Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Electricity generation
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
alimentación
de
reserva
alimentation de remplacement
alimentación
de
reserva
alimentation de réserve
alimentación
de
socorro
alimentation de remplacement
alimentación
de
socorro
alimentation de réserve
apertura
de
un interruptor
déclenchement
armónico
de
tensión
tension harmonique
arranque en caliente
de
un grupo térmico
démarrage à chaud d'un groupe thermo-électrique
arranque en frío
de
un grupo térmico
démarrage à froid d'un groupe thermo-électrique
asimetría
de
tensión
déséquilibre de tension
cableado
de
interconexión
liaison intertranches
caldera
de
fuel-oiI
chaudière à combustible liquide
calidad
de
tensión
qualité de la tension
calidad
de
tensión
qualité de l’électricité
característica
de
una línea
puissance caractéristique d'une ligne
característica
de
una línea
puissance naturelle d'une ligne
carga económica
de
un grupo
charge économique d'une tranche
caída
de
tensión de fase
chute de tension en ligne
cebado
de
retorno
amorçage en retour
central
de
agua represada
centrale d'éclusée
central
de
aprovechamiento del gradiente térmico de los mares
centrale d'énergie thermique des mers
cierre
de
un interruptor
enclenchement
cola
de
un impulso de tensión
queue d’une tension de choc
cola
de
una tensión de choque
queue d’une tension de choc
conducto
de
cables
buse à câble
dans un poste
conmutador
de
control de discordancia
commutateur de commande à discordance
constantes
de
una red
constantes d'un réseau
constantes
de
una red
paramètres d'un réseau
consumo específico medio bruto
de
calor de un grupo
consommation spécifique moyenne brute de chaleur d'une tranche
consumo específico medio neto
de
calor de un grupo
consommation spécifique moyenne nette de chaleur d'une tranche
continuidad
de
suministro
continuité
de l’alimentation
corriente
de
cola
courant de suite
corriente
de
cortocircuito prevista
courant de court-circuit présumé
corriente
de
cresta de cortocircuito
courant crête de court-circuit
costos actualizados
de
pérdidas
coûts actualisés des pertes
cálculo
de
cortocircuito
calcul de court-circuit
cálculo
de
flujo de cargas
calcul de flux de puissance
cálculo
de
redes
calcul de réseau
defecto
de
aislamiento autoextinguible
défaut d'isolement auto-extincteur
defecto
de
aislamiento de la fase
défaut d'isolement en ligne
defecto
de
aislamiento en barras
défaut d'isolement de barres
defecto
de
aislamiento entre devanados
défaut d'isolement entre bobinage
defecto
de
aislamiento entre espiras
défaut d'isolement entre spires
defecto
de
aislamiento entre fases
défaut d'isolement entre phases
defecto
de
aislamiento evolutivo
défaut d'isolement évolutif
defecto
de
aislamiento intermitente
défaut d'isolement intermittent
defecto
de
aislamiento permanente
défaut d'isolement permanent
defecto
de
aislamiento resistivo
défaut d'isolement résistant
defecto
de
aislamiento transitorio
défaut d'isolement fugitif
defecto
de
aislamiento trifásico
défaut symétrique
defecto
de
aislamiento trifásico
défaut d'isolement triphasé
defecto doble
de
aislamiento a tierra
double défaut d'isolement à la terre
defecto múltiple
de
aislamiento a tierra
défaut d'isolement multiple à la terre
deslastre
de
carga
délestage
de consommation
desviación
de
tensión
écart de tension
dispositivo
de
protección contra sobretensiones
dispositif de protection contre les surtensions
dispositivo limitador
de
sobretensiones
dispositif de limitation des surtensions
déficit
de
energía
défaillance en énergie
déficit
de
potencia
défaillance en puissance
eliminación
de
un defecto
élimination d’un défaut
eliminación
de
una falta
élimination d’un défaut
enlace
de
corriente bipolar
liaison à tension continue bipolaire
enlace
de
corriente monopolar
liaison à tension continue unipolaire
enlace
de
una red
liaison dans un réseau
ensayo
de
polución artificial
essai sous pollution artificielle
esquema unifilar
de
una red
schéma unifilaire d'un réseau
estabilidad
de
tensión
tenue de la tension
estabilidad estacionaria
de
una red
stabilité statique d'un réseau
estructura elemental
