Terms for subject University containing ведомость

Russian	English
зачётно-экзаменационная ведомость	academic register of tests and examinations (возможно, стоит добавить pass/fail tests pchilucter)