture d'un réseau	system configuration
charge dans un réseau	load in a system
charge économique d'une tranche	economical load of a unit
chute brute d'une centrale hydro-électrique	gross head of a hydroelectric power station
chute nette d'une centrale hydro-électrique	net head of a hydroelectric power station
configuration d'un réseau	system configuration
consommation spécifique moyenne brute de chaleur d'une tranche	gross average heat rate of a unit
consommation spécifique moyenne nette de chaleur d'une tranche	net average heat rate of a unit
constantes d'un réseau	system constants
constantes d'un réseau	system parameters
durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'un ensemble de tranches	utilisation period at maximum capacity of more units
durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'une franche	utilisation period at maximum capacity of one unit
démarrage à chaud d'un groupe thermo-électrique	hot start-up of a thermal generating set
démarrage à froid d'un groupe thermo-électrique	cold start-up of a thermal generating set
facteur de charge d'une tranche	load factor of a unit
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible d'une tranche	utilisation factor of the maximum capacity of a unit
front d’une tension de choc	front of a voltage pulse
instabilité d'un réseau d'énergie électrique	power system instability
liaison dans un réseau	link in a system
localisation d'un défaut d'isolement	insulation fault location
marche au minimum technique d'une tranche	minimum safe output of the unit
marge de stabilité d'une variable d'état	stability margin of a system state variable
paramètres d'un réseau	system constants
paramètres d'un réseau	system parameters
point neutre dans un réseau polyphasé	neutral point in a polyphase system
puissance de réserve d'un réseau	reserve power of a system
puissance disponible d'une centrale	available capacity of a power station
puissance disponible d'une tranche	available capacity of a unit
puissance maximale possible d'une centrale	maximum capacity of a power station
puissance maximale possible d'une tranche	maximum capacity of a unit
puissance produite brute par un groupe	gross output of a set
puissance produite brute par une centrale	gross output of a power station
puissance produite nette par un groupe	net output of a set
puissance produite nette par une centrale	net output of a power station
queue d’une tension de choc	tail of a voltage pulse
rendement thermique brut d'une tranche	gross thermal efficiency of a unit
rendement thermique net d'une tranche	net thermal efficiency of a unit
réserve en énergie électrique d'un réservoir	energy reserve of a reservoir
réserve tournante d'un réseau	spinning reserve of a system
schéma d'un réseau	system diagram
schéma d'exploitation d'un réseau	system operational diagram
schéma triphasé d'un réseau	three-phase system diagram
schéma unifilaire d'un réseau	single-line diagram
schéma à un disjoncteur et demi par départ	one-and-a-half breaker arrangement
stabilité statique d'un réseau	steady state stability of a power system
structure élémentaire d'un réseau	system pattern
tension nominale d'un réseau	nominal voltage of a system
topologie d'un réseau	network topology
transformation d'un réseau	network transformation
tronçon d'un jeu de barres	busbar section
îlotage d'un réseau	network splitting
îlotage d'un réseau	islanding