Terms for subject University containing научный

Russian	English
взаимоотношения внутри научного сообщества	academic politics (A.Rezvov)
влияние внутри научного сообщества	academic politics (A.Rezvov)
внештатный научный сотрудник	nonresident scholar (amorgen)
естественно-научный факультет	Faculty of Sciences (Andrey Truhachev)
Исследованная научная литература	Research Studies and Scholarly Works (A great variety of publications can be consulted and cited as you prepare your qualifying paper. Alex Lilo)
квалификационная научная работа	qualifying research paper (ailene)
научный руководитель	academic adviser (ovb3832)
научный руководитель	doctoral supervisor (ustkamanetc)
научный руководитель	Phd supervisor (подготовки кандидата или доктора наук Godzilla)
научный сотрудник, привлечённый к преподаванию	researcher involved in teaching (snowleopard)
обсуждение научной работы на соискание учёной степени	disputation
освобождение от части нагрузки для научной и общественной работы	released time (преподавательской)
семинар по разбору специализированных научных публикаций	journal club (snowleopard)
совместное международное научное руководство диссертацией	cotutelle (tzitzitlini)
студент, над которым осуществляется научное руководство	advised student (snowleopard)