Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Electricity generation
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
English
alimentação
de
reserva
stand-by supply
alimentação
de
socorro
stand-by supply
alimentação
de
substituição
stand-by supply
armazenamento
de
ar comprimido
compressed air storage
armazenamento útil
em água
de
uma albufeira
useful water reserve of a reservoir
armazenamento útil em energia eléctrica
de
uma albufeira
energy reserve of a reservoir
arranque a frio
de
um grupo termoeléctrico
cold start-up of a thermal generating set
arranque a quente
de
um grupo termoeléctrico
hot start-up of a thermal generating set
balanceamento
de
uma rede de distríbuição
balancing of a distribution network
banda
de
regulação
control range
of a generating set
barragem
de
terra
earth dam
barramento
de
reserva
reserve busbar
barramento
de
transferência
transfer busbar
batimento
de
máquinas síncronas interligadas
hunting of interconnected synchronous machines
cablagem
de
baixa tensão
de um painel
dedicated low-voltage wiring
caldeira
de
circulação forçada
once-through boiler
caldeira
de
combustível gasoso
gaseous fuel boiler
caldeira
de
combustível líquido
liquid fuel boiler
caldeira
de
combustível pulverizado
pulverised fuel boiler
caldeira
de
leito fluidificado
fluidised-bed boiler
caldeira
de
queima directa
directly-fired boiler
caldeira
de
queima indirecta
bin-and-feeder system boiler
caleira
de
cabos
num posto
cable trough
in a substation
capacidade em energia
de
uma albufeira
energy capability of a reservoir
capacidade útil em água
de
uma albufeira
useful water capacity of a reservoir
característica dinâmica
de
uma carga
transient load characteristic
carga económica
de
uma unidade
economical load of a unit
casa
de
relés
substation relay kiosk
casa
de
relés
substation relay building
cauda
de
uma tensão de impulso
tail of a voltage pulse
cava
de
tensão
voltage sag
central
de
bombagem
pumped storage power station
central
de
eclusa
pondage power station
central
de
gradiente de temperatura dos mares
ocean or sea temperature gradient power station
central por armazenamento
de
ar comprimido
compressed air power station
centro
de
condução
master substation
choque
da
tensão de impulso
chopped voltage pulse
cobertura
de
insonorização
acoustic enclosure
coeficiente
de
auto-regulação de uma carga
power-regulation coefficient of load
compensação
de
energia reactiva
reactive power compensation
comutador
de
comando e discordância
control discrepancy switch
comutador
de
discordância
discrepancy switch
conduta
de
cabos
num posto
cable duct
in a substation
configuração
de
uma rede
system configuration
constantes
de
uma rede
system constants
constantes
de
uma rede
system parameters
consumo específico médio bruto
de
calor de uma unidade
gross average heat rate of a unit
consumo específico médio líquido
de
calor de uma unidade
net average heat rate of a unit
controlo
da
potência pretendida
system demand control
conversão
de
energia eléctrica
conversion of electricity
coordenação
da
isolação
insulation co-ordination
corrente
de
curtocircuito máxima admissível
short-circuit current capability
corrente
de
pico de curto-circuito
peak short-circuit current
corrente
de
seguimento
follow current
corrente limite
de
autoextinção
self-extinguishing current limit
corrente parcial
de
curto-circuito
partial short-circuit current
corrente presumida
de
curto-circuito
prospective short-circuit current
custo actualizado
das
perdas
present worth of cost of losses
custo actualizado
das
perdas
present value of cost losses
custo
de
interrupção de fornecimento
supply-interruption costs
cálculo
de
curtocircuito
short-circuit calculation
cálculo
de
redes
network calculation
cálculo dos fluxos
de
potência
load flow calculation
cálculo dos trânsitos
de
potência
load flow calculation
defeito
de
isolamento autoextinguível
self-extinguishing insulation fault
defeito
de
isolamento de linha
line insulation fault
defeito
de
isolamento do barramento
busbar insulation fault
defeito
de
isolamento evolutivo
developing insulation fault
defeito
de
isolamento intermitente
intermittent insulation fault
defeito
de
isolamento linha a linha
line-to-line insulation fault
defeito
de
isolamento permanente
permanent insulation fault
defeito
de
isolamento resistivo
resistive insulation fault
defeito
de
