Terms for subject Power electronics containing di

Italian	English
alimentazione di potenza a corrente costante	constant current power supply
alimentazione di potenza a tensione costante	constant voltage power supply
alimentazione di potenza a tensione o corrente costante	constant voltage or constant current power supply
alimentazione di potenza stabilizzata	stabilized power supply
angolo di accoppiamento	circuit angle
angolo di anticipo del segnale di sincronizzazione	trigger advance angle
angolo di ritardo del segnale di sincronizzazione	trigger delay angle
angolo di ritardo di corrente	current delay angle
angolo di ritardo proprio	inherent delay angle
apertura/chiusura elettronica di un circuito elettronico di potenza o commutazione elettronica	electronic power switching
apparecchiatura contenente un insieme di valvole	valve device assembly
area di transizione	crossover area
banda di tolleranza	tolerance band
bloccaggio di una valvola	valve device blocking
buchi di commutazione	commutation notch
caratteristica di uscita stabilizzata	stabilized output characteristic
caratteristica forzata di un convertitore a commutazione di rete	forced characteristic of a line commutated converter
comando di sincronizzazione	triggering
commutazione di linea	line commutation
controllo asimmetrico di fase	asymmetrical phase control
controllo con modulazione di larghezza di impulsi	PWM control
controllo con modulazione di larghezza di impulsi	pulse width modulation control
controllo con resistenze di di potenza; dispositivi elettronici	electronic, power resistance control
controllo di durata degli impulsi	pulse duration control
controllo di fase sequenziale	sequential phase control
controllo di frequenza degli impulsi	pulse frequency control
controllo simmetrico di fase	symmetrical phase control
controllore elettronico di potenza in c.a.	electronic AC power controller
convertitore del numero di fasi	phase converter
convertitore di potenza reattiva	reactive power converter
convertitore di tensione c.a.	AC voltage converter
convertitore indiretto di corrente con circuito intermedio a tensione continua impressa	indirect voltage link AC converter
convertitore indiretto di corrente con circuito intermedio in corrente continua impressa	indirect current link AC converter
coppia di rami	pair of arms
coppia di rami in antiparallelo	pair of antiparallel arms
corrente di transizione	transition current
direzione di conduzione	conducting direction of an electronic valve device or of a valve arm
direzione di interdizione	non-conducting direction of an electronic valve device or of a valve arm
falso comando di accensione	false firing
fattore di controllo di fase	phase control factor
fattore di controllo multiciclo	multicycle control factor
fattore di controllo per impulsi	pulse control factor
fattore di conversione in c.a.	AC conversion factor
fattore di conversione in c.c.	DC conversion factor
fattore di distorsione totale simbolo	total distortion ratio
fattore di forma in c.c.	DC form factor
fattore di ondulazione in c.c.	DC ripple factor
filtro elettronico di potenza	active power filter
filtro elettronico di potenza	electronic power filter
guasto di commutazione	commutation failure
induttore di commutazione	commutation inductance
intervallo di blocco in contropolarizzazione	circuit reverse blocking interval
intervallo di blocco in senso di conduzione	circuit off-state interval
intervallo di commutazione	commutation interval
mancanza di accensione	firing failure
mancanza di interdizione	breakthrough
montaggio di convertitore	converter connection
parte di un convertitore doppio	converter section of a double converter
principio di montaggio di un convertitore	basic converter connection
punto di transizione	crossover point
raddrizzamento c.a./c.c. elettronico di potenza con dispositivi di elettronica di potenza	electronic, power rectification
ramo di circolazione libera	free-wheeling arm
ramo di corto circuito	by-pass arm
ramo di ripristino	regenerative arm
rapporto totale di distorsione	total distortion factor
reattore di commutazione	commutation reactor
regolazione induttiva di tensione continua	inductive direct voltage regulation
regolazione resistiva di tensione continua	resistive direct voltage regulation
residuo totale di distorsione	total distortion content
stato di blocco in contropolarizzazione	reverse blocking state
stato di interdizione	forward blocking state
tasso di distorsione armonica totale simbolo	total harmonic distortion
tasso di distorsione armonica totale simbolo	total harmonic ratio
tasso di fondamentale	fundamental factor in power electronics
tensione di cresta in stato di blocco del circuito	circuit crest working off-state voltage
tensione di estinzione	quenching voltage
tensione di picco non ripetitiva in stato di blocco del circuito	circuit non-repetitive peak off-state voltage
tensione di picco ripetitiva in stato di blocco del circuito	circuit repetitive peak off-state voltage
tensione inversa di cresta del circuito	circuit crest working reverse voltage
tensione inversa di punta non ripetitiva del circuito	circuit non-repetitive peak reverse voltage
tensione inversa di punta ripetitiva del circuito	circuit repetitive peak reverse voltage
valvola a ionizzazione di gas	gas-filled valve device
valvola a ionizzazione di gas	ionic valve device
valvola a non interdizione naturale in verso di non conduzione	non-reverse blocking valve device
valvola con capacità di blocco in polarizzazione inversa	reverse blocking valve device
valvola di commutazione	valve device commutation
valvola di estinzione senza commutazione	valve device quenching