Terms for subject Electric motors containing W

Polish	Spanish
badanie w stanie jałowym	ensayo en vacío
badanie w stanie zwarcia udarowego	ensayo de cortocircuito brusco
badanie w stanie zwarcia ustalonego	ensayo de cortocircuito permanente
efektywna liczba zwojów w paśmie uzwojenia	espiras efectivas por fase
indukcja magnetyczna średnia w szczelinie	inducción magnética en el entrehierro
izolacja nasycana w próżni	aislamiento de impregnación global de una máquina
kołysanie w stanie synchronizmu	oscilaciones pendulares
moment obciążenia w czasie rozruchu	par de carga en el arranque
próba wpadania w synchronizm silnika synchronicznego	ensayo de enganche de un motor síncrono
rozruch z rezystancją w stojanie	arranque por resistencias estatóricas
uzwojenie o nieuporządkowanym rozkładzie przewodów w żłobku	devanado de hilos
uzwojenie o uporządkowanym rozkładzie przewodów w żłobku	devanado regular
uzwojenie z zezwojów w kształcie U	devanado con bobinas en U
wpadanie w synchronizm	engache síncrono
wypadanie z synchronizmu w dół	desenganche síncrono
wypadanie z synchronizmu w górę	sobrepasamiento de la velocidad síncrona
zezwój w kształcie U	bobina en U