Terms for subject Electric motors containing essai

French	German
essai au couplemètre	Bremsprüfung
essai au couplemètre	Drehmomentprüfung
essai au dynamomètre	Prüfung mit Dynamometer
essai au frein	Bremsprüfung
essai au frein	Drehmomentprüfung
essai calorimétrique	kalorimetrische Verlustermittlung
essai d'accrochage d'un moteur synchrone	Intrittziehprüfung eines Synchronmotors
essai d'apparition des décharges partielles	Teilentladungs-Einsetzspannung
essai de bande noire	Aufnahme der Kommutierungs-Grenzkurven
essai de circuit magnétique	Kernprüfung
essai de commutation	Kommutierungsprüfung
essai de court-circuit brusque	Stoßkurzschlussprüfung
essai de diagnostic	Diagnoseprüfung
essai de démarrage	Anlaufprüfung
essai de niveau de bruit	Messung des Geräuschpegels
essai de ralentissement	Auslaufprüfung
essai de seuil de décharge	Entladungs-Einsatzprüfung
essai de seuil de décharge partielle	Glimm-Einsatzprüfung
essai de série	Nachbauprüfung
essai de tenue en tension	Spannungsprüfung
essai de tenue en tension à basse fréquence	Spannungsprüfung mit niedriger Frequenz
essai de vibration	mechanische Schwingungsprüfung
essai d'harmoniques	Ermittlung der Oberschwingungen
essai d'échauffement	Temperaturlauf
essai d'équilibrage	Prüfung des Wuchtungszustands
essai en court-circuit permanent	Dauerkurzschlussprüfung
essai en opposition à double alimentation	Rückarbeitsverfahren mit zwei Einspeisungen
essai en opposition à simple alimentation	Rückarbeitsverfahren mit einer Einspeisung
essai entre lames	Prüfung zwischen Kommutatorlamellen
essai à facteur de puissance nul machines synchrones	Übererregungsprüfung bei Synchronmaschinen
essai à facteur de puissance unité	Prüfung mit Leistungsfaktor Eins
essai à vide	Leerlaufprüfung