isolamento simétrico
three-phase insulation fault
defeito
de
isolamento simétrico
symmetrical insulation fault
defeito
de
isolamento transitório
transient insulation fault
descarregador
de
sobretensão de resistência variável
non-linear resistor type surge arrester
descarregador
de
sobretensões de expulsão
expulsion type surge arrester
desiquilíbrio
de
tensão
voltage unbalance
desvio
da
tensão
voltage deviation
desvio
de
tempo síncrono
deviation of synchronous time
diagrama
de
carga
load curve
diagrama
de
duração de cargas
load duration curve
disjuntor
de
interrupção de barramentos
switched busbar circuit-breaker
disjuntor
de
linha
feeder circuit-breaker
disjuntor
de
transformador
transformer circuit-breaker
dispositivo
de
proteção de sobrecarga
surge protective device
dispositivo limitador
de
sobretensão
overvoltage limiting device
disruptor
de
proteção
protective spark gap
distribuição
de
energia eléctrica
distribution of electricity
duração convencional
de
frente
de uma tensão de impulso atmosférico
virtual front duration
of a lightning impulse
duração
de
disponibilidade com dispensa de serviço
stand-by duration
duração
de
indisponibilidade
outage duration
duração
de
indisponibilidade por avaria
forced-outage duration
duração
de
indisponibilidade programada
planned-outage duration
duração
de
meia amplitude
de uma tensão de impulso
time to half value
of a voltage pulse
duração
de
reparação
repair duration
duração
de
utilização da potência máxima possível de um conjunto de unidades
utilisation period at maximum capacity of more units
duração
de
utilização da potência máxima possível de uma unidade
utilisation period at maximum capacity of one unit
duração
de
utilização das perdas
utilization time of power losses
eliminação
de
um defeito
fault clearance
energia reguladora
de
uma rede
power/frequency characteristic
energia reguladora
de
uma rede
regulating energy of a system
ensaio
de
poluição artificial
artificial pollution test
esquema
de
exploração de uma rede
system operational diagram
esquema
de
uma rede
system diagram
esquema topológico
de
uma rede
topological diagram of a network
esquema trifásico
de
uma rede
three-phase system diagram
esquema unifilar
de
uma rede
single-line diagram
estabilidade condicional
de
um sistema
conditional stability of a power system
estabilidade condicional
de
uma rede
conditional stability of a power system
estabilidade
da
frequência
frequency stability
estabilidade
da
tensão
voltage stability
estabilidade
de
um sistema
power system stability
estabilidade
de
uma carga
load stability
estabilidade
de
uma rede
power system stability
estabilidade estática
de
um sistema
steady state stability of a power system
estabilidade estática
de
uma rede
steady state stability of a power system
estabilidade intrínseca
de
um sistema
inherent stability of a power system
estabilidade intrínseca
de
uma rede
inherent stability of a power system
estabilidade transitória
de
um sistema
transient stability of a power system
estabilidade transitória
de
uma rede
transient stability of a power system
estatismo
de
um grupo
droop of a set
estatismo
de
uma rede
droop of a system
estrutura elementar
de
uma rede
system pattern
factor
de
carga de uma unidade
load factor of a unit
factor
de
disponibilidade
em duração
availability factor
factor
de
enchimento em energia eléctrica
reservoir fullness factor
factor
de
indisponibilidade
em duração
unavailability factor
factor
de
produtibilidade hidroeléctrica
de um ou de um conjunto de aproveitamentos hidroeléctricos
energy capability factor
of one or more hydroelectric installations
factor
de
redundância
redundancy factor
factor
de
utilização da potência máxima possível de uma unidade
utilisation factor of the maximum capacity of a unit
falha
de
potência
power shortfall
fator
de
defeito à terra
ground fault factor
fator
de
defeito à terra
earth fault factor
fator
de
redução
reduction factor
flutuação
da
tensão
voltage fluctuation
fonte
de
perturbação harmónica
source of harmonic disturbance
formação
de
ilhotas
de uma rede
network splitting
formação
de
ilhotas
de uma rede
islanding
fossa
de recolha
de
óleo
oil leakage sump
fraccionamento
da
rede
network splitting
fraccionamento
da
rede
islanding
frente
de
uma tensão de impulso
front of a voltage pulse
frequência
de
indisponibilidade
outage rate
funcionamento assíncrono
de
