DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Power electronics containing DES | all forms
SpanishGerman
bloque de válvulasVentilbauelement-Baugruppe
bloqueo de una válvulaZündsperrung
brazo de retornoRückarbeitszweig
brazo de rueda libreFreilaufzweig
brazo de válvulaZweig
brazo de válvulaVentilzweig
caida propia de tensión intrínsecainnere Gleichspannungsänderung
característica de corriente estabilizadaKonstantstrom-Kennlinie
característica de salida estabilizadaoder Konstantstrom-Kennlinie
característica de tensión estabilizadaKonstantspannungs-Kennlinie
caída de tensión continuaGleichspannungsänderung
caída inductiva de tensión continuainduktive Gleichspannungsänderung
caída resistiva de tensión continuaohmsche Gleichspannungsänderung
caída total de tensión continuaGesamt-Gleichspannungsänderung
circuito de amortiguamientoBeschaltung
condensador de conmutaciónKommutierungskondensator
conducción continua de una corriente rectificadanichtlückender Betrieb bei Gleichstrom
conducción discontinua de una corriente rectificadaLückbetrieb bei Gleichstrom
conjunto de válvulasVentilbauelement-Satz
conmutación electrónica de un circuito de potenciaelektronisches Schalten
conmutación electrónica de un circuito de potenciaelektronisches Leistungsschalten
contenido total de distorsiónVerzerrungsgröße
contenido total de distorsiónGesamt-Verzerrungsanteil
control de cebadoAnsteuerung
control de fase asimétricounsymmetrische Zündeinsatzsteuerung
control de fase secuencialFolgesteuerung
control de fase simétricosymmetrische Zündeinsatzsteuerung
control por duración de impulsosPulsdauersteuerung
control por frecuencia de impulsosPulsfolgesteuerung
control por frecuencia de impulsosPulsfrequenzsteuerung
control por modulación de anchura de impulsosmodulierte Pulsbreitensteuerung
control por tren de ondasSchwingungspaketsteuerung
control por tren de ondasVielperiodensteuerung
conversión electrónica, de potencia de corriente alternaWechselstromumrichten
conversión electrónica, de potencia de corriente alternaLeistungs-Wechselstromumrichten
conversión electrónica, de potencia de corriente alternaelektronisches Leistungs-Wechselstromumrichten
conversión electrónica, de potencia de corriente continuaLeistungs-Gleichstromumrichten
conversión electrónica, de potencia de corriente continuaelektronisches Leistungs-Gleichstromumrichten
convertidor alterna/continua de corriente fijaWechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung
convertidor alterna/continua de tensión fijaWechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägung
convertidor de corriente alternaWechselstromumrichter
convertidor de corriente alterna directoWechselstrom-Direktumrichter
convertidor de corriente alterna indirectoZwischenkreis-Wechselstromumrichter
convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en corrienteStromzwischenkreis-Wechselstromumrichter
convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en tensiónSpannungszwischenkreis-Wechselstromumrichter
convertidor de corriente continua directoGleichstromsteller
convertidor de corriente continua directoGleichstrom-Direktumrichter
convertidor de corriente continua indirectoZwischenkreis-Gleichstromumrichter
convertidor de cuatro cuadrantesVierquadrant-Stromrichter
convertidor de dos cuadrantesZweiquadrant-Stromrichter
convertidor de fasesPhasenzahlumrichter
convertidor de potencia reactivaBlindleistungs-Umrichter
convertidor de transferencia directaDurchflusswandler
convertidor de transferencia indirectaSperrwandler
convertidor de un cuadranteEinquadrant-Stromrichter
etapa de un montaje en serieStufe einer Reihenschaltung
factor de control de faseAussteuerungsgrad
factor de control por impulsosTastverhältnis bei Pulsdauersteuerung
factor de control por impulsosEinschaltverhältnis bei Pulsdauersteuerung
factor de control por tren de ondasEinschaltverhältnis bei Vielperiodensteuerung
factor de conversión en generalUmrichtgrad im Allgemeinen
factor de forma en corriente continuaGleichstrom-Formfaktor
factor de inversiónWechselrichtgrad
factor total de distorsiónGesamt-Verzerrungsverhältnis
fallo de cebadoZündversager
filtro del lado de alternawechselstromseitiges Filter
