Terms for subject Electric motors containing prova

Italian	German
prova a fattore di potenza nullo per macchine sincrone	Übererregungsprüfung bei Synchronmaschinen
prova a fattore di potenza unitario	Prüfung mit Leistungsfaktor Eins
prova a vuoto	Leerlaufprüfung
prova al dinamometro	Prüfung mit Dynamometer
prova al freno	Bremsprüfung
prova al freno	Drehmomentprüfung
prova calorimetrica	kalorimetrische Verlustermittlung
prova con due macchine meccanicamente accoppiate e collegate a due reti	Rückarbeitsverfahren mit zwei Einspeisungen
prova con due macchine meccanicamente accoppiate e collegate alla stessa rete	Rückarbeitsverfahren mit einer Einspeisung
prova del circuito magnetico	Kernprüfung
prova di avviamento	Anlaufprüfung
prova di collaudo	Inbetriebnahmeprüfung
prova di commutazione	Kommutierungsprüfung
prova di cortocircuito istantaneo	Stoßkurzschlussprüfung
prova di cortocircuito permanente	Dauerkurzschlussprüfung
prova di diagnosi	Diagnoseprüfung
prova di rallentamento	Auslaufprüfung
prova di riscaldamento	Temperaturlauf
prova di serie	Nachbauprüfung
prova di sincronizzazione di un motore sincrono	Intrittziehprüfung eines Synchronmotors
prova di tenuta a tensione	Spannungsprüfung
prova di tenuta a tensione di bassa frequenza	Spannungsprüfung mit niedriger Frequenz
prova per campionatura	Stichprobenprüfung
prova per determinazione della banda nera	Aufnahme der Kommutierungs-Grenzkurven
prova tra le lamelle	Prüfung zwischen Kommutatorlamellen