Terms for subject Electric motors containing a

Spanish	German
caja de bornes a prueba de presión	druckfester Klemmenkasten
factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia	Umrichter gespeisten Gleichstrommotors
factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia	Bemessungs-Gleichstromformfaktor für den Ankerkreis eines von einem statischen Umrichter gespeisten Gleichstrommotors
generador de c.a.	Wechselstromgenerator
giro a derechas	Drehrichtung im Uhrzeigersinn
giro a izquierdas	Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn
giro en sentido contrario a la agujas de un reloj	Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn
junta estanca a los gases	Gasdichtung
motor paso a paso	Schrittmotor
máquina de c.a.	Wechselstrommaschine