filtro del lado de continuagleichstromseitiges Filter
filtro electrónico de potenciaelektronisches Leistungsfilter
fuente de alimentación estabilizadaGerät zur stabilisierten Stromversorgung
fuente de alimentación estabilizada en corrienteKonstantstrom-Stromversorgungsgerät
fuente de alimentación estabilizada en tensiónKonstantspannungs-Stromversorgungsgerät
fuente de alimentación estabilizada en tensión o en corrienteKonstantspannungs-Konstantstrom-Stromversorgungsgerät
interruptor de semiconductoresHalbleiterschalter
interruptor electrónico de potencia de corriente alternaelektronischer Wechselstromschalter
interruptor electrónico de potencia de corriente alternaelektronischer Leistungs-Wechselstromschalter
interruptor electrónico de potencia de corriente continuaelektronischer Gleichstromschalter
interruptor electrónico de potencia de corriente continuaelektronischer Leistungs-Gleichstromschalter
intervalo de bloqueo en el sentido directoVorwärts-Sperrdauer
intervalo de bloqueo en el sentido inversoRückwärts-Sperrdauer
intervalo de conducción de un brazo de válvulaStromflussdauer eines Ventilzweiges
intervalo de conmutaciónKommutierungsintervall
intervalo de reposo de un brazo de válvulastromlose Dauer eines Ventilzweiges
inversor fuente de corrientestromgespeister Wechselrichter
inversor fuente de corrienteStromquellen-Wechselrichter
inversor fuente de tensiónspannungsgespeister Wechselrichter
inversor fuente de tensiónSpannungsquellen-Wechselrichter
montaje de convertidorStromrichterschaltung
montaje de vía simple de un convertidorEinwegschaltung eines Stromrichters
muesca de conmutaciónKommutierungseinbruch
número de impulsosPulszahl
par de brazos en antiparaleloWechselwegpaar
punto de cruceKennlinien-Umschaltpunkt
razón de conducciónStromflussverhältnis
reactancia de conmutaciónKommutierungsdrossel
regulador electrónico de potencia de corriente alternaelektronischer Wechselstromsteller
regulador electrónico de potencia de corriente alternaelektronischer Leistungs-Wechselstromsteller
relación total de distorsiónGesamt-Verzerrungsgehalt
residuo total de distorsiónVerzerrungsgröße
residuo total de distorsiónGesamt-Verzerrungsanteil
sección de convertidor de un convertidor dobleTeilstromrichter eines Doppelstromrichters
sentido de conducción de una válvula electrónica o de un brazo de válvulaLeitungsrichtung eines elektronischen Ventilbauelements oder eines Zweiges
sentido de no conducción de una válvula electrónica o de un brazo de válvulanichtleitende Richtung eines elektronischen Ventilbauelements oder eines Zweiges
tasa de distorsión armónica totalGesamt-Oberschwingungsverzerrung
tasa de distorsión armónica totalGesamt-Oberschwingungsverhältnis
tensión de cresta en el estado bloqueado en el sentido directoschaltungsbedingte Vorwärts-Scheitelsperrspannung
tensión de extinciónVerlöschspannung
tensión de punta no repetitiva en el estado bloqueado en el sentido directoschaltungsbedingte nichtperiodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
tensión de punta repetitiva en el estado bloqueado en el sentido directoschaltungsbedingte periodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
tensión inversa de crestaschaltungsbedingte Rückwärts-Scheitelsperrspannung
tensión inversa de punta no repetitivaschaltungsbedingte nichtperiodische Rückwärts-Spitzensperrspannung
tensión inversa de punta repetitivaschaltungsbedingte periodische Rückwärts-Spitzensperrspannung
transición de tensión constante a corriente constanteKonstantspannungs-Konstantstrom-Kennlinienumschaltung
troceador de corriente continuaGleichstromsteller
troceador de corriente continuaGleichstrom-Direktumrichter
válvula de alto vacíoHochvakuum-Ventilbauelement
válvula de engancheeinrastendes Ventilbauelement
válvula de gasgasgefülltes Ventilbauelement
válvula de gasIonen-Ventilbauelement
válvula de semiconductoresHalbleiter-Ventilbauelement
ángulo de avance de la orden de cebadoSteuerwinkel-Vorlauf
ángulo de retraso de la orden de cebadoSteuerwinkel
ángulo de retraso decebadoStromverzögerungswinkel
ángulo de retraso propiospontaner Stromverzögerungswinkel
área de transiciónKennlinien-Umschaltbereich