Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Remote sensing
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
acentuación
de
contornos
accentuation de contours
acimut
de
la red
azimut du réseau
adaptador
de
lentes
bague d'objectif
adaptador
de
lentes
dispositif de fixation de l'objectif
ajuste
de
altímetro
réglage de l'altimètre
ancho
de
banda espectral
largeur de bande spectrale
anchura
de
barrido
largeur de couloir exploré
anchura del haz
de
radar
largeur de faisceau radar
antena
de
banda corta
antenne en bande-S
análisis
de
color
analyse polychrome
análisis
de
color
analyse chromatique
análisis
de
imágenes
analyse de télédétection
análisis
de
la imagen
analyse d'image
análisis
de
rasgos espectrales
analyse de signature spectrale
análisis
de
variación múltiple
analyse à plusieurs variables
análisis
de
variación múltiple
analyse multivariée
aparato
de
descodificación
décodeur
aparato estereoscópico
de
restitución
stéréorestituteur
aparato estereoscópico
de
restitución
appareil de stéréorestituion
atmósfera
de
altura
haute atmosphère
balance
de
color
équilibre chromatique
baliza
de
emergencia
transmetteur d'urgence
base
de
la película
support d'émulsion
base
de
zona
station de base
calibración
de
la cámara
étalonnage d'une chambre métrique
calibrador
de
visión
pointage
campo
de
la imagen
champ de prise de vue
campo
de
la imagen
angle de champ
campo
de
la lente
champ d'objectif
campo visual
de
objetivo
champ de prise de vue
campo visual
de
objetivo
angle de champ
carrete
de
película
film en rouleau
carrete
de
película
pellicule en rouleau
carrete
de
película
rouleau de film
carta
de
prueba
tableau de test
carta
de
prueba
mire
cassette
de
la cámara
cassette
cassette
de
la cámara
chargeur de chambre
centro
de
la fotografía
centre de la photographie
centro
de
proyección
centre de projection
centro
de
proyección
centre de perspective
clave
de
fotointerpretación
clef de photo-interprétation
clave
de
interpretación
clef d'interprétation
cociente
de
Callier
coefficient de Callier
cociente
de
Callier
quotient de Callier
coeficiente
de
atenuación total
coefficient d'atténuation totale
coeficiente
de
difusión total
coefficient de diffusion totale
coeficiente
de
filtro
coefficient de filtre
coeficiente
de
filtro
facteur de filtre
coeficiente
de
reflexión del terreno
reflectance du sol
coeficiente
de
reflexión difusa
facteur de réflexion diffuse
coeficiente
de
reflexión difusa
réflectance diffuse
coeficiente
de
reflexión especular
réflectance régulière
coeficiente
de
reflexión especular
facteur de réflexion régulière
coeficiente
de
reflexión especular
réflectance spéculaire
coeficiente
de
retrodispersión
coefficient de rétrodiffusion
cohete
de
sonido
fusée-sonde
compensación
de
bloques
compensation par bloc de bandes
complejo
de
lanzamiento
complexe de lancement
componentes
de
la base
composantes de base
bx, by, bz
condición
de
Scheimpflug
condition de Scheimflug
condición del punto
de
fuga
condition de point de fuite
conjunto
de
equipos
matériel
constante
de
Boltzman
constante de Boltsmann
constante focal
de
la cámara
distance principale d'étalonnage
constantes
de
calibración
constantes d'étalonnage
constantes
de
calibración angular
constantes d'étalonnage angulaire
control
de
actitud
régulation d'orientation
control
de
grano
contrôle de grain
control
de
posición
régulation d'orientation
control
de
sensibilidad en el tiempo
commande de gain variable dans le temps
control diferencial
de
ganancia
commande de gain variable dans le temps
control vertical
de
referencias
canevas de référence altimétrique
coordenadas
de
la fotografía
coordonnées-cliché
coordenadas
de
la imagen
coordonnées d'image
copia
de
contacto
tirage par contact
copia
de
contacto
épreuve par contact
copiadora
de
proyección
