Terms for subject University containing государственный

Russian	English
Астраханский государственный технический университет	Astrakhan State Technical University (igisheva)
Владимирский государственный университет имени А.Г. и Н.Г. Столетовых	Vladimir State University named after A.G. and N.G. Stoletov (iwona)
Воронежский государственный университет	Voronezh State University (Andrey Truhachev)
Государственный университет Валдоста	Valdosta State University (Andrey Truhachev)
Государственный университет Рио-де-Жанейро	Rio de Janeiro State University (Universidade do Estado do Rio de Janeiro elena.sklyarova1985)
Дальневосточный государственный технический университет	Far Eastern National Technical University (upahill)
Дрогобычский государственный педагогический университет имени Ивана Франко	Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University (Украина, город Дрогобыч edu.ua bojana)
Казанский государственный архитектурно-строительный университет	Kazan State University of Architecture and Engineering (igisheva)
Московская государственная юридическая академия	Moscow State Law Academy (64$?)
Московский государственный гуманитарный университет	Moscow State University for the Humanities (igisheva)
Московский государственный гуманитарный университет	Moscow State University for Humanities (igisheva)
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова	Lomonosov Moscow State University (MSU Andrey Truhachev)
Московский государственный университет пищевых производств	Moscow State University of Food Production (64$?)
Новосибирский государственный педагогический университет	Novosibirsk State Pedagogical University (Novosibirsk State Pedagogical is a coeducational and public research university located in Novosibirsk, Russia. wikipedia.org ovb3832)
Пермская государственная фармацевтическая академия	Perm State Pharmaceutical Academy (igisheva)
Пермский государственный медицинский университет	Perm State Medical University (igisheva)
Пермский государственный национальный исследовательский университет	Perm State National Research University (igisheva)
повышенная государственная академическая стипендия	increased state academic scholarship (Ivan Pisarev)
Санкт-Петербургский государственный университет	Saint Petersburg State University (Andrey Truhachev)
Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.	Yuri Gagarin State Technical University of Saratov (название с официального сайта sstu.ru jotting)
Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.	Saratov State Technical University named after Yuri Gagarin (смарткат jotting)
Саратовский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского	N.G. Chernyshevsky Saratov State University (не надо по аналогии, именно такой перевод был у них на официальном сайте долгое время. Сейчас они НИИ, поэтому название на сайте изменили sgu.ru jotting)
Сибирский государственный технологический университет	Siberian State Technological University (igisheva)
Уичитский государственный университет	Wichita State University (bonly)
уфимский государственный авиационный технический университет	USATU (Montya)
Ухтинский государственный технический университет	Ukhta State Technical University (igisheva)
Школа государственной политики	School of Public Policy (Университет Джорджа Мейсона, Вирджиния, США WiseSnake)