Terms for subject Electric motors containing test

English	Polish
balance test	próba wyważenia
black-band test	wyznaczanie obszaru beziskrowej komutacji
brake test	metoda badania z pomiarem momentu obrotowego
calibrated driving machine test	metoda maszyny wywzorcowanej
calorimetric test	metoda kalorymetryczna
commissioning test	badanie uruchomieniowe
commutation test	badanie komutacji
core test	badanie rdzenia
corona inception test	pomiar progu wyładowań niezupełnych
discharge energy test	pomiar energii jonizacji
discharge energy test	pomiar energii wyładowań elektrycznych
discharge inception test	pomiar progu jonizacji
discharge inception test	pomiar progu wyładowań elektrycznych
dissipation factor test	pomiar współczynnika strat dielektrycznych
dual-supply back-to-back test	metoda przeciwsobna mechaniczna
duplicate test	badanie powtórne
dynamometer test	metoda dynamometryczna
functional test	badanie starzeniowe
harmonic test	badanie harmonicznych
impulse test	próba napięciem udarowym
insulation resistance test	pomiar rezystancji izolacji
interturn test	próba izolacji zwojowej
light load test	badanie przy zmniejszonym obciążeniu
locked-rotor test	badanie przy zahamowanym wirniku
low-frequency voltage withstand test	próba wytrzymałości elektrycznej napięciem o niskiej częstotliwości
noise-level test	pomiar poziomu dźwięku
noise-level test	pomiar poziomu hałasu
no-load test	badanie w stanie jałowym
overspeed test	próba przy zwiększonej prędkości
partial discharge inception test	pomiar progu wyładowań niezupełnych
performance test	badanie kwalifikacyjne
phase-sequence test	sprawdzenie kolejności faz
polarity test	sprawdzenie biegunowości
pull-in test of a synchronous motor	próba wpadania w synchronizm silnika synchronicznego
resistance test	pomiar rezystancji
retardation test	metoda wybiegu
rotation test	sprawdzenie kierunku wirowania
segment-to-segment test	pomiar rezystancji między wycinkami komutatora
shaft-voltage test	pomiar napięcia między końcami wału
single-supply back-to-back test	metoda przeciwsobna elektryczna
starting test	próba rozruchu
sudden short-circuit test	badanie w stanie zwarcia udarowego
sustained short-circuit test	badanie w stanie zwarcia ustalonego
temperature-rise test	badanie nagrzewania
temperature-rise test	próba nagrzewania
torque meter test	metoda badania z pomiarem momentu obrotowego
turn-to-turn test	próba izolacji zwojowej
unity power-factor test	badanie przy współczynniku mocy równym jedności
vibration test	pomiar drgań
voltage withstand test	próba wytrzymałości elektrycznej
waveform test	badanie kształtu fali
waveform test	badanie kształtu krzywej
zero power factor test synchronous machines	badanie przy zerowym współczynniku mocy maszyn synchronicznych