uma máquina síncrona
asynchronous operation of a synchronous machine
funcionamento em anel
de
uma parte de uma rede
ring operation of a part of a network
funcionamento fora
de
sincronismo
out-of-step operation
funcionamento no mínimo técnico
de
uma unidade
minimum safe output of the unit
funcionamento síncrono
de
um sistema
synchronous operation of a system
funcionamento síncrono
de
uma máquina
synchronous operation of a machine
funcionamento síncrono
de
uma rede
synchronous operation of a system
gama
da
tensão de tremulação
flicker voltage range
gerador
de
impulso
pulse generator
gerador
de
vapor
boiler
gestão
de
rede
power system management
gestão
de
sistema
power system management
gestão previsional
de
uma rede
management forecast of a system
grau
de
desequilíbrio
unbalance factor
grupo
de
ponta
peak load set
grupo
de
turbina a gás
gas turbine set
grupo
de
utilização média
controllable set
impedância
da
rede de alimentação
system impedance
impedância
de
onda de uma linha
surge impedance of a line
impulso
de
tensão de onda completa
full-wave voltage pulse
indicador
de
tremulação
flicker severity index
indicador
de
tremulação
flicker indicator
instabilidade
de
um sistema de energia eléctrica
power system instability
ligador
de
terra
earth circuit connector
limite
de
estabilidade para uma variável de estado
stability limit of a system state variable
linha
de
veios
line of shafting
localizador
de
defeito
fault locator
localização do defeito
de
isolamento
insulation fault location
margem
de
estabilidade para uma variável de estado
stability margin of a system state variable
matriz
das
admitâncias em curtocircuito
Y bus matrix
matriz
das
admitâncias em curtocircuito
bus admittance matrix
matriz
das
impedâncias de malha
mesh impedance matrix
matriz
das
impedâncias em vazio
Z bus matrix
matriz
das
impedâncias em vazio
bus impedance matrix
matriz
das
impedâncias nodais
Z bus matrix
matriz
das
impedâncias nodais
bus impedance matrix
mesa
de
controle
control desk
nível
de
protecção às sobretensões atmosféricas
de um dispositivo de protecção
lightning impulse protective level
of a surge protective device
nível
de
protecção às sobretensões de manobra
de um dispositivo de protecção de sobrecarga
switching impulse protective level
of a surge protective device
nó
de
balanço
balancing bus
nó
de
fecho
slack bus
parâmetros
de
uma rede
system constants
parâmetros
de
uma rede
system parameters
pendulação
de
máquinas síncronas interligadas
hunting of interconnected synchronous machines
perda
de
tensão
loss of voltage
perdas
de
potência
power losses
planeamento
da
rede
power system planning
ponto
de
derivação
tee point
ponto
de
derivação
line tap
ponto
de
entrega
point of supply
posto com um barramento em anel com quatro aparelhos
de
corte
four-switch substation
posto com um barramento em anel com quatro aparelhos
de
corte e seccionadores
four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors
posto com um barramento em anel com três aparelhos
de
corte e seccionador de desvio
three-switch mesh substation with bypass
posto conversor
de
frequência
frequency converter substation
posto
de
comando
master substation
posto
de
corte
com imterruptor ou disjuntor
switching substation
potência característica
de
uma linha
natural load of a line
potência
de
curtocircuito
short-circuit power
potência
de
reserva de uma rede
reserve power of a system
potência disponível
de
uma central
available capacity of a power station
potência disponível
de
uma unidade
available capacity of a unit
potência máxima possível
de
uma central
maximum capacity of a power station
potência máxima possível
de
uma unidade
maximum capacity of a unit
prateleira
de
cabos
cable rack
previsão
de
cargas
load forecast
produção combinada
de
calor e electricidade
combined heat and power
produção
de
electricidade
generation of electricity
produção
de
energia eléctrica
generation of electricity
programa
de
produção
generation schedule
protecção
de
sobreintensidade
overspeed device
quadro
de
controle
control board
quadro
de
controlo
control board
qualidade
da
energia elétrica
power quality
queda bruta
de
uma central hidroeléctrica
gross head of a hydroelectric power station
queda útil
de
uma central hidroeléctrica
net head of a hydroelectric power station
recuperação
de
sincronismo
synchronism restoration
rede compensada por bobina
