Terms for subject Electricity generation containing COM

Portuguese	Arabic
disposição com fases associadas	مخطط بأطوار مترابطة
disposição com fases mistas	مخطط بأطوار مختلطة
disposição com fases separadas	مخطط بأطوار منفصلة
duração de disponibilidade com dispensa de serviço	مدة الانتظار
esquema com dois disjuntores	ترتيب ثنائي القاطع
esquema com um disjuntor e meio	ترتيب بقاطع ونصف
falhas com causa comum	اخفاق بمنوال مشترك ذو احداث متعددة
grupo com compensação e reaquecimento	مجموعة التكثيف مع اعادة التسخين
grupo com condensação	مجموعة التكثيف
grupo com condensação	مجموعة تكثيف البخار
grupo com contra-pressão	مجموعة ضغط خلفي
linha com isolamento gasoso	خط معزول بالغاز
posto com barramento duplo	محطة ثنائية قضبان التجميع
posto com barramento triplo	محطة ثلاثية قضبان التجميع
posto com barramento único	محطة أحادية قضبان التجميع
posto com invólucro metálico e isolamento gasoso	محطة محولات معزولة بالغاز
posto com um barramento em anel com disjuntores	محطة ذات قضبان تجميع بقواطع حلقية
posto com um barramento em anel com quatro aparelhos de corte	محطة حلقية بأربع قواطع
posto com um barramento em anel com quatro aparelhos de corte e seccionadores	محطة حلقية بأربع قواطع مزودة بسكاكين فصل حلقية
posto com um barramento em anel com seccionadores	محطة ذات قضبان تجميع حلقية بسكاكين
posto com um barramento em anel com três aparelhos de corte e seccionador de desvio	محطة حلقية بثلاثة قواطع
torre de refrigeração com tiragem forçada	برج تبريد بالتهوية القسرية
turbina a vapor com condensação	تربينة بمكثّف بخار
turbina a vapor com condensação e extracção	تربينة بمكثف مع استنزاف