Terms for subject University containing examination

English	Russian
academic register of tests and examinations	зачётно-экзаменационная ведомость (возможно, стоит добавить pass/fail tests pchilucter)
during his study, he passed credits, intermediate and final examinations in the following courses	за время обучения сдал зачёты, промежуточные и итоговые экзамены по следующим дисциплинам
during the tuition period he passed the following tests, intermediate and final examinations in the following subjects	за время обучения сдал зачёты, промежуточные и итоговые экзамены по следующим дисциплинам
examination period	сессия (vassilchick)
pass an examination by a shave	проскочить на экзамене
within the educational period the following tests, interim and final examinations were passed	за время обучения сдал зачёты, промежуточные и итоговые экзамены по следующим дисциплинам