appareil de reproduction par projection
corrección
de
actitud
régulation d'orientation
corregir datos para reflexión
de
fondo
corriger les données en fonction de la réflexion au sol
correlación
de
la imagen
corrélation d'images
correlator
de
las imágenes
corrélateur d'images
creación
de
imágenes por infrarrojos
imagerie en infrarouge
creación
de
imágenes por infrarrojos
images dans l'infrarouge
cruce
de
línea Shoran
méthode de triangulation par Shoran
curva
de
distribución espectral radiométrica cuantitativa
courbe de répartition spectrale d'une grandeur énergétique
curva
de
intervalo
équidistance des courbes de niveau
curva
de
intervalo
intervalle de courbes
curva
de
nivel térmica
contour thermique
curva
de
sensibilidad
courbe de sensibilité
curvatura
de
campo
courbure de champ
d'image
cámara
de
precisión
chambre de précision
cámara
de
precisión
chambre métrique
cámara
de
reproducción
appareil de reproduction
cámara
de
restitución
chambre de restitution
cámara fotográfica
de
agujero
sténopé
cámara fotográfica
de
alfiler
sténopé
cámara fotográfica
de
lentes múltiples
chambre multi-objectif
cámara fotográfica
de
lentes múltiples
chambre à objectifs multiples
célula
de
resolución
cellule de résolution
célula
de
resolución
élément de définition
círculo
de
confusión
cercle de diffusion
círculo
de
confusión
cercle de confusion
datos
de
calibración
données de calibrage
datos
de
calibración
données d'étalonnage
datos
de
medición de la velocidad de variación de la distancia
données de mesure de la vitesse radiale
datum
de
control horizontal
référence du canevas de planimétrie
datum
de
control horizontal
surface de référence
deformación
de
la imagen
distortion de l'image
densidad
de
color
densité de couleur
densidad
de
flujo radiante
éclairement énergétique
densidad
de
la imagen
noircissement de l'image
densidad
de
la imagen
densité de l'image
descubrimiento
de
incendios
découverte d'un feu
desplazamiento
de
inclinación
déplacement dû à l'inclinaison
detección
de
incendios
découverte d'un feu
detector
de
centelleo
détecteur de scintillation
dirección
de
la inclinación
direction de l'inclinaison
dirección
de
toma
axe d'une chambre de prises de vues
disco
de
Airy
tache d'Airy
disco
de
Airy
disque d'Airy
disector
de
imágenes
analyseur d'image
dispersión
de
la luz
diffusion de la lumière
dispersor
de
radiación
rétrodiffusion par laser
dispositivo
de
acoplamiento de cargas
détecteur à transfert de charge
dispositivo
de
recopilación de datos
appareillage de saisie de données
distancia
de
focalización
distance de focalisation
distancia
de
trabajo
distance utile
distorción
de
las lentes
distorsion de l'objectif
distorsión en forma
de
barril
distorsion en barillet
distribución
de
energía solar
bilan thermique
divisor óptico
de
haz
séparateur de faisceau
divisor óptico
de
haz
diviseur optique
eco
de
radar
écho radar
eco
de
radar
écho de radar
eco
de
tierra
écho du terrain
efecto
de
escala fotográfica
effet d'échelle
eficiencia
de
imágenes
efficacité d'imagerie
eje
de
cabeceo
axe transversal
eje
de
inclinación
axe d'inclinaison
eje
de
la cámara
axe d'une chambre de prises de vues
eje
de
ordenas
axe des Y
elemento
de
información
article
emisión
de
Planck
radiation de Planck
emisión
de
Planck
émission de corps noir
emitancia
de
radiación
émittance énergétique
energía
de
radiación
énergie de rayonnement
equipo
de
medición de distancias
équipement de télémétrie
equipo modular
de
servicio
compartiment de télésurveillance
escala
de
barra
échelle graphique
escala
de
base
relación entre la base y la altura de vuelo
rapport base-éloignement
escala
de
luminosidad
échelle de luminances
escala gráfica
de
gris
gamme de gris
escala gráfica
de
gris
coin sensitométrique
espectrómetro
de
filtro adaptado
spectromètre différentiel à filtre
