Terms for subject University containing за

Russian	English
за время обучения сдал зачёты, промежуточные и итоговые экзамены по следующим дисциплинам	within the educational period the following tests, interim and final examinations were passed
за время обучения сдал зачёты, промежуточные и итоговые экзамены по следующим дисциплинам	during the tuition period he passed the following tests, intermediate and final examinations in the following subjects
за время обучения сдал зачёты, промежуточные и итоговые экзамены по следующим дисциплинам	during his study, he passed credits, intermediate and final examinations in the following courses
стипендия за успехи в спортивной деятельности	athletic scholarship (Ivan Pisarev)
стипендия за успехи в творческой деятельности	creative contest scholarship (Ivan Pisarev)
стипендия за успехи в творческой деятельности	creative scholarship (Ivan Pisarev)
учебные курсы, за которые студенты получают зачётные единицы-кредиты	credit bearing courses (snowleopard)
экзамены в формате, не предполагающем постоянного контроля за студентами и каких-либо ограничений по использованию материалов	open-book exam (Ivan Pisarev)