Terms for subject Electricity generation containing unas

Spanish	French
apertura de un interruptor	déclenchement
arranque en caliente de un grupo térmico	démarrage à chaud d'un groupe thermo-électrique
arranque en frío de un grupo térmico	démarrage à froid d'un groupe thermo-électrique
carga económica de un grupo	charge économique d'une tranche
cierre de un interruptor	enclenchement
cola de un impulso de tensión	queue d’une tension de choc
consumo específico medio bruto de calor de un grupo	consommation spécifique moyenne brute de chaleur d'une tranche
consumo específico medio neto de calor de un grupo	consommation spécifique moyenne nette de chaleur d'une tranche
eliminación de un defecto	élimination d’un défaut
factor de carga de un grupo	facteur de charge d'une tranche
factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo	facteur d'utilisation de la puissance maximale possible d'une tranche
frente de un impulso de tensión	front d’une tension de choc
localización de un defecto de aislamiento	localisation d'un défaut d'isolement
potencia producida neta por un grupo	puissance produite nette par un groupe
rendimiento térmico bruto de un grupo	rendement thermique brut d'une tranche
rendimiento térmico neto de un grupo	rendement thermique net d'une tranche
subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte y seccionadores de seccionamiento de barras	poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure avec sectionneurs de sectionnement
subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos	poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs
subestación con un juego de barras en anillo con seccionadores	poste à jeu de barres en anneau à sectionneurs
subestación con un juego de barras en anillo con tres aparatos de corte, con paso directo	poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage
tensión más baja de un sistema	tension la plus basse d'un réseau
tensión más elevada de un sistema	tension la plus élevée d'un réseau
tiempo de eliminación de un defecto	temps d’élimination d’un défaut
tiempo de eliminación de un defecto	durée d'élimination d'un défaut
tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos	durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'un ensemble de tranches
tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo	durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'une franche