estación
de
la cámara fotográfica
point de la chambre
estación
de
lanzamiento de cohetes-sonda
station de lancement de fusées-sondes
expansión excesiva
de
la imagen
éblouissement
explorador
de
la imagen
explorateur d'image
exposición
de
umbral
exposition de seuil
factor
de
exposición
facteur de l'exposition
factor
de
exposición
facteur de la poste
faja
de
absorción
bande d'absorption
faja
de
control
bande de référence
faja
de
coordenadas aéreas
coordonnées aériennes de bande
faja
de
mosaico
mosaïque de bandes photographiques
faja
de
prueba
bande d'essai
faja
de
vuelo
bande de photographies aériennes consécutives
fajas
de
escala común
bandes à même échelle
fajas
de
triangulación aérea
bandes d'aérotriangulation
falta
de
datos
hiatus, lacune de/dans les données
filtro
de
circuito de frecuencia alta
filtre coupe-bas
filtro
de
circuito de frecuencia alta
filtre passe-haut
filtro
de
circuito de frecuencia baja
filtre coupe-haut
filtro
de
circuito de frecuencia baja
filtre passe-bas
filtro
de
densidad neutra
filtre neutre
filtro
de
densidad neutra
filtre gris
filtro
de
densidad neutra
filtre à densité neutre
filtro
de
espectro
filtre d'ombre
filtro
de
gelatina
filtre de gélatine
filtro
de
separación
filtre coupe-bande
filtro
de
separación
filtre de coupure
filtro
de
sombra
filtre d'ombre
filtro
de
viñeta
filtre de vignettisation
filtros
de
corte agudo
filtre de netteté
filtros
de
corte agudo
filtre à contrastes
flujo
de
masa
flux de masse
flujo
de
radiación
flux de rayonnement
flujo
de
radiación
flux énergétique
fotografía
de
convergencia
prise de vues en convergence
fotografía
de
cámara múltiple
prise de vue multi-objectif
fotografía
de
franjas verticales
prise de vues verticales par bandes
fotografía
de
horizonte
photographie d'horizon
fotografía
de
imagen de radar
photographie d'écran radar
fotografía
de
lentes múltiples
photographie multiobjectif
fotografía
de
media escala
photographie à moyenne échelle
fotografía oblicua con red
de
canevá
photographie oblique quadrillée
frecuencia
de
exploración
fréquence de balayage
frecuencia
de
exploración
fréquence de scannage
frecuencia
de
repetición de impulsos
fréquence et récurrence
frecuencia
de
transmisor
affectation de fréquence
frecuencia
de
umbral
fréquence de seuil
función
de
transferencia modular
fonction de transfert de modulation
gasto
de
masa
flux de masse
grado
de
brillantez
degré de clarté
grado
de
brillantez
degré de luminosité
grado
de
inclinación
convergence
grado
de
inclinación
tangage
guía
de
exposición
table d'exposition
guía
de
exposición
guide de temps de pose
haz
de
luz
faisceau de lumière
haz
de
radar
faisceau radar
haz
de
radar
faisceau de radar
haz
de
rayos
gerbe de rayons
haz
de
rayos
faisceau de rayons
haz
de
rayos
faisceau de lumière
hiperfluorescencia
de
la imagen
éblouissement
hoja
de
proyección
feuille de projection
identificación
de
los recursos de la tierra
relevé des ressources terrestres
imagen
de
archivo
original
imagen digital
de
computadora
image numérisée
imagen falsa resultante
de
alcance prolongado de reflexiones
écho fantôme
imaginero
de
color
imageur en couleur
imágenes
de
alta definición obtenidas por satélite
données satellite à haute résolution
imágenes
de
alta definición obtenidas por satélite
données satellitaires à haute résolution
imágenes
de
satélite de alta definición
données satellite à haute résolution
imágenes
de
satélite de alta definición
données satellitaires à haute résolution
imágenes
de
satélite de fechas distintas
imagerie satellitaire multi-dates
imágenes obtenidas por satélite
de
alta definición y de distintas fechas
données satellite à haute résolution multi-dates
inclinación
de
la base
inclinaison de la base
inclinación
de
la base aérea
inclinaison de la base de prise de vues
