Terms for subject Electricity generation containing a

Italian	Portuguese
caldaia a circolazione monotubolare	caldeira monotubular
caldaia a circolazione monotubolare	caldeira de circulação forçada
caldaia a combustibile gassoso	caldeira de combustível gasoso
caldaia a combustibile liquido	caldeira de combustível líquido
caldaia a combustibile polverizzato liquido; gassoso	caldeira de combustível pulverizado
caldaia a riscaldamento diretto	caldeira de queima directa
caldaia a riscaldamento indiretto	caldeira de queima indirecta
caldaia a tetto fluido	caldeira de leito fluidificado
Centrale a saldo termico del mare	central de gradiente de temperatura dos mares
collegamento a corrente continua ad alta tensione	ligação em alta tensão contínua
collegamento a corrente continua bipolare	ligação em tensão contínua bipolar
collegamento a corrente continua unipolare	ligação em tensão contínua unipolar
commutatore a discordanza	comutador de discordância
commutatore di comando a discordanza	comutador de comando e discordância
derivazione a T	ponto de derivação
diga a gravità	barragem do tipo gravidade
disposizione a due interruttori per ogni linea	esquema com dois disjuntores
disposizione a fasi miste	disposição com fases mistas
disposizione a fasi raggruppate	disposição com fases associadas
disposizione a fasi separate	disposição com fases separadas
disposizione a tre interruttori per ogni coppia di linea	esquema com um disjuntor e meio
doppio guasto di isolamento a terra	defeito à terra do duplo isolamento
fattore di guasto a terra	fator de defeito à terra
gruppo a condensazione	grupo com condensação
gruppo a condensazione con risurriscaldamento del vapore	grupo com compensação e reaquecimento
gruppo a contropressione	grupo com contra-pressão
gruppo a scaglioni di potenza	grupo de utilização média
gruppo a scaglioni di potenza	grupo moldável
gruppo turbina a gas	grupo de turbina a gás
guasto multiplo dell'isolamento a terra	defeito á terra do múltiplo isolamento
impulso di tensione a onda piena	impulso de tensão de onda completa
impulso di tensione a onda tronca	choque da tensão de impulso
linea a isolamento gassoso	linha com isolamento gasoso
marcia a tavoletta di un gruppo generatore	funcionamento por programa de um grupo gerador
matrice delle impedenze a vuoto	matriz das impedâncias em vazio
matrice delle impedenze a vuoto	matriz das impedâncias nodais
nodo a potenza infinita	nó de potência infinita
nodo a tensione controllata	nó PV
nodo a tensione controllata	nó de tensão controlada
nodo di bilancio a potenza infinita	nó de fecho
prova di isolamento a secco	ensaio dielétrico a seco
rapporto di protezione contro le sovratensioni a impulso	relação de protecção às sobretensões atmosféricas
refrigerante atmosferico a tiraggio forzato	torre de refrigeração com tiragem forçada
rete a corrente alternata	rede de corrente alterna desaconselhado
rete a corrente alternata	rede de tensão alterna
rete a corrente continua	rede de corrente contínua desaconselhado
scaricatore a espulsione	descarregador de sobretensões de expulsão
scaricatore a resistenza non lineare	descarregador de sobretensão de resistência variável
sistema con neutro direttamente a terra	rede de neutro directamente à terra
sistema con neutro non direttamente a terra	rede de neutro não directamente à terra
stazione a due sistemi di sbarre	posto com barramento duplo
stazione a tre sistemi di sbarre	posto com barramento triplo
stazione a un sistema di sbarre	posto com barramento único
stazione con involuero metallice a isolamento gassoso	posto com invólucro metálico e isolamento gasoso
stazione con sistema di sbarre ad anello con 3 apparecchi di interruzione a bypass	posto com um barramento em anel com três aparelhos de corte e seccionador de desvio
tensione a impulso di manovra	tensão de impulso de comutação
tensione di tenuta a frequenza industriale	tensão suportável à frequência industrial
turbina a reazione	turbina de reacção
turbina a vapore a condensazione	turbina a vapor com condensação
turbina a vapore a condensazione con spillamento	turbina a vapor com condensação e extracção