DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Piezoelectric crystals containing de | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
angle de flux de puissanceángulo de flujo de potencia
bande de transitionbanda de transición
bus de raccordementbarra
capacité de sortie d’un résonateur OAS biportecapacidad de salida de un resonador OAS de dos puertos
caractéristiques de retour du spotcaracterísticas de retorno
caractéristiques de température de la fréquence centralecaracterísticas de temperatura de frecuencia central
chargement de masse d’un dispositif OAScarga másica
coefficient de couplage des matériaux OASfactor de acoplamiento de materiales SAW
coefficient de couplage pour filtres diélectriquesfactor de acoplamiento para filtros dieléctricos
coefficient de dilatation thermique linéairecoeficiente de expansión térmica lineal
coefficient de température de la fréquence centralecoeficiente de temperatura de frecuencia central
coefficient de température de la permittivitécoeficiente de temperatura de permitividad
constante de fréquenceconstante de frecuencia
constante de réseauconstante de rejilla
coupe de cristalcorte de cristal
cristal de quartz synthétiquecristal de cuarzo sintético
cristal de quartz synthétique brutcristal de cuarzo sintético en bruto
cristal de quartz synthétique préébauchécristal de cuarzo sintético predimensionado
cycle de servicesimetría
description de l’orientation et propagation OASdescripción de la orientación y la propagación de OAS
diamètre de la plaquettediámetro de agua
distorsion de fréquencedistorsión de modulación de amplitud
distorsion du temps de propagation de groupe dans un réseau électriquedistorsión del tiempo de propagación de grupo en una red eléctrica
décalage de fréquencedecalage de frecuencia
décalage de fréquence de résonance avec capacité de chargecompensación en frecuencia de la resonancia de carga
décalage de fréquence de résonance avec capacité de charge relativefracción de carga frecuencia de resonancia compensación
dépendance de niveau d’excitationdependencia del nivel de conducción
déphasage de fonctionnementdesplazamiento de fase de servicio
déphasage de transmissiondesfase de transmisión
dérive cyclique de température de la fréquence centralecaída cíclica de temperatura de la frecuencia central
facteur de couplage pour filtres diélectriquesfactor de acoplamiento para filtros dieléctricos
facteur de couplage électromécanique d’un résonateur piézoélectriquefactor de acoplamiento dieléctrico de un resonador piezoeléctrico
facteur de méritefigura de mérito
facteur de pertes électriquesfactor de pérdidas eléctricas
facteur de qualité d’un circuit de résonance en série d’un résonateurfactor de calidad para un circuito resonante serie de un resonador
facteur de qualité d’un matériaufactor de calidad de un material
facteur de qualité en chargefactor de calidad cargado
facteur de qualité extérieurfactor de calidad externo
facteur de qualité à vide d’un résonateur diélectriquefactor de calidad en vacío de un resonador dieléctrico
filtre asymétrique de fréquencefiltro asimétrico en frecuencia
filtre de résonateurfiltro resonador
filtre symétrique de fréquencefiltro simétrico en frecuencia
filtre à ondes acoustiques de surfacefiltro de OAS
fluctuation relative de la fréquencefluctuación de frecuencia fraccional
fréquence de l’impédance maximalefrecuencia de máxima impedancia
fréquence de l’impédance minimalefrecuencia de mínima impedancia
fréquence de résonance avec capacité de chargefrecuencia de resonancia de carga
fréquence de résonance dynamiquefrecuencia de resonancia dinámica
fréquence de résonance parallèlefrecuencia de resonancia paralelo
gamme d’ajustage de la fréquencerango de ajuste de frecuencia
gamme de fréquences d’une unité de résonateurrango de frecuencia de una unidad de resonador
gamme des températures de fonctionnement d’un dispositifrango de temperatura de servicio de un dispositivo
gamme des températures de fonctionnement d’un oscillateurrango de temperatura de funcionamiento de un oscilador
gamme des températures de service d’un résonateurrango de temperatura de funcionamiento
gamme des températures de stockageintervalo de temperatura de almacenamiento
gigue de phasefluctuación de fase
groupement de rubans métalliquesconjunto de placas metálicas