indicator Shoran
de
línea recta
indicateur Shoran de ligne droite
inspección
de
campo
comparaison avec le terrain
inspección
de
campo
complètement photogrammétrique
instrumento cartográfico para estaciones
de
trabajo
instrument de cartographie sur micro-ordinateur
instrumento
de
diseño oblicuo
appareil de restitution pour photographie oblique
instrumento
de
muy alta resolución
instrument haute résolution visible
instrumento
de
muy alta resolución
instrument à pouvoir de résolution élevé dans le visible
instrumentos
de
telepercepción
instruments de télédétection
intensidad
de
color
chrominance
intensidad
de
luz
intensité de la lumière
intensidad
de
luz
intensité lumineuse
intensidad
de
radiación
intensité énergétique
interpretación
de
la imagen
interprétation de l'image
intervalo
de
líneas de contorno
équidistance des courbes de niveau
intervalo
de
líneas de contorno
intervalle de courbes
intervalo
de
muestreo
pas d'échantillonnage
lapso
de
tiempo
délai
lapso
de
tiempo
intervalle de temps
lente corregida
de
color
objectif achromatique
lente
de
ángulo normal
objectif à angle normal
levantamiento
de
campo
prospection terrestre
ley
de
Bouguer
loi de Bouguer-Lambert
ley
de
radiación
loi de rayonnement du corps noir
ley
de
radiación de Kirchhoff
loi du rayonnement thermique de Kirchhoff
ley
de
Rayleigh-Jeans
équation de Rayleigh-Jeans
ley
de
reciprocidad
loi de réciprocité
lugar
de
ensayo
zone témoin
lugar
de
ensayo
site témoin
luz
de
seguridad
lumière de sécurité
línea
de
escala constante
ligne d'échelle constante
línea
de
escala constante
isoligne
línea
de
rumbo
loxodromie
línea
de
visión
chemin optique
manipulación
de
datos
manipulation de données
mapa
de
base
plan de référence
mapa
de
base
carte de base
mapa
de
mosaico
mosaïque
marca
de
índice
index spatial
marca
de
índice
repère
medida
de
distancias
triangulation aérienne
memoria
de
trabajo
espace de travail
memoria
de
trabajo
mémoire de travail
modificación
de
la imagen
correction d'image
modulación por el tiempo
de
duración del pulso
modulation d'impulsions en durée
monitor
de
colores
moniteur de couleur
montaje
de
cámara múltiple
assemblage de chambres multiples
montaje
de
la cámara aérea
suspension de chambre de prise de vue aérienne
movimiento
de
la imagen
filé photographique
movimiento
de
la imagen
traînée de l'image
movimiento
de
la imagen
déplacement de l'image
método
de
Arundel
méthode d'Arundel
método substractivo
de
los colores
couleur obtenue par synthèse soustractive
negativo
de
color
négatif en couleur
nivel
de
datum
surface du canevas altimétrique
nivel
de
datum
surface du canevas de nivellement
nivel
de
reconocimiento
niveau de reconnaissance
numerador
de
la imagen
numériseur d'image
obturador
de
cortina
obturateur à rideau
obturador
de
plano focal
obturateur focal
pantalla
de
mosaico
écran en mosaïque
paquete
de
película
film-pack
paralaje
de
abscisas
parallaxe longitudinale
paralaje
de
abscisas
parallaxe X
paralaje
de
abscisas
parallaxe horizontale
parcela
de
terreno
placeau
parcela
de
terreno
placette
parcela
de
terreno
lot
parcela
de
terreno
parcelle
patrones
de
terreno
silhouette de terrain
patrón
de
tono de gris aerofotográfico
dessin des grisés d'unephoto aérienne
película
de
falso color
pellicule fausse couleur
película infrarroja
de
color
pellicule infrarouge couleur
película infrarroja
de
color
film infrarouge couleur
película negativa
de
color
émulsion négative couleur
película negativa
de
color
pellicule négative couleur
pista
de
lanzamiento
aire de lancement
placa
de
calibración
plaque d'étalonnage
placa
de
red
plaque-grille
placa
de
red
plaque-réseau
plano
de
la imagen
plan image
plano
de
perspectiva
plan perspectif
plano
de
perspectiva
plan de perspective
plantilla
de
calibración
gabarit de triangulation
