Terms for subject Electric motors containing mit

German	Spanish
Anlauf über Spartransformator mit Stromunterbrechung	arranque por autotransformador con corte
Anzugsstrom mit Anlasser	intensidad de rotor bloqueado conjunto motor - arrancador
Aussetzbetrieb mit Anlaufvorgang	servicio tipo S4
Aussetzbetrieb mit Anlaufvorgang	servicio intermitente con arranque
Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung	servicio tipo S5
Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung	servicio intermitente periódico con frenado
Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung	servicio tipo S9
Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung	servicio con variaciones no periódicas de carga y de velocidad
Bremsung mit Gegendrehfeld	frenado por inversión de fases
bürstenloser Induktionsmotor mit gewickeltem Läufer	motor de inducción de rotor devanado sin escobillas
Einphasenmotor mit Hilfswicklung	motor de devanado auxiliar
Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule	motor de devanado auxiliar y reactancia de arranque
Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand	motor de devanado auxiliar y resistencia de arranque
Glimmschutz mit hohem Widerstand	dispositivo antiefluvios de alta resistencia
Klemmenkasten mit Außenleiterisolierung	caja de bornes de fases aisladas
Klemmenkasten mit Außenleitertrennung	caja de bornes de fases separadas
Klemmenkasten mit Druckausgleich	caja de bornes de membrana
Klemmenkasten mit getrennten Klemmenzellen	caja de bornes de fases compartimentadas
Klemmenkasten mit Luftisolierung	caja de bornes con aislamiento de aire
Lager mit Festringschmierung	cojinete de engrase por disco
Lager mit kugeligem Sitz	cojinete de rótula
Lager mit Spülölschmierung	cojinete de engase por riego
Lager mit Zwangsschmierung	cojinete de engrase forzado
Maschine mit direkter Wasserkühlung	máquina de refrigeración directa por agua
Maschine mit Eigenkühlung	máquina autorefrigerada
Maschine mit innerem Überdruck	máquina de sobrepresión interna
Maschine mit Kühlung durch unabhängige Baugruppe	máquina de refrigeración separada
Maschine mit Luft-Luft-Kühlung	máquina con refrigeración aire-aire
Maschine mit Luft-Wasser-Kühlung	máquina con refrigeración aire-agua
Maschine mit massiven Polschuhen	máquina de polos macizos
Maschine mit Permanentmagneterregung	máquina de imanes permanentes
Maschine mit Vollpolläufer	máquina de rotor cilíndrico
Motor mit Anlauf- und Betriebskondensator	motor de condensador de dos capacidades
Motor mit Anlaufkondensator	motor de condensador de arranque
Motor mit Betriebskondensator	motor de condensador permanente
Motor mit genormten Anbaumaßen	motor de dimensiones de montaje normalizadas
Motor mit konischem Läufer	motor de rotor cónico
Prüfung mit Dynamometer	ensayo con dinamómetro
Prüfung mit festgebremstem Läufer	ensayo de rotor bloqueado
Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine	ensayo entre delgas
Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine	ensayo con máquina auxiliar tarata
Prüfung mit Leistungsfaktor Eins	ensayo de factor de potencia unidad
Rückarbeitsverfahren mit einer Einspeisung	ensayo en oposición con simple alimentación
Rückarbeitsverfahren mit zwei Einspeisungen	ensayo en oposición con doble alimentación
Spannungsprüfung mit niedriger Frequenz	ensayo de tensión soportada de baja frecuencia
Synchronmotor mit Käfigwicklung	motor síncrono de jaula
ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung	servicio tipo S6
ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung	servicio ininterrumpido periodico con carga intermitente
ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und Drehzahländerung	servicio tipo S8
ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und Drehzahländerung	servicio ininterrumpido periódico con cambios de carga y de velocidad relacionados
ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung	servicio tipo S7
ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung	servicio ininterrumpido periódico con frenad eléctrico
Wicklung mit eingeschobenen Halbformspulen	devanado con bobinas en U
Wicklung mit Halbformspulen	devanado con bobinas en U
Wicklung mit konzentrischen Spulen ungleicher Weite	devanado concéntrico
Wicklung mit Spulen gleicher Weite	devanado de bobinas iguales
Wicklung mit verkürzter Schrittweite	devanado de paso acortado
Wicklung mit verlängerter Schrittweite	devanado de paso alargado