Terms for subject Electric motors containing A

Portuguese	Spanish
binário a plena carga	par de plena carga
caixa de terminais à prova de pressão	caja de bornes a prueba de presión
circuito de canalizações ou condutas de um sistema de arrefecimento	circuito tubular o canalizado de un sistema de refrigeración
cálculo da eficiência a partir das perdas separadas	determinación del rendimiento mediante la suma de las pérdidas
cálculo da eficiência a partir das perdas totais	determinación del rendimiento mediante las pérdidas totales
cálculo do rendimento a partir das perdas separadas	determinación del rendimiento mediante la suma de las pérdidas
cálculo do rendimento a partir das perdas totais	determinación del rendimiento mediante las pérdidas totales
enrolamento a duas camadas	devanado de doble capa
enrolamento a uma camada	devanado de simple capa
ensaio dieléctrico a baixa frequência	ensayo de tensión soportada de baja frecuencia
factor de forma estipulado da corrente contínua aplicada à armadura de um motor de corrente contínua a partir de um conversor estático de frequência	factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia
máquina protegida contra gases ou vapores	máquina protegida contra los gases o vapores
sistema de arrefecimento de reserva ou de emergência	sistema de refrigeración de socorro
sistema de refrigeração de reserva ou de emergência	sistema de refrigeración de socorro