Terms for subject Electric motors containing Maschinen

German	Portuguese
abgedichtete Maschine	máquina encamisada
Antriebsseite einer Maschine	lado de accionamento de uma máquina
Antriebsseite einer Maschine	lado D
doppeltgespeiste Maschine	máquina de dupla alimentação
drehende elektrische Maschine	máquina eléctrica rotativa
drehende Maschine	máquina eléctrica rotativa
gekapselte Maschine	máquina hermética
geschlossene Maschine	máquina fechada
Maschine mit direkter Wasserkühlung	máquina com refrigeração directa por água
Maschine mit direkter Wasserkühlung	máquina com arrefecimento directo por água
Maschine mit Eigenkühlung	máquina autorrefrigerada
Maschine mit Eigenkühlung	máquina autoarrefecida
Maschine mit innerem Überdruck	máquina pressurizada
Maschine mit Kühlung durch unabhängige Baugruppe	máquina com refrigeração separada
Maschine mit Kühlung durch unabhängige Baugruppe	máquina com arrefecimento separado
Maschine mit Luft-Luft-Kühlung	máquina com refrigeração ar-ar
Maschine mit Luft-Luft-Kühlung	máquina com arrefecimento ar-ar
Maschine mit Luft-Wasser-Kühlung	máquina com refrigeração ar-água
Maschine mit Luft-Wasser-Kühlung	máquina com arrefecimento ar-água
Maschine mit massiven Polschuhen	máquina de pólos maciços
Maschine mit Permanentmagneterregung	máquina de ímanes permanentes
Maschine mit Vollpolläufer	máquina de rotor cilíndrico
Nichtantriebsseite einer Maschine	lado oposto ao de accionamento de uma máquina
Nichtantriebsseite einer Maschine	lado N
oberflächengekühlte Maschine	máquina com refrigeração pela superfície da carcaça
oberflächengekühlte Maschine	máquina com arrefecimento pela superfície da carcaça
oder dampfgeschützte Maschine	máquina protegida contra gases ou vapores
Strombelag einer Maschine	densidade linear de corrente de uma máquina