Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Electricity generation
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
German
apertura
de
un interruptor
Auslösen
apertura
de
un interruptor
Ausschalten
armónico
de
tensión
Spannungsoberschwingung
asimetría
de
tensión
Spannungsunsymmetrie
caldera
de
fuel-oiI
Dampferzeuger mit Ölfeuerung
caldera
de
lecho fluidificado
Dampferzeuger mit Wirbelschichtfeuerung
caldera
de
quemado directo
Dampferzeuger mit direkter Feuerung
caldera
de
quemado indirecto
Dampferzeuger mit indirekter Feuerung
calidad
de
tensión
Spannungsqualität
característica
de
una línea
natürliche Leistung einer Leitung
carga económica
de
un grupo
Bestlast eines Blocks
caída
de
tensión de fase
Spannungsfall
cebado
de
retorno
rückwärtiger Blitzeinschlag
central
de
agua represada
Schwellkraftwerk
cierre
de
un interruptor
Einschalten
cola
de
un impulso de tensión
Rücken einer Stoßspannung
cola
de
una tensión de choque
Rücken einer Stoßspannung
conector
de
circuitos de tierra
Haupterdungsschiene
conector
de
circuitos de tierra
Haupterdungsklemme
conmutador
de
control de discordancia
Steuerquittierschalter
constantes
de
una red
Netzkonstanten
constantes
de
una red
Netzparameter
consumo específico medio bruto
de
calor de un grupo
spezifischer mittlerer Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks
consumo específico medio neto
de
calor de un grupo
spezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks
continuidad
de
suministro
Versorgungskontinuität
der Elektrizitätsversorgung
corriente
de
cola
Folgestrom
corriente
de
cortocircuito máxima admisible
Kurzschlussfestigkeit
corriente
de
cortocircuito prevista
unbeeinflusster Kurzschlussstrom
corriente
de
cresta de cortocircuito
Spitzen-Kurzschlussstrom
cálculo
de
cortocircuito
Kurzschlussberechnung
cálculo
de
flujo de cargas
Lastflussrechnung
cálculo
de
redes
Netzberechnung
defecto
de
aislamiento autoextinguible
selbstlöschender Isolationsfehler
defecto
de
aislamiento de la fase
Leitungs-Isolationsfehler
defecto
de
aislamiento en barras
Sammelschienen-Isolationsfehler
defecto
de
aislamiento entre devanados
Wicklungsschluss
defecto
de
aislamiento entre espiras
Windungs-Isolationsfehler
defecto
de
aislamiento entre fases
Außenleiter-Außenleiter-Isolationsfehler
defecto
de
aislamiento evolutivo
sich ausweitender Kurzschluss
defecto
de
aislamiento evolutivo
sich ausweitender Isolationsfehler
defecto
de
aislamiento intermitente
intermittierender Isolationsfehler
defecto
de
aislamiento permanente
bleibender Isolationsfehler
defecto
de
aislamiento resistivo
widerstandsbehafteter Isolationsfehler
defecto
de
aislamiento transitorio
vorübergehender Isolationsfehler
defecto
de
aislamiento trifásico
dreipoliger Kurzschluss
defecto
de
aislamiento trifásico
dreipoliger Isolationsfehler
defecto doble
de
aislamiento a tierra
Doppelerdschlussfehler
defecto múltiple
de
aislamiento a tierra
multiple Erdschlussfehler
deslastre
de
carga
Lastabwurf
desviación
de
tensión
Spannungsabweichung
dispositivo
de
protección contra sobretensiones
Überspannungsschutzeinrichtung
dispositivo limitador
de
sobretensiones
Überspannungsbegrenzer
déficit
de
energía
Energiemangel
déficit
de
potencia
Leistungsmangel
eliminación
de
un defecto
Fehlerbeseitigung
eliminación
de
una falta
Fehlerbeseitigung
enlace
de
corriente bipolar
zweipolige HGÜ-Verbindung
enlace
de
corriente monopolar
einpolige HGÜ-Verbindung
enlace
de
una red
Verbindung in einem Netz
ensayo
de
polución artificial
Fremdschichtprüfung
equilibrado
de
una red de distribución
Symmetrierung eines Verteilnetzes
