Terms for subject Electric motors containing z

Polish	English
charakterystyka maszyny z dowzbudzeniem szeregowym	compounding characteristic
maszyna z osłoną hermetyczną	canned machine
maszyna z podwyższonym ciśnieniem	pressurized machine
maszyna z powietrznym wymiennikiem ciepła	air-to-air cooled machine
maszyna z wodnym wymiennikiem ciepła	air-to-water cooled machine
metoda badania z pomiarem momentu obrotowego	brake test
metoda badania z pomiarem momentu obrotowego	torque meter test
praca okresowa bez postoju z hamowaniem elektrycznym	continuous-operation periodic duty with electric braking
praca okresowa bez postoju z hamowaniem elektrycznym	duty type S7
praca okresowa bez postoju z przerywanym obciążeniem	continuous-operation periodic duty
praca okresowa bez postoju z przerywanym obciążeniem	duty type S6
praca okresowa bez postoju z równoczesnymi zmianami obciążenia i prędkości	continuous-operation periodic duty with related load-speed changes
praca okresowa bez postoju z równoczesnymi zmianami obciążenia i prędkości	duty type S8
praca okresowa długotrwała z hamowaniem elektrycznym	continuous-operation periodic duty with electric braking
praca okresowa długotrwała z hamowaniem elektrycznym	duty type S7
praca okresowa długotrwała z przerwami jałowymi	duty type S6
praca okresowa długotrwała z przerwami jałowymi	continuous-operation periodic duty
praca okresowa długotrwała z równoczesnymi zmianami obciążenia i prędkości	continuous-operation periodic duty with related load-speed changes
praca okresowa długotrwała z równoczesnymi zmianami obciążenia i prędkości	duty type S8
praca okresowa przerywana z hamowaniem elektrycznym	duty type S5
praca okresowa przerywana z hamowaniem elektrycznym	intermittent periodic duty with electric braking
praca okresowa przerywana z rozruchem	duty type S4
praca okresowa przerywana z rozruchem	intermittent periodic duty with starting
praca z nieokresowymi zmianami obciążenia i prędkości	duty type S9
praca z nieokresowymi zmianami obciążenia i prędkości	duty with non-periodic load and speed variations
prąd przy zahamowanym wirniku silnika z rozrusznikiem	locked-rotor current of a motor and starter
rozruch autotransformatorowy z zasilaniem ciągłym	closed circuit transition auto-transformer starting
rozruch autotransformatorowy z zasilaniem ciągłym	closed transition auto-transformer starting
rozruch autotransformatorowy z zasilaniem przerywanym	open circuit transition auto-transformer starting
rozruch autotransformatorowy z zasilaniem przerywanym	open transition auto-transformer starting
rozruch przy szeregowym połączeniu z silnikiem rozruchowym	series connected starting-motor starting
rozruch z rezystancją w stojanie	stator resistance starting
rozruch z rozrusznikiem	rotor resistance starting
rozruch z szeregowo-równoległym przełączeniem uzwojenia	series-parallel starting
silnik indukcyjny z rozruchem repulsyjnym	repulsion start induction motor
silnik indukcyjny z wbudowanym rozrusznikiem	brushless wound-rotor induction motor
silnik synchroniczny z klatką rozruchową	cage synchronous motor
silnik z indukcyjnym uzwojeniem rozruchowym	reactor start split phase motor
silnik z kondensatorem pracy	permanent split capacitor motor
silnik z kondensatorem pracy	capacitor start and run motor
silnik z kondensatorem rozruchowym	capacitor start motor
silnik z kondensatorowym uzwojeniem pomocniczym	permanent split capacitor motor
silnik z kondensatorowym uzwojeniem pomocniczym	capacitor start and run motor
silnik z kondensatorowym uzwojeniem rozruchowym	capacitor start motor
silnik z podwójnym kondensatorem	two-value capacitor motor
silnik z rezystancyjnym uzwojeniem rozruchowym	resistance start split phase motor
silnik z uzwojeniem pomocniczym dotyczy uzwojenia włączonego na stałe	split phase motor
silnik z uzwojeniem rozruchowym dotyczy uzwojenia włączonego tylko na czas rozruchu	split phase motor
skrzynka zaciskowa z izolacją powietrzną	air insulated terminal box
skrzynka zaciskowa z oddzielnymi komorami fazowymi	phase segregated terminal box
skrzynka zaciskowa z oddzielonymi fazami	phase separated terminal box
skrzynka zaciskowa z odizolowanymi fazami	phase insulated terminal box
skrzynka zaciskowa z przeponą	pressure relief terminal box
system Kraemera z przemiennikiem częstotliwości	static Kraemer system
uzwojenie z częściowo ukształtowanych zezwojów	partly form-wound winding
uzwojenie z modulacją liczby biegunów	pole amplitude modulated winding
uzwojenie z ukształtowanych zezwojów	form-wound winding
uzwojenie z zezwojów w kształcie U	push-through winding
wirnik z wieńcem segmentowym	segmental rim rotor
wypadanie z synchronizmu w dół	pulling out of synchronism
wypadanie z synchronizmu w górę	rising out of synchronism
z dowzbudzeniem szeregowym	compound excited
z dowzbudzeniem szeregowym przeciwnym	differential compounded
z dowzbudzeniem szeregowym wyrównującym dotyczy prądnicy	flat compounded
z dowzbudzeniem szeregowym wyrównującym dotyczy prądnicy	level compounded
z dowzbudzeniem szeregowym zgodnym	cumulative compounded
z niedowzbudzeniem szeregowym dotyczy prądnicy	under-compounded
z przewzbudzeniem szeregowym dotyczy prądnicy	over-compounded
z regulacją automatyczną	automatically regulated
łożysko samonastawne z tuleją kulistą	spherically seated bearing
łożysko z pierścieniem smarującym	oil ring lubricated bearing
łożysko z płytkami wahliwymi	tilting pad bearing
łożysko z segmentami wahliwymi	tilting pad bearing
łożysko z tarczą smarującą	disc and wiper lubricated bearing