Terms for subject University containing в

Russian	German
ЗА его особые успехи в учёбе	in Würdigung seiner Leistungen (OLGA P.)
заслуженный профессор в отставке	Professor emeritus (ВВладимир)
курс обучения в университете	akademischer Kurs (Andrey Truhachev)
курс обучения в университете	akademischer Studiengang (Andrey Truhachev)
курс обучения в университете	Hochschulstudium (Andrey Truhachev)
курс обучения в университете	Universitätslehrgang (Andrey Truhachev)
лекция состоится в аудитории анатомического института	die Vorlesung findet im Hörsaal der Anatomie statt. (wiktionary.org Andrey Truhachev)
магистрант, обучающийся в магистратуре	Masterstudent (обучающийся в магистратуре: Das Masterstudium ergänzt ein grundständiges Studium (in aller Regel ein Bachelorstudium) und umfasst unter Anrechnung der vorausgegangenen Studiensemester meist zwei bis vier Semester (Regelstudienzeit). Es kann der wissenschaftlichen Vertiefung des vorherigen Studiums dienen oder neue Wissensgebiete erschließen. duden.de Sol12)
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова	die Moskauer Staatliche Lomonossow-Universität MGU (Andrey Truhachev)
начало лекции точно в соответствии с указанным временем	Stunde ohne akademisches Viertel (без академической четверти часа)
обучение в вузе	Universitätsstudium (Andrey Truhachev)
обучение в университете	Hochschulstudium (Andrey Truhachev)
обучение в университете	Universitätsstudium (Andrey Truhachev)
обучение в университете	Studium (Andrey Truhachev)
педагогическая практика в школах	Referendariat (Olgalinuschka)
педагогическая практика в школах	Referendar (сопровождается семинарами для молодых учителей Olgalinuschka)
Постановление о праве обучения в университетe	Universitätsberechtigungsverordnung (Sie hat damit die Berechtigung für Abgängerinnen eines Gymnasiums zum Besuch einer Universität gemäß der Universitätsberechtigungsverordnung erworben vnoock)
профессор в отставке Professorinnen oder Professoren, die aus Altersgründen von Lehrverpflichtungen entbunden sind	Professor emeritus (ВВладимир)
ровно в назначенное время	ohne akademisches Viertel (о начале лекций и иных академических мероприятиях)
точно в назначенное время	ohne akademisches Viertel (о начале лекций и иных академических мероприятиях)
учеба в университете	Universitätsstudium (Andrey Truhachev)
учёба в ВУЗе	Studium (Andrey Truhachev)
Центр повышения квалификации в сфере математики и естественных наук	MINT-EC-Schule (wikipedia.org Millie)
шкала перевода баллов в оценку	Punkte-Noten-Schlüssel (marinik)
экзамен на знание немецкого языка для поступления в ВУЗ	DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang пирогова)