Terms for subject Remote sensing containing D

French	Spanish
accentuation d'image	realce de imagen
analyse d'image	análisis de la imagen
analyseur d'image	disector de imágenes
angle d'inclinaison longitudinale	ángulo de inclinación longitudinal
angle d'ouverture de faisceau radar	ángulo de captación
axe d'inclinaison	eje de inclinación
axe d'une chambre de prises de vues	dirección de toma
axe d'une chambre de prises de vues	eje de la cámara
bague d'objectif	adaptador de lentes
bande d'absorption	faja de absorción
bande d'essai	faja de prueba
bande d'images	tira
bande d'images	faja
bandes d'aérotriangulation	fajas de triangulación aérea
bruit de fond d'un rayonnement	ruido que produce la radiación de fondos
caractéristique d'une cible	firma espectral
champ d'objectif	campo de la lente
clef d'interprétation	clave de interpretación
codification des bandes spectrales d'un capteur	identificación por banda espectral
coefficient d'atténuation totale	coeficiente de atenuación total
coefficient d'hyperstéréoscopie	apariencia relativa
constantes d'étalonnage	constantes de calibración
constantes d'étalonnage angulaire	constantes de calibración angular
coordonnées d'image	coordenadas de la imagen
correction d'image	modificación de la imagen
corrélateur d'images	correlator de las imágenes
corrélation d'images	correlación de la imagen
courbe de répartition spectrale d'une grandeur énergétique	curva de distribución espectral radiométrica cuantitativa
D--max	densidad máxima
D-min	densidad mínima
dessin des grisés d'unephoto aérienne	patrón de tono de gris aerofotográfico
diamètre d'ouverture	abertura limitante
dispositif instrumental d'atterrissage	aterrizaje por instrumentos
disque d'Airy	disco de Airy
distance principale d'étalonnage	longitud focal calibrada
distance principale d'étalonnage	constante focal de la cámara
données d'étalonnage	datos de calibración
dynamique d'un dispositif	alcance dinámico
découverte d'un feu	descubrimiento de incendios
découverte d'un feu	detección de incendios
déplacement de l'image d'une dénivelée	desplazamiento
déplacement de l'image d'une dénivelée	errores planimétricos ocasionados por desniveles
effet d'échelle	efecto de escala fotográfica
efficacité d'imagerie	eficiencia de imágenes
explorateur d'image	explorador de la imagen
filtre d'ombre	filtro de sombra
filtre d'ombre	filtro de espectro
image d'une séquence	marco
image d'une séquence	cuadro
indice d'exposition	índice de exposición
indice d'exposition aérien	índice de exposición aérea
intensificateur d'image	reforzador de la imagen
ligne d'horizon	plano del horizonte
ligne d'horizon	traza de horizonte
ligne d'horizon local	horizonte visible
ligne d'horizon local	horizonte aparente
ligne d'échelle constante	línea de escala constante
ligne d'échelle constante	isolínea
mesure d'altimétrie	altimetría
mise en rapport d'images	racionamiento de la imagen
modulation d'impulsions en durée	modulación por el tiempo de duración del pulso
méthode d'Arundel	método de Arundel
numériseur d'image	numerador de la imagen
pas d'échantillonnage	intervalo de muestreo
photographie d'horizon	fotografía de horizonte
photographie d'écran radar	fotografía de imagen de radar
plaque d'étalonnage	placa de calibración
pouvoir d'absorption	fuerza absorbente
pouvoir d'absorption	absorptividad
radar à synthèse d'ouverture	radar de abertura sintética
rapport de luminance d'images numériques	racionamiento de la imagen
renforcement d'image	realce de imagen
repère du cadre d'appui	índice de medida
repère du cadre d'appui	marcas fiduciales
restauration d'image	restauración de la imagen
régulation d'orientation	control de actitud
régulation d'orientation	control de posición
régulation d'orientation	corrección de actitud
rétrodiffusion d'hyperfréquences	retrodispersión de microondas
satellite d'observation	satélite
satellite d'observation par télévision et à l'infrarouge	satélite de observación infrarrojo y de televisión
station d'acquisition de données	estación lectora
superposition d'images	superposición de la imagen
support d'émulsion	base de la película
système d'analyse de l'image numérique	sistema de análisis de imágenes digitales
système d'impulsions Doppler	sistema de pulsos Doppler
système d'observation par satellite	sistema de observación desde satélite
table d'exposition	guía de exposición
tableau d'assemblage	mapa indicador
tache d'Airy	disco de Airy
tache d'analyse	mancha terrestre
techniques d'analyse de signature spectrale	técnica de análisis de rasgos espectrales
techniques productrices d'images	técnicas de detección con imágenes
ton grisé d'une photo aérienne	tono de gris aerofotográfico
transformation d'image	transformación de la imagen
transmetteur d'urgence	baliza de emergencia
transmission d'image	transmisión de la imagen
trappe d'observation	abertura
unité d'entrée-sortie	aparato terminal
unité d'entrée-sortie	puesto terminal
vitesse d'ascension	velocidad de subida
étalonnage d'une chambre métrique	calibración de la cámara