Terms for subject Electric motors containing l

French	Spanish
boîte à bornes dans l'air	caja de bornes con aislamiento de aire
boîte à bornes à l'épreuve de la pression	caja de bornes a prueba de presión
courant à rotor bloqué de l'ensemble moteur-démarreur	intensidad de rotor bloqueado conjunto motor - arrancador
côté opposé à l'entraînement d'une machine	lado opuesto al accionamiento de una máquina
côté opposé à l'entraînement d'une machine	lado N
enroulement à fils semés par l'entaille	devanado de hilos introducidos por la ranura
essai de tension dans l'arbre	ensayo de tensión en eje
facteur de forme assigné du courant direct appliqué à l'armature d'un moteur à courant continu à partir d'un convertisseur statique de fréquence	factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia
isolation dans l'arbre	aislamiento en el eje
mesure de la tangente de l'angle de pertes	media de la tangente del ángulo de pérdidas
mesure de la tangente de l'angle de pertes	ensayo de la tangente del ángulo de pérdidas