Terms for subject Electricity generation containing a

Italian	German
caldaia a riscaldamento diretto	Dampferzeuger mit direkter Feuerung
caldaia a riscaldamento indiretto	Dampferzeuger mit indirekter Feuerung
caldaia a tetto fluido	Dampferzeuger mit Wirbelschichtfeuerung
Centrale a saldo termico del mare	Meereswärme-Kraftwerk
collegamento a corrente continua ad alta tensione	HGÜ-Verbindung
commutatore a discordanza	Quittierschalter
commutatore di comando a discordanza	Steuerquittierschalter
derivazione a T	T-Punkt
derivazione a T	Abzweigpunkt
disposizione a due interruttori per ogni linea	Zwei Leistungsschalter-Anordnung
disposizione a fasi miste	gemischte Anordnung
disposizione a fasi raggruppate	Anordnung nach Stromkreisen
disposizione a tre interruttori per ogni coppia di linea	Anderthalb-Leistungsschalter-Anordnung
doppio guasto di isolamento a terra	Doppelerdschlussfehler
gruppo a scaglioni di potenza	Mittellast-Generatorsatz
guasto a terra	Erdschlussfehler
guasto multiplo dell'isolamento a terra	multiple Erdschlussfehler
impulso di tensione a onda piena	Vollwellen-Stoßspannung
impulso di tensione a onda tronca	abgeschnittene Stoßspannung
linea a isolamento gassoso	gasisolierte Leitung
marcia a tavoletta di un gruppo generatore	Betrieb nach Programm
marcia a tavoletta di un gruppo generatore	Betrieb eines Generatorsatzes nach Programm
nodo a potenza infinita	starrer Knoten
nodo a tensione controllata	PV-Knoten
nodo di bilancio a potenza infinita	Slack
nodo di bilancio a potenza infinita	Potentialknoten
prova di isolamento a secco	dielektrische Trockenprüfung
rapporto di protezione contro le sovratensioni a impulso	Blitzstoßspannungs-Schutzfaktor
scaricatore a resistenza non lineare	Ventilableiter
sistema con neutro direttamente a terra	Netz mit direkter Neutralpunkterdung
sistema con neutro non direttamente a terra	Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung
stazione con involuero metallice a isolamento gassoso	gasisolierte, metallgekapselte Station
stazione con sistema di sbarre ad anello con 3 apparecchi di interruzione a bypass	Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung
tensione a impulso di manovra	Schaltstoßspannung
tensione di tenuta a frequenza industriale	Netzfrequenz-Stehspannung