poder
de
amplificación lateral
grandissement latéral
poder
de
resolución
pouvoir résolvant
posibilidad
de
separación espectral
résolution spectrale
posición
de
plataforma
pilotage de plate-forme
posición
de
vuelo
attitude de vol
potencia equivalente
de
ruido
puissance équivalente au bruit
preparación
de
mosaico fotográfico
mosaïquage
presión
de
radiación
pression de rayonnement
principio
de
Porro-Koppe
principe de Porro-Koppe
prisma
de
ángulo recto
prisme de Bertrand-Amici
prisma
de
ángulo recto
prisme à angle droit
profundidad
de
foco
profondeur de foyer
profundidad
de
la imagen espacial
profondeur de foyer
profundidad
de
un objeto espacial
profondeur de champ
punto
de
apoyo
point de canevas
punto
de
control
point de canevas
punto
de
fuga
point de fuite des verticales
punto
de
transferencia
point de transfert
puntos
de
registro de imágenes
images correspondantes
racionamiento
de
la imagen
mise en rapport d'images
racionamiento
de
la imagen
rapport de luminance d'images numériques
radar
de
abertura sintética
radar à antenne synthétique
radar
de
abertura sintética
radar à synthèse d'ouverture
radar
de
rastreo
radar de poursuite
radiometría
de
vista lateral
radiométrie à visée latérale
radiómetro
de
microonda
radiomètre à hyperfréquence
radiómetro
de
microonda
radiomètre hyperfréquence
radiómetro
de
muy alta resolución
radiomètre à très grand pouvoir de résolution
radiómetro
de
obturador rotatorio selectivo
radiomètre à coupure et sélection
radiómetro infrarrojo
de
alta resolución
radiomètre à pouvoir de résolution élevé dans l'infrarouge
radiómetro infrarrojo
de
temperatura de humedad
radiomètre IRT pour la température et l'humidité
rango
de
detección por radio
détection et télémétrie par radioélectricité
rango
de
detección por radio
radar
realce
de
imagen
renforcement d'image
realce
de
imagen
accentuation d'image
reconocimiento
de
modelo
reconnaissance de formes
recta
de
unión de las marcas
droite-repère
recta
de
unión de las marcas
ligne-repère
recta
de
unión de las marcas
ligne de foi
recuperación
de
datos
recherche de données
red
de
mapa
quadrillage
red
de
mapa
réseau
red formadora
de
impulsos
circuit de mise au format des impulsions
reforzador
de
la imagen
intensificateur d'image
reforzador
de
la imagen
amplificateur de luminance
refuerzo
de
colores
renforcement des couleurs
refuerzo
de
colores
accentuation des couleurs
regulador automático
de
nivel
commande de sensibilité automatique et instantanée
relación
de
impreso
rapport de reproduction
relación
de
reflectancia
rapport de réflectance
rendimiento
de
colores
rendu des couleurs
resolución
de
la imagen
limite de résolution sur l'image
restauración
de
la imagen
restauration d'image
retrodispersión
de
microondas
rétrodiffusion d'hyperfréquences
revestimiento
de
antihalación
couche antihalo
rollo
de
película
film en rouleau
rollo
de
película
pellicule en rouleau
rollo
de
película
rouleau de film
ruido que produce la radiación
de
fondos
bruit de fond d'un rayonnement
satélite
de
baja resolución
satellite à basse résolution
satélite
de
observación infrarrojo y de televisión
satellite d'observation par télévision et à l'infrarouge
satélite
de
tecnología de los recursos terrestres
satellite de technologie pour les ressources terrestres
satélite
de
telepercepción Landsat
satellite de télédétection Landsat
satélite
de
órbita baja
satellite LEO
satélite
de
órbita geodésica
satellite de géodésie spatiale
selección
de
modelos
sélection de modèles
sensibilidad
de
la emulsión
sensibilité de l'émulsion
sensibilidad espectral
de
emulsiones fotográficas
sensibilité de l'émulsion photographique
señal
de
luminancia
luminance
señal
de
referencia
repère du cliché
señal
de
referencia
repère de l'image
señal
de
referencia
repère de plaque
signos
de
