Terms for subject Piezoelectric crystals containing a

Italian	German
fattore di qualità a vuoto	Leerlaufgüte eines dielektrischen Resonators
fattore di qualità a vuoto	unbelastete Güte eines dielektrischen Resonators
filtro a dispersione	dispersives Filter
filtro a griglia	Gitterfilter
filtro a onde acustiche di superficie	OFW-Filter
filtro a onde acustiche di superficie	Oberflächenwellenfilter
filtro a risonatore	Resonatorfilter
filtro a scala	Treppenfilter
matrice a striscia metallica	Metallstreifengitter
oscillatore a cristallo a temperatura controllata	temperaturstabilisierter Quarzoszillator
oscillatore a cristallo compensato in temperatura	temperaturkompensierter Quarzoszillator
oscillatore a cristallo in overtone in modo parziale	Oberton-Quarzoszillator
oscillatore a cristallo semplice	unstabilisierter Quarzoszillator
oscillatore a cristallo semplice	einfacher Quarzoszillator
risonatore a cristallo	Quarzresonator
risonatore a mezza lunghezza d'onda	Halbwellenlängen-Resonator
risonatore a microstriscia	Streifenleitungs-Resonator
risonatore a microstriscia	Mikrostreifenleitungsresonator
risonatore a quarto d'onda	Lambda/4-Resonator
risonatore a quarto d'onda	Viertelwellenlängenresonator
risonatore SAW a due porte	Zweitor-OFW-Resonator
risonatore SAW a una porta	Eintor-OFW-Resonator
stabilità di frequenza a breve termine	Kurzzeit-Frequenzstabilität
stabilità di frequenza a lungo termine	Frequenzalterung
stabilità di frequenza a lungo termine	Langzeit-Frequenzstabilität
uscita a tre stati	Tristate-Ausgang