Terms for subject Electric motors containing A

Italian	English
alternatore sincrono a doppio avvolgimento	double-winding synchronous generator
amarraggio a pettine	comb
avviamento con autotrasformatore a transizione aperta	open circuit transition auto-transformer starting
avviamento con autotrasformatore a transizione aperta	open transition auto-transformer starting
avviamento con autotrasformatore a transizione chiusa	closed circuit transition auto-transformer starting
avviamento con autotrasformatore a transizione chiusa	closed transition auto-transformer starting
avvolgimento a due lati di matassa per cava	two layer winding
avvolgimento a fili alla rinfusa	random wound winding
avvolgimento a numero di poli variabile	pole changing winding
avvolgimento a raffreddamento diretto	inner cooled winding
avvolgimento a raffreddamento diretto	direct cooled winding
avvolgimento a raffreddamento indiretto	indirect cooled winding
avvolgimento a zampa di rana	frog-leg winding
caratteristica a fattore di potenza zero	zero power-factor characteristic
circuito di raffreddamento a canali o a condotti	piped or ducted circuit of a cooling system
collettore a lamelle o commutatore	commutator
coppia a pieno carico	load full torque
costante di tempo subtransitoria diretta a vuoto	direct-axis sub-transient open-circuit time constant
costante di tempo subtransitoria in quadratura a vuoto	quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant
costante di tempo transitoria diretta a vuoto	direct-axis transient open-circuit time constant
costante di tempo transitoria in quadratura a vuoto	quadrature-axis transient open-circuit time constant
cuscinetto a pattini oscillanti	pad type bearing
fattore di forma nominale della corrente raddrizzata fornita all’armatura di un motore a c.c. da un convertitore statico di potenza	rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter
giunto a correnti parassite	eddy current coupling
macchina a chiusura stagna	sealed machine
macchina a corrente alternata	AC machine
macchina a corrente alternata	alternating current machine
macchina a corrente continua	DC machine
macchina a corrente continua	direct current machine
macchina a disco	disc-type machine
macchina a doppia alimentazione	double-fed machine
macchina a espansioni polari massicce	solid pole shoe machine
macchina a magneti permanenti	permanent magnet machine
macchina a sovrapressione interna	pressurized machine
macchina a tenuta di gas o vapori	gas- or vapour-proof machine
matassa con testata a gradini	cranked coil
motore a induzione ad anelli	slip-ring induction motor
motore a più velocità costanti	multi constant speed motor
motore a più velocità variabili	multi varying speed motor
motore a rotore conico	conical rotor motor
motore ad induzione a repulsione	repulsion induction motor
motore ad induzione con avviamento a repulsione	repulsion start induction motor
motore monofase a collettore	single phase commutator motor
motore polifase a collettore	polyphase commutator motor
potenza apparente a rotore bloccato	locked rotor apparent power
prova a fattore di potenza nullo per macchine sincrone	zero power factor test synchronous machines
prova a fattore di potenza unitario	unity power-factor test
prova con due macchine meccanicamente accoppiate e collegate a due reti	dual-supply back-to-back test
prova di tenuta a tensione	voltage withstand test
prova di tenuta a tensione di bassa frequenza	low-frequency voltage withstand test
rotore a corona laminata	segmental rim rotor
scatola morsetti a fasi segregate	phase segregated terminal box
scatola morsetti a fasi separate	phase separated terminal box
scatola morsetti a limitazione di pressione	pressure relief terminal box
scatola morsetti a tenuta di pressione	pressure containing terminal box
terminale a bullone	stud-terminal
terminale a piastra	strip terminal