de
extinção
arc-suppression-coil-earth
neutral
system
rede compensada por bobina
de
extinção
resonant earthed
neutral
system
rede
de
corrente alterna
desaconselhado
AC system
rede
de
corrente alterna
desaconselhado
alternating current system
rede
de
corrente contínua
desaconselhado
DC system
rede
de
corrente contínua
desaconselhado
direct current system
rede
de
energia eléctrica
em sentido lato
electricity supply system
in a broad sense
rede
de
energia eléctrica
em sentido restrito
electric power network
rede
de
energia eléctrica
em sentido lato
electric power system
rede
de
neutro directamente à terra
solidly earthed
neutral
system
rede
de
neutro não directamente à terra
impedance earthed
neutral
system
rede
de
produção-transporte
bulk electricity system
rede
de
produção-transporte
bulk power system
rede
de
tensão alterna
AC system
rede
de
tensão alterna
alternating current system
rede
de
tensão alternada
AC system
rede
de
tensão alternada
alternating current system
rede
de
tensão contínua
DC system
rede
de
tensão contínua
direct current system
reforço
de
uma rede
reinforcement of a system
regime permanente
de
uma rede
steady state of a system
regulação
de
tensão por potência reactiva
reactive-power voltage control
relação
de
protecção às sobretensões atmosféricas
protection ratio against lightning impulses
relação
de
protecção às sobretensões de comutação
protection ratio against switching impulses
rendimento térmico bruto
de
uma unidade
gross thermal efficiency of a unit
rendimento térmico líquido
de
uma unidade
net thermal efficiency of a unit
repartidor
de
cablagem
jumper board
repartição óptima
de
cargas
economic loading schedule
reposição
da
tensão
voltage recovery
reserva girante
de
uma rede
spinning reserve of a system
sala
de
comando de um posto
substation control room
sala
de
controle de um posto
substation control room
sala
de
controlo de um posto
substation control room
sala
de
relés de um posto
substation relay room
sala
de
telecomando de um posto
substation telecontrol room
sala
de
telecontrole de um posto
substation telecontrol room
sala
de
telecontrolo de um posto
substation telecontrol room
seccionador
longitudinal
de
barramento
busbar section disconnector
seccionador
selector
de
barramentos
selector switch disconnector
seccionador
de
ligação à
terra
feeder disconnector
separação
de
uma unidade
isolation of a unit
sincronização
de
dois sistemas
synchronization of two systems
sistema
de
energia eléctrica
electricity supply system
in a broad sense
sistema
de
energia eléctrica
electric power system
sistema
de
produção-transporte
bulk electricity system
sistema
de
produção-transporte
bulk power system
sistema
de
protecção contra descargas atmosféricas
lightning protection system
subestação
de
tracção
traction substation
tempo
de
interrupção da corrente de defeito
interruption time
tempo
de
interrupção da corrente de defeito
fault current interruption time
tensão
da
sinalização de sistema de alimentação
mains signalling voltage
tensão
da
sinalização de sistema de alimentação
power system signalling voltage
tensão
de
choque
surge
tensão
de
impulso
impulse voltage
tensão
de
impulso
voltage pulse
in an electric power system
tensão
de
impulso atmosférico
lightning impulse
tensão
de
impulso de comutação
switching impulse
tensão nominal
de
uma rede
nominal voltage of a system
terminais
de
alimentação
supply terminals
terminais
de
alimentação
point of supply
terminal
de
visualização
visual display unit
topologia
de
uma rede
network topology
torre
de
refrigeração
cooling tower
torre
de
refrigeração com tiragem forçada
forced draught cooling tower
torre
de
refrigeração húmida
wet cooling tower
torre
de
refrigeração seca
dry cooling tower
transformador
principal
de
unidade
set transformer
transformador
principal
de
unidade
unit generator transformer
transformação
de
energia eléctrica
transformation of electricity
transformação
de
uma rede
network transformation
transformação
de
uma rede
network conversion
transporte
de
energia eléctrica
transmission of electricity
troço
de
barramento
busbar section
turbina
de
reacção
reaction type turbine
unidade
de
uma central termoeléctrica
thermal power unit
variação cíclica
da
tensão
cyclic voltage variation
variação
da
tensão
voltage change
variáveis
de
estado
de uma rede
system state variables
Get short URL
