Terms for subject Electric motors containing machine

English	German
AC machine	Wechselstrommaschine
air-to-air cooled machine	Maschine mit Luft-Luft-Kühlung
air-to-water cooled machine	Maschine mit Luft-Wasser-Kühlung
canned machine	abgedichtete Maschine
closed machine	geschlossene Maschine
cylindrical rotor machine	Maschine mit Vollpolläufer
DC machine	Gleichstrommaschine
direct current machine	Gleichstrommaschine
direct water-cooled machine	Maschine mit direkter Wasserkühlung
disc-type machine	Scheibenläufermaschine
double-fed machine	doppeltgespeiste Maschine
drive end of a machine	Antriebsseite einer Maschine
electric loading of a machine	Strombelag einer Maschine
frame surface cooled machine	oberflächengekühlte Maschine
gas- or vapour-proof machine	oder dampfgeschützte Maschine
non-drive end of a machine	Nichtantriebsseite einer Maschine
open machine	offene Maschine
permanent magnet machine	Maschine mit Permanentmagneterregung
pressurized machine	Maschine mit innerem Überdruck
regenerative braking of a DC machine	Gegenstrombremsung einer Gleichstrommaschine
reluctance machine	Reluktanzmaschine
electrical rotating machine	drehende Maschine
electrical rotating machine	drehende elektrische Maschine
sealed machine	gekapselte Maschine
self-cooled machine	Maschine mit Eigenkühlung
separately cooled machine	Maschine mit Kühlung durch unabhängige Baugruppe
solid pole shoe machine	Maschine mit massiven Polschuhen
turbine-type machine	Turbomaschine