de
una red
structure élémentaire d'un réseau
factor
de
carga de un grupo
facteur de charge d'une tranche
factor
de
cortocircuito a tierra
facteur de court-circuit à la terre
factor
de
desequilibrio
taux de déséquilibre
factor
de
pérdidas
en energía
taux de pertes
en énergie
factor
de
reducción
facteur de réduction
factor
de
utilización de la potencia máxima posible de un grupo
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible d'une tranche
falta
de
aislamiento
défaut d’isolement
falta
de
aislamiento entre devanados
défaut d'isolement entre bobinage
falta
de
aislamiento entre espiras
défaut d'isolement entre spires
falta
de
aislamiento evolutiva
défaut d'isolement évolutif
falta
de
aislamiento trifásico
défaut symétrique
falta
de
aislamiento trifásico
défaut d'isolement triphasé
falta doble
de
aislamiento a tierra
double défaut d'isolement à la terre
falta múltiple
de
aislamiento a tierra
défaut d'isolement multiple à la terre
formación
de
islas en una red
fractionnement de réseau
formación
de
islas en una red
îlotage d'un réseau
formación
de
islas en una red
passage en réseau séparé
fraccionamiento
de
una red
fractionnement de réseau
fraccionamiento
de
una red
îlotage d'un réseau
fraccionamiento
de
una red
passage en réseau séparé
frente
de
un impulso de tensión
front d’une tension de choc
frente
de
una tensión de choque
front d’une tension de choc
fuente
de
perturbación armónica
source de perturbation harmonique
galeria
de
cables
galerie à câbles
generador
de
ondas de choque
générateur de choc
generador
de
vapor
chaudière
gestión
de
red
conduite du réseau
gestión prevista
de
una red
gestion prévisionnelle d'un réseau
grupo
de
punta
groupe de pointe
impedancia
de
red
impédance du réseau
impulso
de
maniobra
tension de choc de manœuvre
impulso
de
onda completa
tension de choc plein
impulso
de
tensión
impulsion
impulso
de
tensión truncado
tension de choc coupé
impulso
de
tipo rayo
tension de choc de foudre
inestabilidad
de
una red de energía eléctrica
instabilité d'un réseau d'énergie électrique
instalaciones
de
protección contra el rayo
installation de protection contre la foudre
interarmónico
de
tensión
tension inter-harmonique
interrupción breve
de
tensión
coupure brève
de la tension d’alimentation
interrupción
de
tensión
coupure
de l’alimentation
interruptor automático
de
acoplamiento de barras
disjoncteur de couplage de barres
juego
de
barras
jeu de barres
omnibus
juego
de
barras seccionable
con interruptor o interruptor automático
jeu de barres tronçonnable
juego
de
barras seccionable con seccionador
jeu de barres sectionnable
localización
de
un defecto de aislamiento
localisation d'un défaut d'isolement
localización
de
una falta de aislamiento
localisation d'un défaut d'isolement
localizador
de
faltas
localisateur de défaut
margen
de
estabilidad de una variable de estado
marge de stabilité d'une variable d'état
matriz
de
admitancias en cortocircuito
matrice des admittances en court-circuit
matriz
de
admitancias nodales
matrice des admittances en court-circuit
nivel
de
protección contra impulsos tipo rayo
niveau de protection aux chocs de foudre
d’un dispositif de protection
nivel
de
protección contra sobretensiones de maniobra
niveau de protection aux surtensions de manoeuvre
d’un dispositif de protection
nudo balance
de
potencia infinita
noeud bilan à puissance infinie
onda
de
choque cortada
tension de choc coupé
onda
de
choque de maniobra
tension de choc de manœuvre
onda
de
choque de tipo rayo
tension de choc de foudre
pararrayo
de
expulsión
parafoudre à expulsion
pararrayos
de
resistencia no lineal
parafoudre à résistance variable
parámetros
de
una red
constantes d'un réseau
parámetros
de
una red
paramètres d'un réseau
planificación
de
redes
planification de réseau
potencia
de
corte
puissance coupée
potencia
de
reserva de una red
puissance de réserve d'un réseau
presa
de
bóveda
barrage-voûte
producción combinada
de
calor y de energía eléctrica
production combinée de chaleur et d'énergie électrique
programa
de
generación
programme de production
punto
de
conexión común
point commun de raccordement
punto
de
derivación
point de piquage