esquema unifilar
de
una red
Einstrich-Netzschema
estabilidad
de
tensión
Spannungshaltung
estabilidad estacionaria
de
una red
statische Netzstabilität
estimación
de
estado
Zustandsschätzung
factor
de
carga de un grupo
Leistungsausnutzung eines Blocks
factor
de
cortocircuito a tierra
Erdschlussfaktor
factor
de
desequilibrio
Unsymmetriegrad
factor
de
pérdidas
en energía
Arbeitsverlustgrad
factor
de
utilización de la potencia máxima posible de un grupo
Arbeitsausnutzung eines Blocks
falta
de
aislamiento
Isolationsfehler
falta
de
aislamiento entre devanados
Wicklungsschluss
falta
de
aislamiento entre espiras
Windungs-Isolationsfehler
falta
de
aislamiento evolutiva
sich ausweitender Kurzschluss
falta
de
aislamiento evolutiva
sich ausweitender Isolationsfehler
falta
de
aislamiento trifásico
dreipoliger Kurzschluss
falta
de
aislamiento trifásico
dreipoliger Isolationsfehler
falta doble
de
aislamiento a tierra
Doppelerdschlussfehler
falta múltiple
de
aislamiento a tierra
multiple Erdschlussfehler
formación
de
islas en una red
Inselbildung
fraccionamiento
de
una red
Inselbildung
frente
de
un impulso de tensión
Stirn einer Stoßspannung
frente
de
una tensión de choque
Stirn einer Stoßspannung
fuente
de
perturbación armónica
Quelle harmonischer Störungen
generador
de
ondas de choque
Stoßspannungsgenerator
gestión prevista
de
una red
Netzführungsplanung
grupo
de
punta
Spitzenlast-Generatorsatz
grupo
de
una central térmica
Dampfkraftwerksblock
impedancia
de
falta
Fehlerimpedanz
impedancia
de
red
Netzimpedanz
impulso
de
maniobra
Schaltstoßspannung
impulso
de
onda completa
Vollwellen-Stoßspannung
impulso
de
tensión truncado
abgeschnittene Stoßspannung
impulso
de
tipo rayo
Blitzstoßspannung
inestabilidad
de
una red de energía eléctrica
Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems
instalaciones
de
protección contra el rayo
Blitzschutzsystem
interarmónico
de
tensión
zwischenharmonische Spannung
interrupción breve
de
tensión
Kurzzeitunterbrechung
der Versorgungsspannung
interrupción
de
tensión
Abschaltung
der Elektrizitätsversorgung
interruptor automático
de
acoplamiento de barras
Sammelschienen-Kuppelschalter
juego
de
barras
Sammelschiene
juego
de
barras seccionable
con interruptor o interruptor automático
Sammelschiene mit Längskupplung
localización
de
un defecto de aislamiento
Fehlerortung
localización
de
una falta de aislamiento
Fehlerortung
localizador
de
faltas
Fehlerortungsgerät
matriz
de
incidencia
Inzidenzmatrix
nivel
de
protección contra impulsos tipo rayo
Blitzstoßspannungs-Schutzpegel
einer Überspannungsschutzeinrichtung
nivel
de
protección contra sobretensiones de maniobra
Schaltstoßspannungs-Schutzpegel
einer Überspannungsschutzeinrichtung
nudo balance
de
potencia infinita
Slack
nudo balance
de
potencia infinita
Potentialknoten
nudo
de
referencia
Referenzknoten
onda
de
choque cortada
abgeschnittene Stoßspannung
onda
de
choque de maniobra
Schaltstoßspannung
onda
de
choque de tipo rayo
Blitzstoßspannung
pararrayo
de
expulsión
Rohrableiter
pararrayos
de
resistencia no lineal
Ventilableiter
parámetros
de
una red
Netzkonstanten
parámetros
de
una red
Netzparameter
potencia
de
corte
ausgeschaltete Leistung
potencia
de
reserva de una red
Reserveleistung eines Netzes
potencia disponible
de
un grupo
verfügbare Leistung eines Blocks
potencia máxima posible
de
un grupo
maximale mögliche Leistung eines Blocks
potencia máxima posible
de
una central
maximale mögliche Leistung eines Kraftwerks
presa
de
bóveda
Bogenmauer
producción combinada
de
calor y de energía eléctrica
Kraft-Wärme-Kopplung
programa