impédance de fermetureimpedancia terminal
inductance de réglage d’un résonateur OAS biporteinductancia de sintonización de un resonador OAS de dos puertos
largeur de bande atténuéeancho de banda atenuada
largeur de bande passanteancho de banda pasante
largeur de bande relativeancho de banda fraccionario
linéarité de l’écart de modulation de fréquencelinealidad de la desviación de modulación de frecuencia
lot de cristaux de quartz synthétiquelote de cristales de cuarzo sintético
matériau de résonateur diélectriquematerial resonador dieléctrico
mode de vibration piégéemodo de vibración retenida
mode de vibration piézoélectrique non rigidifiémodo de vibración piezoeléctrica no restringido
mode de vibration piézoélectrique rigidifiémodo de vibración piezoeléctrica restringido
modulation de fréquence résiduellemodulación de frecuencia incidental
onde acoustique de surfaceOAS
onde acoustique de volumeseñal de onda de volumen
orientation de la surfaceorientación superficial
plage de tirage de fréquencerango de frecuencia de estiramiento
plage de tirage relativerango de estiramiento fraccional
plan de sous-orientationplano secundario
pourcentage de variation locale de l’épaisseurvariación de espesor local porcentual
procédé de polarisationproceso de polarización
procédé de tirageproceso de polarización
rapport de capacitérelación de capacidad
rapport de plage de séparationsimetría
rejet de réponse parasitesupresión de la respuesta parásita
rugosité de la face arrièrerugosidad de la superficie trasera
résistance de résonanceresistencia de resonancia
résistance de résonance avec capacité de chargeresistencia de resonancia de carga
résonateur de cristalcristal resonador
résonateur de ligne TEM à plaquesresonador strip
résonateur à quart de longueur d’onderesonador de cuarto de onda
sensibilité de tiragesensibilidad a la tracción
signaux de couplage directseñales pasantes
silicate de lanthane et de galliumsilicato de galio de lantano
stabilité de fréquence transitoire thermiqueestabilidad de frecuencia transitoria térmica
stabilité de fréquence à court termeestabilidad de la frecuencia a corto plazo
stabilité de fréquence à long termeestabilidad de la frecuencia a largo plazo
striures de suppressioncorrugaciones de supresión
suppression de résonance parasitesupresión de la resonancia parásita
suppression du signal de couplage directsupresión de señal pasante
système de monture d’un résonateursistema de montaje de un resonador
tantalate de lithiumLT
temps de propagation de groupetiempo de retardo de grupo
temps de propagation de groupe nominalretardo nominal de grupo
temps de propagation de phasetiempo de retardo de fase
temps de propagation d’enveloppetiempo de propagación de grupo
température de Curie d’un matériau piézoélectriquetemperatura Curie de un material piezoeléctrico
température du point de référencepunto de referencia de temperatura
tension de claquage en courant continutensión de ruptura en c.c.
tetraborate de lithiumtetraborato de litio
tolérance d’orientation de la surfacetolerancia de la orientación superficial
tolérance de calagetolerancia de ajuste de un resonador piezoeléctrico
tolérance de vieillissementtolerancia de frecuencia de un resonador piezoeléctrico
tolérance totale de fréquencetolerancia total de frecuencia
unité de cristalunidad de cristal
unité de cristal en mode partielunidad de crital de modo armónico
unité de cristal fondamentalecristal unidad fundamental
unité de résonateur piézoélectriqueunidad de resonador piezoeléctrico
variance d’Allan de la fluctuation de fréquence relativevarianza de Allan de la fluctuación de frecuencia fraccional
variation de paramètre sur le long termeenvejecimiento de un resonador piezoeléctrico
variation locale de l’épaisseurLTV
variation totale de l’épaisseurvariación de espesor total
vecteur de flux d’énergievector de flujo de potencia
vieillissement de fréquenceestabilidad de la frecuencia a largo plazo
voile de germevelo de germen
zone de qualité fixeFQA
zones de croissancezonas de crecimiento
écart d’affaiblissement de la bande passantedesviación de la atenuación en la banda pasante
écart de plan focalFPD
écart de tempsdesviación temporal
écho de triple transiteco de triple tránsito
élément de cristalcristal
épaisseur de la plaquetteespesor de oblea