 |
| Portuguese | Spanish |
| estabilidade da frequência a curto prazo | estabilidad de la frecuencia a corto plazo |
| estabilidade de frequência a longo prazo | estabilidad de la frecuencia a largo plazo |
| quartzo direto ou quartzo inverso | cuarzo dextrógiro o levógiro |
| variação do parâmetro a longo prazo de um ressoador piezoelétrico | envejecimiento de un resonador piezoeléctrico |