de
generación
Kraftwerkseinsatzplan
punto
de
derivación
T-Punkt
punto
de
derivación
Abzweigpunkt
punto
de
intercambio
Austauschpunkt
punto
de
suministro
Versorgungspunkt
punto neutro
de
una red polifásica
Neutralpunkt in einem Mehrphasensystem
pérdida
de
tensión
Spannungslosigkeit
recuperación
de
tensión
Spannungswiederkehr
red
de
generación y transporte
Erzeugungs- und Übertragungssystem
red
de
generación y transporte
Elektrizitätserzeugungs- und Übertragungssystem
red
de
neutro aislado
Netz mit isoliertem Neutralpunkt
red
de
neutro no rígidamente a tierra
Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung
red
de
neutro rígidamente a tierra
Netz mit direkter Neutralpunkterdung
red
de
referencia
Zielnetz
registrador
de
perturbaciones
Störungsschreiber
relación
de
protección contra impulsos tipo rayo
Schaltstoßspannungs-Schutzfaktor
relación
de
protección contra impulsos tipo rayo
Blitzstoßspannungs-Schutzfaktor
relación
de
protección contra ondas de choque
Schaltstoßspannungs-Schutzfaktor
rendimiento térmico bruto
de
un grupo
thermischer Brutto-Wirkungsgrad eines Blocks
rendimiento térmico neto
de
un grupo
thermischer Netto-Wirkungsgrad eines Blocks
reparto óptimo
de
las cargas
wirtschaftliche Auslastung
reserva rodante
de
una red
rotierende Reserve eines Netzes
régimen estacionario
de
una red
stationärer Zustand eines Netzes
separación
de
un grupo
Übergang eines Blocks in Inselbetrieb
sistema
de
generación y transporte
Erzeugungs- und Übertragungssystem
sistema
de
generación y transporte
Elektrizitätserzeugungs- und Übertragungssystem
subestación con personal
de
operación
besetzte Station
subestación con personal
de
turno permanente
ständig besetzte Station
subestación con un juego
de
barras en anillo con interruptores automáticos
Ringsammelschienen-Station mit Leistungsschalter
subestación con un juego
de
barras en anillo con seccionadores
Ringsammelschienen-Station
subestación con un juego
de
barras en anillo con tres aparatos de corte, con paso directo
Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung
subestación
de
cabina
Kompaktstation
tensión
de
choque
Stoßspannung
in einem Elektrizitätsversorgungssystem
tensión
de
explotación de una red
Betriebsspannung
tensión
de
flicker
flimmerverursachende Spannungsschwankung
tensión
de
servicio de una red
Betriebsspannung
tensión
de
señalización por la red
Netzsignalspannung
tensión más baja
de
un sistema
niedrigste Betriebsspannung eines Netzes
tensión más elevada
de
un sistema
höchste Betriebsspannung eines Netzes
tiempo
de
eliminación de un defecto
Fehlerklärungsdauer
tiempo
de
interrupción de una corriente de falta
Kurzschlussstrom-Ausschaltdauer
tiempo
de
utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos
Ausnutzungsdauer mehrerer Blöcke
tiempo
de
utilización de la potencia máxima posible de un grupo
Ausnutzungsdauer eines Blocks
tiempo
de
utilización de
las
pérdidas
Verlustbenutzungsdauer
topología
de
una red
Netztopologie
torre
de
refrigeración húmeda
Nasskühlturm
transporte
de
energía eléctrica
Übertragung elektrischer Energie
valor por unidad
de
sobretensión entre fases
relative Überspannung Außenleiter-Außenleiter
valor por unidad
de
sobretensión fase-tierra
relative Überspannung Außenleiter-Erde
valor relativo
de
sobretensión entre fases
relative Überspannung Außenleiter-Außenleiter
valor relativo
de
sobretensión fase-tierra
relative Überspannung Außenleiter-Erde
variables
de
estado
de una red
Netzvariable
variación cíclica
de
tensión
zyklische Spannungsänderung
índice
de
severidad de flicker
Flickerwert
Get short URL