inscripción
marque de repérage
sistema aéreo
de
adquisición de datos
appareillage de saisie de données aéroportées
sistema
de
análisis de imágenes digitales
système d'analyse de l'image numérique
sistema
de
coordenadas fotogramétricas
système de coordonnées photogrammétriques
sistema
de
microonda
système de micro-ondes
sistema
de
notificación
système de signalisation
sistema
de
observación desde satélite
système d'observation par satellite
sistema
de
pulsos Doppler
système d'impulsions Doppler
sistema
de
transmisión de tiempo real
système de transmission en temps réel
sistema estatal
de
coordenadas planas
systèmes de coordonnées planes
sistemas
de
radar
système radar
sobreposición
de
colores
superposition de couleurs
sombra
de
radar
ombre radar
sombra
de
radar
ombre de radar
suavización
de
datos
lissage de données
subsistema
de
barredor multiespectral
sous-système à scanneur multibande
subsistema
de
escáner multiespectral de Landsat
landsat MSS
sujeto
de
contraste
contraste
sujeto
de
contraste
contraste photographique
superficie
de
exploración
surface explorée
superficie
de
separación
couche limite
superposición
de
la imagen
superposition d'images
suspensión
de
cámara aérea
suspension de chambre de prise de vue aérienne
síntesis
de
color
synthèse des couleurs
temperatura
de
brillo
température de surface
temperatura
de
brillo
température de luminance
temperatura
de
incandescencia
température de couleur
teoría
de
Mie
théorie de la diffusion de Mie
tira
de
mosaico
mosaïque de bandes photographiques
tira fotográfica
de
vuelo
bande de photographies aériennes consécutives
tono
de
gris aerofotográfico
ton grisé d'une photo aérienne
trabajos
de
campo
travaux de terrain
transferencia
de
la energía radiativa
transfert radiatif
transformación
de
la imagen
transformation d'image
transmisión
de
datos
transmission automatique des images
transmisión
de
la imagen
transmission d'image
tratamiento
de
la emulsión
traitement de l'émulsion
tratamiento
de
la imagen
traitement de l'image
traza
de
horizonte
ligne d'horizon
triangulación
de
gálibo ranurado
triangulation par plaques à fentes radiales
técnica
de
análisis de rasgos espectrales
techniques d'analyse de signature spectrale
técnicas
de
detección con imágenes
techniques productrices d'images
técnicas fotográficas
de
telepercepción
techniques photograhiques de télédétection
variación
de
luminosidades
gamme de luminances
variación
de
luminosidades
intervalle des luminances visuelles extrêmes
velocidad
de
exploración
vitesse de scannage
velocidad
de
la emulsión
rapidité de l'émulsion
velocidad
de
subida
vitesse d'ascension
vertical
de
lugar
verticale du lieu
visibilidad
de
objetos bajo perturbaciones
visibilité sous échos fixes
visor
de
localización
viseur de chronoséquence
vuelo
de
reconocimiento
vol de prospection
zona
de
memoria central para maniobra
espace de travail
zona
de
memoria central para maniobra
mémoire de travail
ángulo
de
campo
angle de champ
ángulo
de
captación
angle d'ouverture de faisceau radar
ángulo
de
cobertura
angle de champ
ángulo
de
convergencia
convergence binoculaire
ángulo
de
depresión
angle de site négatif
ángulo
de
inclinación longitudinal
inclinaison longitudinale
ángulo
de
inclinación longitudinal
angle d'inclinaison longitudinale
ángulo
de
profundidad
angle de site négatif
ángulo
de
profundidad
angle de dépression
ángulo
de
rotación
angle de vue
ángulo total
de
abertura
champ de prise de vue
ángulo total
de
abertura
angle de champ
índice
de
colores
charte des couleurs
índice
de
colores
index colorimétrique
índice
de
exposición
indice d'exposition
índice
de
exposición
indice de pose
índice
de
exposición aérea
indice d'exposition aérien
índice
de
medida
repère du cadre d'appui
índice
de
medida
repère du fond de chambre
Get short URL
