Terms for subject Electricity generation containing una

Spanish	English
apertura de un interruptor	tripping
apertura de un interruptor	opening
arranque en caliente de un grupo térmico	hot start-up of a thermal generating set
arranque en frío de un grupo térmico	cold start-up of a thermal generating set
característica de una línea	natural load of a line
carga económica de un grupo	economical load of a unit
carga en una red sistema	load in a system
cierre de un interruptor	closing
cola de un impulso de tensión	tail of a voltage pulse
cola de una tensión de choque	tail of a voltage pulse
configuración de una red	system configuration
constantes de una red	system constants
constantes de una red	system parameters
consumo específico medio bruto de calor de un grupo	gross average heat rate of a unit
consumo específico medio neto de calor de un grupo	net average heat rate of a unit
conversión de una red	network transformation
eliminación de un defecto	fault clearance
eliminación de una falta	fault clearance
enlace de una red	link in a system
esquema con un interruptor y medio por salida	one-and-a-half breaker arrangement
esquema de explotación de una red	system operational diagram
esquema de una red	system diagram
esquema de una red en explotación	system operational diagram
esquema trifásico de una red	three-phase system diagram
esquema unifilar de una red	single-line diagram
estabilidad estacionaria de una red	steady state stability of a power system
estructura elemental de una red	system pattern
factor de carga de un grupo	load factor of a unit
formación de islas en una red	network splitting
formación de islas en una red	islanding
fraccionamiento de una red	network splitting
fraccionamiento de una red	islanding
frente de un impulso de tensión	front of a voltage pulse
frente de una tensión de choque	front of a voltage pulse
funcionamiento al mínimo técnico de un grupo	minimum safe output of the unit
gestión prevista de una red	management forecast of a system
inestabilidad de una red de energía eléctrica	power system instability
localización de un defecto de aislamiento	insulation fault location
localización de una falta de aislamiento	insulation fault location
parámetros de una red	system constants
parámetros de una red	system parameters
potencia de reserva de una red	reserve power of a system
potencia disponible de un grupo	available capacity of a unit
potencia disponible de una central	available capacity of a power station
potencia máxima posible de un grupo	maximum capacity of a unit
potencia máxima posible de una central	maximum capacity of a power station
potencia producida bruta por una central	gross output of a power station
potencia producida neta por un grupo	net output of a set
potencia producida neta por una central	net output of a power station
punto neutro de una red polifásica	neutral point in a polyphase system
rendimiento térmico bruto de un grupo	gross thermal efficiency of a unit
rendimiento térmico neto de un grupo	net thermal efficiency of a unit
reserva en energía eléctrica de un embalse	energy reserve of a reservoir
reserva rodante de una red	spinning reserve of a system
régimen estacionario de una red	steady state of a system
salto bruto de una central hidroeléctrica	gross head of a hydroelectric power station
salto neto de una central hidroeléctrica	net head of a hydroelectric power station
subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte	four-switch substation
subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos	mesh substation
subestación con un juego de barras en anillo con seccionadores	ring substation
subestación con un juego de barras en anillo con tres aparatos de corte, con paso directo	three-switch mesh substation with bypass
tensión de explotación de una red	operating voltage in a system
tensión de servicio de una red	operating voltage in a system
tensión más baja de un sistema	lowest voltage of a system
tensión más elevada de un sistema	highest voltage of a system
tensión nominal de una red	nominal voltage of a system
tiempo de eliminación de un defecto	clearing time
tiempo de eliminación de un defecto	fault clearance time
tiempo de interrupción de una corriente de falta	interruption time
tiempo de interrupción de una corriente de falta	fault current interruption time
topología de una red	network topology
transformación de una red	network transformation