punto
de
suministro
bornes de livraison
punto
de
suministro
point de livraison
punto neutro
de
una red polifásica
point neutre dans un réseau polyphasé
pérdida
de
tensión
manque de tension
pérdidas
de
potencia
pertes en puissance
recuperación
de
tensión
retour de la tension
red
de
generación y transporte
système de production-transport
red
de
generación y transporte
réseau de production-transport
red
de
referencia
réseau cible
relación
de
protección contra impulsos tipo rayo
rapport de protection aux chocs de manoeuvre
relación
de
protección contra impulsos tipo rayo
rapport de protection aux chocs de foudre
relación
de
protección contra ondas de choque
rapport de protection aux chocs de manoeuvre
rendimiento térmico bruto
de
un grupo
rendement thermique brut d'une tranche
rendimiento térmico neto
de
un grupo
rendement thermique net d'une tranche
reparto óptimo
de
las cargas
répartition optimale des charges
reserva rodante
de
una red
réserve tournante d'un réseau
régimen estacionario
de
una red
régime établi d'un réseau
seccionador
de
seccionamiento longitudinal de barras
sectionneur de sectionnement de barres
sector
de
barras
tronçon d'un jeu de barres
sistema
de
generación y transporte
système de production-transport
sistema
de
generación y transporte
réseau de production-transport
subestación central
de
operación
poste de conduite centralisé
subestación con un juego
de
barras en anillo con cuatro aparatos de corte y seccionadores de seccionamiento de barras
poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure avec sectionneurs de sectionnement
subestación con un juego
de
barras en anillo con interruptores automáticos
poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs
subestación con un juego
de
barras en anillo con seccionadores
poste à jeu de barres en anneau à sectionneurs
subestación con un juego
de
barras en anillo con tres aparatos de corte, con paso directo
poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage
subestación
de
cabina
poste compact
subestación
de
cabina
poste en cabine
tensión
de
choque
impulsion
tensión
de
choque
tension de choc
dans un système d'énergie électrique
tensión
de
explotación de una red
tension de service
dans un réseau
tensión
de
flicker
tension de flicker
tensión
de
flicker
tension de papillotement
tensión
de
servicio de una red
tension de service
dans un réseau
tensión
de
señalización por la red
tension de signalisation du système d'énergie électrique
tensión
de
suministro
tension de d’alimentation
tensión más baja
de
un sistema
tension la plus basse d'un réseau
tensión más elevada
de
un sistema
tension la plus élevée d'un réseau
tensión nominal
de
una red
tension nominale d'un réseau
tiempo
de
eliminación de un defecto
temps d’élimination d’un défaut
tiempo
de
eliminación de un defecto
durée d'élimination d'un défaut
tiempo
de
interrupción de una corriente de falta
durée avant interruption d’un courant de défaut
tiempo
de
utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos
durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'un ensemble de tranches
tiempo
de
utilización de la potencia máxima posible de un grupo
durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'une franche
tiempo
de
utilización de
las
pérdidas
durée d'utilisation des pertes
transformador
de
grupo
transformateur
principal
de tranche
turbina
de
vapor de condensación con extracción
turbine à vapeur, à condensation avec prélèvement
turbina
de
vapor de condensación con extracción
turbine à vapeur, à condensation avec soutirage
valor por unidad
de
sobretensión entre fases
valeur relative de surtension entre phases
valor por unidad
de
sobretensión fase-tierra
valeur relative de surtension phase-terre
valor relativo
de
sobretensión entre fases
valeur relative de surtension entre phases
valor relativo
de
sobretensión fase-tierra
valeur relative de surtension phase-terre
variables
de
estado
de una red
variables d'état
d'un réseau
variación cíclica
de
tensión
variation cyclique de tension
índice
de
severidad de flicker
indicateur de flicker
índice
de
severidad de flicker
indicateur de papillotement
Get short URL
