Terms for subject Power electronics containing di

Italian	Russian
alimentazione di potenza a corrente costante	источник стабильного тока
alimentazione di potenza a tensione costante	источник стабильного напряжения
alimentazione di potenza a tensione o corrente costante	источник стабильного напряжения или тока
alimentazione di potenza stabilizzata	стабилизированный источник питания
angolo di accoppiamento	фазовый угол схемы
angolo di anticipo del segnale di sincronizzazione	угол опережения импульса управления
angolo di ritardo del segnale di sincronizzazione	угол задержки подачи импульсов управления
angolo di ritardo di corrente	угол задержки включения
angolo di ritardo proprio	внутренний угол задержки
angolo di sovrapposizione	угол коммутации
apertura/chiusura elettronica di un circuito elettronico di potenza o commutazione elettronica	электронное силовое переключение цепи
apparecchiatura contenente un insieme di valvole	вентильный блок
area di transizione	область перехода
banda di tolleranza	область допустимых отклонений
bloccaggio di una valvola	блокирование вентильного прибора
buchi di commutazione	коммутационный провал
caratteristica di corrente stabilizzata	характеристика стабилизированного тока
caratteristica di tensione stabilizzata	характеристика стабилизированного напряжения
caratteristica di uscita stabilizzata	стабилизированная выходная характеристика
caratteristica forzata di un convertitore a commutazione di rete	искусственная внешняя нагрузочная характеристика
circuito di commutazione	контур коммутации
comando di sincronizzazione	включение по управляющему электроду
commutazione di linea	сетевая коммутация
condensatore di commutazione	коммутирующий конденсатор
controllo asimmetrico di fase	асимметричное фазовое управление
controllo asimmetrico di fase	управления асимметричное фазовое управление
controllo con modulazione di larghezza di impulsi	широтно-импульсная модуляция
controllo con resistenze di di potenza; dispositivi elettronici	электронное управление активным сопротивлением в силовой цепи
controllo di durata degli impulsi	широтно-импульсное управление
controllo di fase	фазовое управление
controllo di fase sequenziale	последовательное фазовое управление
controllo di frequenza degli impulsi	частотно-импульсное управление
controllo simmetrico di fase	симметричное фазовое управление
controllore elettronico di potenza in c.a.	электронный силовой контроллер переменного тока
convertitore del numero di fasi	преобразователь фаз
convertitore di potenza reattiva	преобразователь реактивной мощности
convertitore di tensione c.a.	преобразователь напряжения переменного тока
convertitore indiretto di corrente con circuito intermedio a tensione continua impressa	преобразователь переменного тока с промежуточным звеном источника напряжения
convertitore indiretto di corrente con circuito intermedio a tensione continua impressa	непрямой преобразователь переменного тока со звеном напряжения
convertitore indiretto di corrente con circuito intermedio in corrente continua impressa	непрямой преобразователь переменного тока со звеном тока
coppia di rami	пара плеч
coppia di rami in antiparallelo	пара встречно-параллельных плеч
corrente di transizione	критический ток
direzione di conduzione	проводящее направление электронного вентильного прибора или вентильного плеча
direzione di interdizione	непроводящее направление электронного вентильного прибора или вентильного плеча
falso comando di accensione	ложное включение
fattore di controllo di fase	коэффициент фазового управления
fattore di controllo multiciclo	коэффициент многопериодного управления
fattore di controllo per impulsi	коэффициент импульсного управления
fattore di conversione in c.a.	коэффициент преобразования переменного тока
fattore di conversione in c.c.	коэффициент преобразования постоянного тока
fattore di forma in c.c.	коэффициент формы постоянного тока
fattore di inversione	коэффициент инвертирования
fattore di ondulazione in c.c.	коэффициент пульсации постоянного тока
fattore di raddrizzamento	коэффициент выпрямления
fattore di trasferimento di un convertitore c.c.	коэффициент передачи преобразователя постоянного тока
filtro elettronico di potenza	электронный силовой фильтр
filtro elettronico di potenza	активный силовой фильтр
grandezza di influenza	возмущающий параметр
gruppo di commutazione	коммутирующая группа
guasto di commutazione	нарушение коммутации
indice di commutazione	число коммутаций
induttore di commutazione	коммутационная индуктивность
intervallo di blocco in contropolarizzazione	интервал обратного блокирующего состояния
intervallo di blocco in contropolarizzazione	блокирующее интервал обратного блокирующего состояния
intervallo di blocco in senso di conduzione	интервал выключенного состояния
intervallo di commutazione	интервал коммутации
intervallo di conduzione	проводящий интервал вентильного плеча
intervallo di conduzione	интервал проводимости вентильного плеча
intervallo di riposo	интервал непроводимости вентильного плеча
intervallo di soppressione	время выключения
mancanza di accensione	пропуск включения
mancanza di interdizione	временный пробой
montaggio di convertitore	схема преобразователя
parte di un convertitore doppio	комплект вентилей двухкомплектного преобразователя
principio di montaggio di un convertitore	основная схема преобразователя
raddrizzamento c.a./c.c. elettronico di potenza con dispositivi di elettronica di potenza	электронное силовое выпрямление
ramo di circolazione libera	возвратное плечо
ramo di corto circuito	обходное плечо
ramo di ripristino	рекуперирующее рекуперирующее плечо
ramo di ripristino	рекуперирующее плечо
ramo di spegnimento	коммутирующее плечо
rapporto di conduzione	коэффициент проводимости
reattore di commutazione	коммутирующий реактор
regolazione induttiva di tensione continua	индуктивная составляющая падения постоянного напряжения
regolazione resistiva di tensione continua	резистивная составляющая падения постоянного напряжения
stato di blocco in contropolarizzazione	обратное блокирующее состояние
stato di conduzione	проводящее состояние
stato di conduzione	включённое состояние
stato di interdizione	выключенное состояние
stato di interdizione	прямое блокирующее состояние
tensione di commutazione	коммутирующее напряжение
tensione di cresta in stato di blocco del circuito	амплитудное значение напряжения в прямом выключенном состоянии
tensione di estinzione	прерывающее прерывающее напряжение
tensione di estinzione	прерывающее напряжение
tensione di picco non ripetitiva in stato di blocco del circuito	неповторяющееся максимальное значение неповторяющегося напряжения в прямом выключенном состоянии
tensione di picco non ripetitiva in stato di blocco del circuito	максимальное значение неповторяющегося напряжения в прямом выключенном состоянии
tensione di picco ripetitiva in stato di blocco del circuito	максимальное значение повторяющегося напряжения в прямом выключенном состоянии
tensione inversa di cresta del circuito	амплитудное значение обратного напряжения
tensione inversa di punta non ripetitiva del circuito	максимальное значение неповторяющегося обратного напряжения
tensione inversa di punta ripetitiva del circuito	максимальное значение повторяющегося обратного напряжения
valvola a ionizzazione di gas	газонаполненный вентильный прибор
valvola a non interdizione naturale in verso di non conduzione	вентильный прибор без обратной блокирующей способности
valvola con capacità di blocco in polarizzazione inversa	вентильный прибор с обратной блокирующей способностью
valvola di commutazione	коммутация вентильным прибором
valvola di estinzione senza commutazione	прекращение тока вентильным прибором